Hvad Betyder UNDERSØGER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous examinons
• nous étudions
• nous explorons
• nous vérifions
• nous cherchons
• nous enquêtons
• nous analyserons
• nous comparons
• nous examinerons
• nous explorerons
• nous étudierons

Eksempler på brug af Undersøger vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I denne rapport undersøger vi bevismaterialet.
Nous examinerons dans cette.

Nu undersøger vi mulighederne for at anlægge sag mod staten.
Nous étudions la possibilité d'attaquer l'État devant les tribunaux.

Kontakt os, så undersøger vi det for dig.
Contactez- nous et nous examinerons le problème.

Opdager I noget, bruger I fløjten, og så undersøger vi stedet.
Si vous remarquez quelque chose, sifflez, et nous examinerons le mur.

I dag, undersøger vi hans mord.
Aujourd'hui, nous enquêtons sur son meurtre.

Fejl og usikre betingelser undersøger vi selvkritisk.
Nous examinons avec auto- critique les erreurs et les conditions précaires.

Derfor undersøger vi muligheden for at appellere.
Nous étudions la possibilité d'un appel.

Med cookies fra Google Analytics undersøger vi blandt andet.
En utilisant des cookies de Google Analytics, nous vérifions entre autres.

Com, så undersøger vi det for dig.
Com, et nous étudierons le problème pour vous.

Når vi har modtaget dit betalingsbevis, undersøger vi sagen.
Dès réception de votre justificatif de paiement, nous analyserons le problème.

Lige nu undersøger vi Tiffany Shaw.
Pour l'instant nous enquêtons sur Tiffany Shaw.

Efter at have gennemgået rusmidlerne hver for sig, undersøger vi sammenhænge.
Après avoir passé en revue différentes pistes, nous vérifions les connexions.

Nutildags undersøger vi alting selv.
De nos jours, nous cherchons tout nous - mêmes.

Hvis du klager over noget af indholdet på vores hjemmeside, undersøger vi din klage.
Si vous vous plaignez du contenu de notre site Web, nous examinerons votre plainte.

Sammen undersøger vi jeres fælles livshistorier.
Ensemble nous explorons votre histoire familiale.

Faktiske adfærd hos hackere, undersøger vi de faktiske skikke.
Réel des hackeurs, nous examinons les véritables coutumes contrôlant les.

Iaften undersøger vi mysteriet bag Grace Trevethyn.'.
Ce soir, nous étudions le mystère derrière Grace Trevethan.

Med henblik på SLIM-initiativets femte og følgende faser undersøger vi i øjeblikket forslag med hensyn til sektorer, som kan evalueres.
Nous étudions en ce moment, en vue de la cinquième phase et des phases suivantes de SLIM, des suggestions ayant trait aux secteurs pouvant être évalués.

Derfor undersøger vi sager hvor vi har mistanke om svindel.
Nous enquêtons sur des cas de suspicion de maltraitance.

Når der tilføjes et link, undersøger vi det eksterne indhold af siden.
Lors de l'ajout d'un lien, nous vérifions le contenu externe de la page.

Endelig undersøger vi hårtørreren keramik, der har evnen til at distribuere varmen jævnt på håret.
Enfin, nous examinons la céramique sèche- cheveux qui a la capacité de répartir la chaleur uniformément sur les cheveux.

Sammen med vores kunder og samarbejdspartnere undersøger vi aktivt markedsmuligheder og innovative forskningsmetoder.
Ensemble, avec nos clients et partenaires, nous explorons activement les opportunités du marché et les méthodes de recherche innovantes.

Her undersøger vi behandlingsmulighederne for priapisme, såvel som nogle af de penis almindelige årsager.
Ici, nous explorons les options de traitement pour le priapisme, ainsi que certaines des causes les plus courantes.

Indenfor disse seks fokusområder undersøger vi muligheder og udfordringer i et bæredygtigt samfund.
Dans ces six domaines d'intervention, nous étudions les possibilités et les défis d'une société durable.

Derfor undersøger vi altid begge parter i vores fertilitetsklinikker.
C'est pourquoi, dans nos centres, nous examinons toujours les hommes et les femmes.

På næste side undersøger vi hvorfor det kunne være.
Dans la section suivante, nous verrons pourquoi ça pourrait être le cas.

Derfor undersøger vi altid begge parter i vores fertilitetsklinikker.
Par conséquent, nous examinons toujours les deux parties dans nos cliniques de fertilité.

Når fedtstofferne skal begrænses, undersøger vi først mængden af fedtstoffer i den kost, der indtages i øjeblikket.
Lorsque les graisses doivent être limitées, nous examinons d'abord la quantité de graisses présentes dans l'alimentation actuellement consommée.

Lige nu undersøger vi forskellige muligheder i samarbejde med vores rådgiver.
En catastrophe, nous étudions actuellement les différentes solutions alternatives avec notre conseiller commercial.

I denne artikel undersøger vi omhyggeligt den første af de tre….
Dans cet article, nous examinons attentivement le premier des trois….

Hvordan man bruger "undersøger vi" i en Dansk sætning

Gennem teori undersøger vi, hvordan vi egentligt handler, når det går godt og skidt.

Til slut undersøger vi din virksomhed for at få indsigt i relevante kommercielle, juridiske og finansielle forhold i virksomheden.

Således undersøger vi selvfølgelig også belægget for en mulig anvendelse af systemer såsom DMARC.

Shop Outer-Wear Blend Jakker i til Herrer hos Boozt I dagens artikel undersøger vi hvordan man finder de sejeste og populære Outer-Wear Blend Jakker….

Når vi har bestemt, hvad der virkelig virker for en bestemt hjemmeside, undersøger vi, hvordan vores resultater kan bruges i andre mediekanaler.

Her undersøger vi sygdomspotentialet for en SARS-lignende virus, SHC014-CoV, der i øjeblikket cirkulerer i kinesisk hesteskonæse flagermuspopulations.

Vi rejser, som skrevet andet steds, ikke på solferie i sommermånederne, og derfor undersøger vi i dag priserne på flybilletter til Palma de Mallorca i slutningen af september.

Har du specifikke ønsker til størrelser, der ikke vises er du velkommen til at kontakte os, så undersøger vi muligheden for at bestille hjem.

I SpareXperimentet undersøger vi om tre helt almindelige danske familier på ni måneder kan spare tusindvis af kroner i deres husholdningsbudget - bare ved at lægge deres forbrugsvaner om?

Optikeren evaluerer trykket i dit øje og billederne af din nethinde, og til slut undersøger vi, om du ser klart på både kort og lang afstand.

Hvordan man bruger "nous explorons, nous examinons" i en Fransk sætning

Nous explorons les différentes dynamiques du mouvement.

Nous explorons deux des plages sud d’Amorgos.

Dès lors, nous explorons sur plusieurs pistes.

Chaque jour nous explorons davantage ce lieu.

Nous explorons tous les domaines du design...

Nous examinons maintenant une poubelle intelligente.

Cette semaine nous explorons un peu d’histoire.

Signifie nous explorons les matches il est.

Masques, tubas, nous explorons les fonds sous-marins.

Cette année, nous explorons un autre monde.