Eksempler på brug af Undersøgelser udført på på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelser udført på denne urt tyder på, at den har stærke hjerte toning egenskaber.
Des études menées sur cette plante indiquer qu'il possède de puissantes propriétés coeur de tonification.Denne liste er udarbejdet på baggrund af de opnåede resultater gennem forskellige undersøgelser udført på internettet.
Cette liste est préparée à partir des résultats obtenus par diverses recherches effectuées sur Internet.Ifølge undersøgelser udført på tvillinger, det blev vist, at hans arv er omkring 61 procent.
Selon Hvis de karakteristiske symptomer er fraværende, kan diabetes diagnosticeres på basis af to undersøgelser udført på forskellige dage.
En l'absence de symptômes caractéristiques, le diabète sucré peut être diagnostiqué sur la base de deux études réalisées à des jours différents.Men undersøgelser udført på dyr afslører, at CBD kan vise sig at være et godt alternativ til helbredelse af kræft.
Mais les études menées sur les animaux ont révélées que le CBD peut se prouver être une bonne alternative au traitement du cancer.L'étude est également soutenue par des études menées sur les animaux au Centre de recherche Coconut dans l'État du Colorado.Men undersøgelser udført på dyr afslører, at CBD kan vise sig at være et godt alternativ til helbredelse af kræft.
Mais les études menées sur les animaux ont révélé que le CBD peut s'avérer être une bonne alternative face aux méthodes contre le cancer.Vigtigt: Alle data om Essentiales virkning opnås ud fra resultaterne af undersøgelser udført på et rent EPL-stof, som intet blev tilsat.
Important: toutes les données Et stort antal undersøgelser udført på hvalpe Great Dane, af den enorme rolle ernæring for deres fortsatte ordentlig vækst.
Un grand nombre d'études réalisées sur les chiots Great Dane, du rôle énorme de la nutrition pour leur bonne croissance continue.Probolan 50 er en af dem, ogdens virkninger er blevet bekræftet i adskillige tests og undersøgelser udført på mænd i forskellige aldre og fysiske tilstand.
Probolan 50 est l'un d'entre eux, etses effets ont été confirmés dans de nombreux tests et études menées sur des hommes de différents âges et condition physique.Undersøgelser udført på gelatine kosttilskud viser positive resultater for at forbedre udseendet af hud og hår.
Der er her tale om at begrænse markedsføringen af dichlormethan og brugen heraf i farvefjernere for at nedbringe de risici,der er blevet påvist i adskillige store undersøgelser udført på vegne af Kommissionen.
Il est question ici de restreindre la mise sur le marché du dichlorométhane et son usage dans les décapants de peinture, afinde réduire les risques identifiés dans plusieurs grandes études réalisées à la demande de la Commission.Undersøgelser udført på stoffer Erespal og ACC viste, at begge produkter er sikre og har en minimal mængde bivirkninger.
Des études menées sur les médicaments Erespal et ACC, ont montré que les deux produits sont sans danger et ont un minimum d'effets secondaires.Ifølge data fra en af mere end 250 undersøgelser udført på forholdet mellem bøn og sundhed, kan folk, der udøver regelmæssigt, tager stoffer til at reducere kolesterol og bede.
Selon les données d'une des 250 études réalisées sur la relation entre la prière et la santé, les personnes qui font de l'exercice régulièrement, qui prennent des médicaments pour réduire le….Undersøgelser udført på Nolvadex resultater om vægttab viste, at det er effektivt med de fleste af dets egenskaber, der bidrager til vægtstyring.
Des études réalisées sur Résultats Nolvadex Selv om ingen studier på mennesker har vist disse hypoteser til dato, har undersøgelser udført på mus vist, at resverastrol kan bidrage til at forebygge fedme og diabetes, to risikofaktorer for hjertesygdomme, og forskning på grise har vist, at resveratrol kan bidrage til at øge kroppens evne til at brug insulin.
Bien qu'aucune Undersøgelser udført på forskellige piller har konkluderet, at kvinder, der tager piller såsom Microgynon eller Mercilon sandsynligvis tage på i vægt.
Des études menées sur diverses pilules ont conclu que les femmes qui prennent des pilules telles que Microgynon ou Mercilon sont susceptibles de prendre du poids.Folk med højt blod kolesterol- Undersøgelser udført på hypercholesterolemic lab rotter har påvist den potentielle fordel af ashwagandha som et kolesterolsænkende middel.
Les personnes atteintes de cholestérol sanguin élevé- Des études menées sur le laboratoire hypercholestérolémique les rats ont démontré le bénéfice potentiel de l'ashwagandha en tant qu'agent hypocholestérolémiant.Mange undersøgelser udført på mennesker har vist, at en middelhavskost, der har et lavt indhold af mættet fedt, beskytter mod depression.
De nombreuses études menées sur des humains ont montré qu'un régime méditerranéen pauvre en graisses saturées a un effet protecteur contre la dépression.Ifølge data fra en af mere end 250 undersøgelser udført på forholdet mellem bøn og sundhed, kan folk, der udøver regelmæssigt, tager stoffer til at reducere kolesterol og bede, øge deres forventede….
Selon les données d'une des 250 études réalisées sur la relation entre la prière et la santé, les personnes qui font de l'exercice régulièrement, qui prennent des médicaments pour réduire le cholestérol et qui prient, peuvent augmenter leur espérance de vie de trois à cinq ans.Undersøgelser udført på denne plante har imidlertid vist sig at vise, at ED også kan hærdes af Gingko Biloba ved at forbedre blodstrømmen.
Cependant, des études menées sur cette plante particulière ont été démontrées pour révéler que Gingko Biloba peut également guérir ED, en améliorant la circulation du sang dans le corps.Vores forskergruppe kiggede på flere undersøgelser udført på økologisk kaffe og samlede information om ernæringsværdier, indhold, fordele, meninger og mere for at forstå, om det er værd at bruge dine penge eller ej.
Notre équipe de recherche a examiné plusieurs études réalisées sur le café biologique, ainsi que des informations compilées I et par undersøgelser udført på isolerede fedtceller taget fra rotter, blev det konstateret, at Ketoner hjælpe med at øge niveauet af adiponectin hormon.
Dans quelques recherches effectuées sur les cellules adipeuses isolées prises Ifølge undersøgelser udført på chimpanser, kan hepatitis C-viruset beholde dets egenskaber ved stuetemperatur på overfladen af miljøet i mindst 16 timer, men ikke over 4 dage.
Selon To undersøgelser udført på forskellige grupper af frivillige viste, at African Mango har en gavnlig effekt ikke kun på vægttab, men også på regulering af de processer, der er vigtige for slankning i kroppen.
Deux études menées sur différents groupes de volontaires ont montré que African Mango avait un effet bénéfique non seulement Ifølge data fra en af mere end 250 undersøgelser udført på forholdet mellem bøn og sundhed, kan folk, der udøver regelmæssigt, tager stoffer til at reducere kolesterol og bede, øge deres forventede levetid mellem tre og fem år i gennemsnit.
Selon les données d'une des 250 études réalisées sur la relation entre la prière et la santé, les personnes qui font de l'exercice régulièrement, qui prennent des médicaments pour réduire le cholestérol et qui prient, peuvent augmenter leur espérance de vie de trois à cinq ans. en moyenne.Satserne, der var sammenlignelig med en undersøgelse udført på læger i USA i 1998 med undtagelse af franske læger viste tegn på højere reduceret personlig realisering.
Les taux étaient comparables à une étude réalisée sur les médecins aux États- Unis en 1998, à l'exception des médecins Franch a montré la preuve de l'accomplissement personnel réduit plus.En undersøgelse udført på tolv mænd viste, at efter at have taget dette vægttabspulver 45 minutter før træning øget deres maksimale vægtbelastning.
Une étude réalisée sur douze hommes a montré qu'après avoir pris cette poudre pour perte de poids quarante- cinq minutes avant l'exercice, leur charge maximale était augmentée.En undersøgelse udført på iranske børn i alderen 1 til 13 observeret, at mælkeprodukter var årsagen til deres forstoppelse.
Une étude menée sur les enfants iraniens âgés de 1 à 13 observé que les produits laitiers ont été la cause de leur constipation.I en undersøgelse udført på 32 voksne mænd, der blev behandlet i mindst 3 måneder med Potaba på daglig basis, blev symptom opløsning væsentligt set.
Dans une étude réalisée sur 32 hommes adultes qui ont été traités pendant au moins 3 mois avec Potaba 
