Hvad Betyder IMPOSIBLE USAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• umuligt at bruge
• umuligt at anvende
• umuligt at bære

Eksempler på brug af Imposible usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es imposible usar el sufrimiento de la diabetes.
Det er umuligt at bruge lider af diabetes.

Era prácticamente imposible usar internet.
Det var praktisk taget umuligt at bruge internettet.

También es imposible usarlo para las violaciones de los riñones y el hígado;
Det er også umuligt at bruge det til krænkelse af nyrerne og leveren.

Incluso puede sentir que es imposible usar el equipo un día.
Du kan selv føler, at det er umuligt at bruge computeren en dag.

Es imposible usar cepillos y cepillos de masaje con dentículos metálicos.
Det er umuligt at bruge hårbørster og massagebørster med metal dentikler.

Lamentablemente, las desventajas de esta aplicación hacen imposible usarla.
Desværre, ulemperne ved denne applikation gør det umuligt at bruge den.

Porque era imposible usar otro tipo de comunicación.
Når det er umuligt at anvende en anden type forbindelse.

Puede suceder que por alguna razón sea imposible usar químicos.
Det kan ske, at det af en eller anden grund ikke er muligt at anvende kemikalier.

También es imposible usarlo en combinación con hierro y yodo.
Det er også umuligt at bruge det i kombination med jern og jod.

También disponible horno y cocina, pero en ausencia de utensilios de cocina es imposible usarlos.
Fås også ovn og komfur, men i mangel af køkkengrej er umuligt at bruge dem.

Del dulce es imposible usar los pasteles que contienen la crema, también el chocolate;
Fra søde er det umuligt at bruge kagerne, der indeholder en vanille, og også chokolade;

Es que en el perro que no oye, se hace casi imposible usar la voz para comunicarse con él.
At hunden ikke hører, gør det umuligt at bruge stemmen til at kommunikere med ham.

Es imposible usar un half-loop top-stitching… en low-viscosity rayon. Hecharia a perder la tela.
Det er umuligt at bruge fastsyede halvløkker på viscos-rayon Det ødelægger stoffet.

A causa varios síntomas no deseados, haciendo prácticamente imposible usar tu PC de la manera para que se utilizan.
A forårsager forskellige uønskede symptomer gør det praktisk umuligt at bruge din PC som du er vant til.

Es imposible usar el suelo comprado para plantar semillas, no es lo suficientemente nutritivo.
Det er umuligt at bruge købt jord til plantning af frø, det er ikke tilstrækkeligt nærende.

También son utilizados por las compañías de producción de TV donde sería imposible usar una cámara de video común.
De bruges også af TV-producenter, der bruger dem, hvor man umuligt kan bruge et normalt kamera.

Al mismo tiempo, es imposible usar detergentes agresivos debido a reacciones alérgicas en animales.
Samtidig er det umuligt at bruge aggressive vaskemidler på grund af allergiske reaktioner hos dyr.

Dado que la drotaverina actúa sobre los músculos lisos, el dolor puede aliviarse incluso cuando es imposible usar holinoblokatorov.
Da drotaverin påvirker de glatte muskler, kan smerten fjernes, selvom det er umuligt at bruge holinoblokatorov.

Es absolutamente imposible usar paja, ya que atrae a los roedores, que prefieren vivir en ella.
Det er helt umuligt at bruge halm, da det tiltrækker gnavere, der foretrækker at leve i det.

Se introduce comúnmente en barcos, en habitaciones donde se usan gases o en calderas volcánicas, donde es imposible usar agua.
Den er ofte anbragt på skibe, i rum hvor der anvendes gasser eller vulkalkedler, hvor det er umuligt at bruge vand.

Es imposible usar para emparejar a personas que no tienen orejas caídas, la función de la oreja se romperá.
Det er umuligt at bruge til parring ikke lop-eared individer,- øret funktionen vil blive brudt.

A menudo se usa arriba en barcos, en pisos donde se usan alcoholes o calderas volcánicas, donde es imposible usar agua.
Den er ofte anbragt på skibe, i rum hvor der anvendes gasser eller vulkalkedler, hvor det er umuligt at bruge vand.

También es imposible usar antibióticos para el tratamiento si la tos no es causada por una infección.
Det er også umuligt at anvende antibiotika til behandling, hvis hoste er ikke forårsaget af infektion.

Si en la cabeza hay daños muy grandes o hay enfermedades fúngicas o infecciosas, entonces en ese caso es imposible usar máscaras de arcilla.
Hvis der er meget store skader på hovedet eller der er svampe eller smitsomme sygdomme, så er det i så fald umuligt at anvende masker fra ler.

Precauciones: es imposible usar el medicamento para procesos inflamatorios agudos en la pelvis pequeña.
Forholdsregler- det er umuligt at bruge stoffet til akutte inflammatoriske processer i det lille bækken.

A menudo se usa arriba en barcos, en pisos donde se usan alcoholes o calderas volcánicas, donde es imposible usar agua.
Almindeligt kendt eksisterer stadig på skibe, i lejligheder, hvor der er taget alkohol eller vulkalkedler, hvor det er umuligt at bruge vand.

Precauciones: es imposible usar el medicamento para mujeres con un físico asténico y un estado de ánimo deprimido.
Forholdsregler- det er umuligt at bruge stoffet til kvinder asthenisk fysik og deprimeret humør.

Como cualquier medicina y planta, la rúcula tiene una lista de enfermedades y condiciones en las que es imposible usar este verde o hacerlo con extrema precaución.
Som enhver medicin og plante har arugula en liste over sygdomme og tilstande, hvor det er umuligt at bruge denne grønne eller gøre det med ekstrem forsigtighed.

Pero, en cualquier caso, es imposible usar flequillo directos y largos por completo ni peinar el pelo hacia atrás.
Men under alle omstændigheder er det umuligt at bruge direkte og lange pandehår helt eller kæmmede sit hår tilbage.

Es importante Lo único que siempre vale la pena recordar antes de recoger los frutos de este árbol es que es absolutamente imposible usar castañas que crecen a lo largo del camino.
Det eneste, der altid er værd at huske, før du samler frugterne af dette træ er, at det er absolut umuligt at bruge kastanjer, der vokser langs vejen.