Hvad Betyder TARKASTELEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi ser
• vil vi overveje
• vi undersøger
• vi betragter
• vi kigger
• vi behandler
• vi gennemgår
• et kig
• vi analyserer
• vi tager

Eksempler på brug af Tarkastelemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarkastelemme- Jatka. Okei.
Vi ser. Okay. Fortsæt.

Askel askeleelta tarkastelemme useita tapoja.
Trin for trin vil vi overveje flere måder.

Tarkastelemme uusia sääntöjä.
Vi gennemgår de nye regler.

Tässä artikkelissa tarkastelemme tätä vaihtoehtoa.
I denne artikel vil vi overveje denne mulighed.

Tarkastelemme yksityiskohtaisesti ja järjestyksessä.
Vi analyserer detaljeret og i rækkefølge.

Tässä artikkelissa tarkastelemme ilmaisia ohjelmia.
I denne artikel vil vi overveje gratis programmer.

Kun tarkastelemme mahdollisuuksia, niitä on paljon.
Hvis vi betragter mulighederne, er de store.

Juuri näitä mielenkiintoisia tuloksia tarkastelemme nyt.
Præcis disse interessante resultater vi ser på nu.

Malli, jota tarkastelemme tässä, on skootteri.
Modellen vi kigger på her er en Roller.

Tähänkin on kuitenkin olemassa muutama poikkeus, joita tarkastelemme seuraavassa kappaleessa.
Der er dog nogle undtagelser, som vi behandler i næste afsnit.

Ei, nyt tarkastelemme osaa suuremmasta ongelmasta.
Nej, vi behandler her en del af et stort problem.

Tämä asettaa epäilyksen ja muut, Jos tarkastelemme vaaliprosessien läheisyys.
Dette sætter under mistanke og andre, Hvis vi betragter nærheden af valgprocesser.

Tarkastelemme valmistusprosessia aina kokonaisvaltaisesti.
Vi ser produktion som en holistisk proces.

Olemme maaliskuussa 1998, ja tarkastelemme kertomusta, joka liittyy vuoteen 1995.
Vi er nu i marts 1998, og vi behandler en betænkning, der drejer sig om 1995.

Tarkastelemme taloutesi ja lainaehdotuksen laatimista.
Vi kigger på din økonomi og udarbejder et lånetilbud.

Olemme maalis kuussa 1998, ja tarkastelemme kertomusta, joka liittyy vuoteen 1995.
Vi er nu i marts 1998, og vi behandler en betænkning, der drejer sig om 1995.

Tarkastelemme, miksi tämä on vikaa seuraavassa erässä.
Vi undersøger, hvorfor dette er forkert i næste tranche.

Tässä artikkelissa otamme tarkastelemme kuiva iho-ongelmat ja miten se lieventämiseksi.
I denne artikel vil vi tage et kig på tør hudproblemer og hvordan til at afhjælpe den.

Tarkastelemme säätä ja kylvää siemenet selkeästi ja hiljaisena päivänä;
Vi ser på vejret og så frøene på en klar og stille dag;

Myös tässä artikkelissa tarkastelemme tärkeimpiä rikkomuksia ja tapoja palauttaa se.
Også i denne artikel vil vi overveje de vigtigste overtrædelser og måder at genoprette den på.

Tarkastelemme sekä myyjiämme että asiakkaitamme todellisena kumppanina.
Vi ser både vores leverandører og kunder som sande partnere.

Tässä artikkelissa tarkastelemme 25 todella loistavaa ja kuuluisaa maalausta.
I denne artikel vil vi overveje 25 virkelig strålende og berømte malerier.

Tarkastelemme kuutta keskeistä osaa onnistuneista suunnittelun oppaista.
Vi ser på seks væsentlige komponenter i vellykkede designguider.

Mutta ennen kuin tarkastelemme tätä kehitystä, yritämme vielä ratkaista kaksi tehtävää.
Men lad os, før vi betragter disse former, prøve at løse to problemer.

Tarkastelemme muita joilla oli pääsy tiloihin, mutta emme rajoita tutkimuksiamme pelkästään heihin.
Vi kigger på andre med adgang, men ikke kun pedellerne.

Tässä artikkelissa tarkastelemme valmistelua"Eutiroks"(opetus, sivuvaikutukset ja arvostelut).
I denne artikel vil vi overveje forberedelsen"Eutiroks"(instruktion, bivirkninger og anmeldelser).

Tarkastelemme luonnollisen kielen semanttia ja päättelyä ja argumentaatiota.
Vi undersøger semantikken i det naturlige sprog og af ræsonnement og argumentation.

Tässä artikkelissa tarkastelemme kysymystä siitä, mitä kurssilla"latinan kielen aloittelijoille" näyttää.
I denne artikel vil vi overveje spørgsmålet om, hvordan kurset"Latinske sprog for begyndere" ligner.

Tarkastelemme kaikkia puolustuskuluja- ja kaikki mustat kirjat avataan.
Vi gennemgår samtlige vores forsvarsudgifter, og alle fortrolige regnskaber lægges frem.

On olennaista, että tarkastelemme syvemmällä olevia syitä ja että ratkaisemme ongelmat paikan päällä.
Det er væsentligt, at vi undersøger de dybereliggende årsager, og at vi løser problemerne lokalt.

Hvordan man bruger "tarkastelemme" i en Finsk sætning

Artikkelissamme tarkastelemme kaikkia rakennuksen toteutuksen vivahteita.

Tarkastelemme niin ostokokemusta kuin palvelun käyttöönottoakin.

Tänään tarkastelemme tehokkaimpia lääkkeitä erektiohäiriöiden hoitoon.

Tarkastelemme lisäksi asentojen linjauksia keskittyen mm.

Tarkastelemme nyt vastauksia jokaiseen näistä kysymyksistä.

Seuraavaksi tarkastelemme kolmea tapaa tehdä näin.

Seuraavassa artikkelissa tarkastelemme hieman joukkueiden turnauslähtökohtia.

Tarkastelemme pelialaa, mutta myös sen ulkopuolelle.

Seuraavaksi tarkastelemme joitain kiistanalaisia ​​keinotekoisia makeutusaineita.

Tarkastelemme tietenkin myös jokaisen kasinon asiakaspalvelun.

Hvordan man bruger "vi undersøger, vi ser" i en Dansk sætning

Vælg papirisolering med mange fordele Elsted Tømrer- og Snedker A/S giver en personlig gennemgang af din bolig, og vi undersøger de muligheder, som din bolig giver.

Leveringshastigheden er jo usædvanlig essentiel om vi skal bruge produktet om kort tid, og af den grund er det relativt relevant at vi undersøger den anslåede leveringsdato på det pågældende produkt.

Vi ser desuden mange gange online shoppere søge efter bl.a.

Vi ser desuden som regel online shoppere lede efter fx støberør tilbud, køb støberør og billig støberør.

Derfor starter vi en udvikling så vi undersøger hvor formativ evaluering kan øges, udvikles og erstatte summativ evaluering.

Som vi ser det, er der kun én kategori tilbage; ædelmetaller – og herunder især guld og sølv.

Vi ser kroen og går en tur i mindelunden, hvor vi besøger mindestenen for de modstandsfolk, der mistede livet under kampen for et frit Danmark.

Bedste induktionsplade – Køkkenudstyr Bedste induktionsplade Vi undersøger markedet og finder de bedste keramiske kogeplader med og uden induktion.

Efter afsluttet mægling laves en opfølgning, hvor vi undersøger tilfredsheden med og udbyttet af mæglingen, så vi kan lære af vores erfaringer.

Vi undersøger grænsefladen mellem de muligheder, vi har som individer og de større sociale, kulturelle og spirituelle sammenhænge, som vi alle er en del af.