Eksempler på brug af Undersøgte virkningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden undersøgelse undersøgte virkningen af VCO på rotter og fandt lignende resultater.
Une autre étude a examiné l'impact du VCO sur les rats et En randomiseret kontrolleret undersøgelse hos21 koreanske mænd og kvinder, hvoraf halvdelen var overvægtige, undersøgte virkningen af højfiberris på risikofaktorer for hjerte-kar-sygdomme.
Un essai contrôlé randomisé chez 21 hommes et femmes coréens,dont la moitié était obèse, a étudié l'effet du riz riche en fibres sur les facteurs de risque de maladie cardiovasculaire.En 2017-undersøgelse undersøgte virkningen af soyisoflavoner på menopausale ratingskalaen(MRS).
Une étude 2017 a examiné l'impact des isoflavones de soja sur l'échelle de notation ménopausique(MRS).En undersøgelse af kvinder med polycystisk ovarie syndrom undersøgte virkningen af L-carnitin på en række sundhedsmarkører.
Une étude sur les femmes atteintes du syndrome des ovaires polykystiques a examiné l'impact de la L- carnitine sur divers marqueurs de la santé.Denne undersøgelse undersøgte virkningen af daglige doser af 500 og 1000 milligram liposomal glutathion på raske voksne.
Cette étude a examiné l'impact des doses quotidiennes de 500 et de 1000 milligrammes de glutathion liposomal sur des adultes en bonne santé.Men da forskellige forskergrupper undersøgte virkningen af den lille CAG-længde, fik de forskellige resultater.
Lorsque différentes équipes ont étudié l'effet de la petite taille de répétition CAG, elles En undersøgelse undersøgte virkningen af probiotiske kosttilskud indeholdende Bifidobacterium og Lactobacillus belastninger på sundheden for dem med svangerskabsdiabetes mellitus(GDM).
Une étude a examiné l'impact des suppléments probiotiques contenant Bifidobacterium Lactobacillus sur la santé des personnes atteintes de diabète sucré gestationnel(GDM).Robert F Furchgott,farmakolog i New York, undersøgte virkningen af lægemidler på blodkar men opnåede ofte modstridende resultater.
Robert F Furchgott,pharmacologue à New York, a étudié l'effet des médicaments sur les vaisseaux sanguins mais En anden undersøgelse undersøgte virkningen af en supplementsblanding indeholdende L-glutamin på postoperativ genopretning af quadriceps muskelstyrke hos dem, der gennemgik total knæartroplastisk(TKA).
Une autre étude a examiné l'impact d'un mélange de suppléments contenant de la L- glutamine sur la récupération postopératoire de la force musculaire du quadriceps chez les patients ayant subi une arthroplastie totale du genou(TKA).Forskere fra Nutrition Center i Beltsville(Maryland, USA)med støtte fra landbrugsministeriet undersøgte virkningen af forskellige fødevarer på dynamikken i stofskifteforstyrrelser hos syge mennesker og fandt ud af, at kanelekstrakt kan være en biologisk medicin mod diabetes.
Les scientifiques du Centre de nutrition à Beltsville( Maryland,États- Unis) ont étudié l'effet de différents aliments sur la dynamique des troubles métaboliques chez les patients humains, et a constaté que l'extrait de cannelle peut être un médicament biologique contre le diabète.Forskningen som undersøgte virkningen af æggehvider og hele æg på både niveauet af blodaminosyrer og på muskelproteinsyntese(dvs. muskelvækst) antyder, at der findes noget i æggeblommer, som øger vores evne til at udnytte æggets protein til muskelvækst.
La recherche, qui a étudié l'effet des blancs d'œufs et des œufs entiers sur le niveau d'acides aminés dans le sang et sur la synthèse des protéines musculaires(croissance musculaire), suggère que quelque chose dans le jaune stimule notre capacité à utiliser les protéines d'œufs pour la croissance musculaire.En undersøgelse i 2010 ledet af Janet Jørgensen undersøgte virkningen af stier, der blev efterladt af biler i Alaska, der udførte seismiske operationer på jagt efter olie.
Une étude menée en 2010 par Janet Jorgensen a examiné l'impact des traînées laissées par des véhicules en Alaska qui effectuaient des opérations sismiques à la recherche de pétrole.En 2017 undersøgelse undersøgte virkningen af Ginkgo biloba blad ekstrakt på kognitive og fysiologiske præstationer.
Une étude 2017 a examiné l'impact de l'extrait de feuille de Ginkgo biloba sur les performances cognitives et physiologiques.Forskere fra Nutrition Center i Beltsville(Maryland, USA)med støtte fra landbrugsministeriet undersøgte virkningen af forskellige fødevarer på dynamikken i stofskifteforstyrrelser hos syge mennesker og fandt ud af, at kanelekstrakt kan være en biologisk medicin mod diabetes.
Les scientifiques du Centre pour l'alimentation à Beltsville(Maryland, Etats- Unis)avec le soutien du Ministère de l'Agriculture ont étudié l'effet de différents aliments sur la dynamique des troubles métaboliques chez les patients humains, et a constaté que l'extrait de cannelle peut être un médicament biologique contre le diabète.En 2010-undersøgelse undersøgte virkningen af BCAA-tilskud på muskelsår efter en squat-træning i 12-kvindelige deltagere.
Une étude 2010 a examiné l'impact de la supplémentation en BCAA sur la douleur musculaire après une séance de squat chez des participantes 12.En 2015-undersøgelse undersøgte virkningen af L-glutamintilskud på musklerne hos raske deltagere efter ekscentrisk øvelse.
Une étude 2015 a examiné l'impact de la supplémentation en L- glutamine sur les muscles de participants en bonne santé après un exercice excentrique.En 2018-undersøgelse undersøgte virkningen af fiskeoljetilskud på muskelsundheden hos professionelle Rugby-spillere under træning før sæsonen.
Une étude 2018 a examiné l'impact de la supplémentation en huile de poisson sur la santé musculaire des joueurs de rugby professionnels lors des entraînements d'avant- saison.En japansk undersøgelse fra 2008, undersøgte virkningen af bipollen på mastcelleaktivering, som spiller en central rolle i forskellige allergiske sygdomme.
Une étude menée en 2008 au Japon a étudié l'effet du pollen d'abeille sur l'activation des mastocytes, qui joue un rôle central dans diverses maladies allergiques.En 2018 undersøgelse undersøgte virkningen af fiskeolie supplementation på muskel sundhed af professionelle Rugby spillere i løbet af præ sæson uddannelse.
Une étude 2018 a examiné l'impact de la supplémentation en huile de poisson sur la santé musculaire des joueurs de rugby professionnels lors des entraînements d'avant- saison.I den anden menneskelige undersøgelse,3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
Dans l'autre étude humaine,3 Les chercheurs ont exploré l'impact de six semaines d'exercice d'endurance sur la composition et la fonction du microbiote intestinal chez des adultes maigres et obèses avec des contrôles diététiques de plusieurs jours.I den anden menneskelige undersøgelse,3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
Effets secondaires des interactions médicamenteuses viagra Dans l'autre étude humaine,3 Les chercheurs ont exploré l'impact de six semaines d'exercice d'endurance sur la composition et la fonction du microbiote intestinal chez des adultes maigres et obèses avec des contrôles diététiques de plusieurs jours.Undersøg virkningen af at være misbrugende eller blive misbrugt.
Examiner l'impact d'être abusif ou abusé.To yderligere forsøgsrørundersøgelser undersøgte virkningerne af hvid te på tyktarmskræftceller27.
Deux autres études ont examiné les effets du thé blanc sur En større undersøgelse undersøgte virkningerne af meditation i 3.500 deltagere.
Une étude plus vaste a examiné les effets de Studiet undersøger virkningen af Facebook på den globale økonomi- DiarioTI.
Étude explore l'impact de Facebook sur l'économie mondiale- DiarioTI.Forskerne har undersøgt virkningen af.
Les chercheurs ont étudié l'effet de cette.En undersøgelse undersøgte virkningerne af at administrere P. Multiflorum topisk.
Une étude de recherche a étudié les effets de l'administration topique de P. Multiflorum.En nylig undersøgelse undersøgte virkningerne af bare 15 minutter af bergamotolie aromaterapi.
Une étude récente a examiné les effets de seulement 15 minutes d'aromathérapie à l'huile de bergamote.En undersøgelse af“University of Mary Hardin-Baylor”(Belton, Texas) undersøgte virkningerne af fenugreek supplerer på styrke og kropssammensætning udøvende mænd.
Une étude de l'Université Mary Hardin- Baylor à Belton, au Texas, a examiné les effets de En undersøgelse undersøgte virkningerne af at tage 600 mg grønte tekatechiner om dagen i et år på patienter med risiko for at udvikle prostatacancer.
Une étude a exploré les effets de 
