Hvad Betyder UNDERSTØTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• support
• soutien
• soutenir
• appui
• supports

Eksempler på brug af Understøtning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stærk klæbende understøtning.
Fort support adhésif.

Understøtning af materiellet a.
Supports de l'appareil a.

Du kan ikke bruge rattet som en understøtning.
Vous ne pouvez pas utiliser le volant comme support.

Fuld analytisk understøtning inklusiv HPLC, GC-MS og NMR.
Support analytique complet incluant HPLC, GC- MS et RMN.

Sikker opbevaring med tredobbelt eller firedobbelt understøtning i reolen.
Stockage sûr par le soutien triple ou quadruple dans le rayonnage.

Understøtning af fundament Stabilisering af fundament.
Réalisation de soutènement pour une stabilisation assurée des fondations.

Undgå administration af hCG til understøtning af lutealfasen.
Éviter l'administration d'hCG en soutien de la phase lutéale.

Understøtning af global stabilitet gennem regionalt og lokalt samarbejde.
Soutenir la stabilité mondiale par la coopération régionale et locale.

Undgå administration af hCG til understøtning af lutealfasen.
Éviter l'administration de hCG pour le soutien de la phase lutéale.

Teknisk krævende fremstillingsprocesser kræver moderne software understøtning.
Des processus de production techniquement exigeants nécessitent un support logiciel de pointe.

Krydsfiner er mere egnet som en understøtning for trægulvet.
Le contreplaqué est plus approprié comme support pour le plancher de bois.

Tynde metalben, der til tider er inkluderet, kræver installation af ekstra understøtning.
Jambes métalliques minces, qui sont parfois inclus, nécessitent l'installation de supports supplémentaires.

Råfiner- har ingen understøtning på den og kan bruges med begge sider opad.
Le placage brut- n'a aucun support et peut être utilisé avec l'un ou l'autre des côtés tourné vers le haut.

Tilsyneladende, en ting helt mobil og kræver ingen ekstra understøtning.
Apparemment, une chose tout à fait mobile et ne nécessite pas de soutien supplémentaire.

Den rullende vejledning med trepunkts understøtning gør det lettere at forbedre skærekvaliteten.
Le guide de roulement avec support à trois points facilite l'amélioration de la qualité de coupe.

Sae100 R12 stålwireforstærket gummislange til hydraulisk understøtning af collier.
Tuyau en caoutchouc renforcé par fil d'acier de Sae100 R12 pour le soutien hydraulique de Colliery.

Understøtning af reformen af de videregående med henblik på åbning af Socrates-programmet i.
Soutien à la réforme institutionnelle de l'enseignement supérieur en vue de préparer l'ouverture au Programme Socrates i.

Består af grundramme, trimmer, varmeapparat og understøtning af varmeapparat trimmer.
Comprend le cadre de base, la tondeuse, le chauffage et le support de la tondeuse.

De er jævnt fordelt på en tynd stilk, som skal være bundet til et gitter eller anden understøtning.
Ils sont régulièrement espacés sur une tige mince qui doit être attachée à un treillis ou à un autre support.

Coenzym Q10 er også kendt for at være nyttigt til understøtning af tænderne og tandkødets velvære.
Le Coenzyme Q10 est également connu pour être utile pour soutenir le bien- être des dents et des gencives.

Det er enten i form af paneler eller i form af et skum, der skal injiceres direkte på en understøtning.
Il se présente soit sous forme de panneaux, soit sous celle d'une mousse à injecter directement sur un support.

Mellem stammerne tilrådeligt at placere ekstra understøtning tilsluttet tråd, som er knyttet til filialen.
Entre les troncs conseillé de placer des supports supplémentaires connectés fil qui est attaché à la branche.

Hvisbad for lang, er det bedst at fremstille to eller tre skinner, der vil tjene som ekstra understøtning.
Sisalle de bain trop longtemps, il est préférable de préparer deux ou trois rails, qui serviront comme supports supplémentaires.

Purosalin-kapsler er sådan en understøtning, takket være hvilken opnåelse af den ønskede effekt bliver opnåelig.
Les capsules de purosaline sont un tel support, grâce auquel l'obtention de l'effet souhaité devient réalisable.

Et vigtigt og stabil funktion af Magnolia er et udtalt behov for en understøtning, på hvilken den stiger.
Une caractéristique importante et stable du magnolia est un besoin prononcé pour un support sur lequel il s'élève.

Sensoren tilpasser sig også typen af understøtning og reducerer afstanden mellem linsen og musen for mere lydhørhed.
Le capteur s'adapte également au type de support et réduit la distance entre la lentille et la souris pour plus de réactivité.

Bladene er finnede, noget rynket, indtil en forgrenet slyngtråd, hvorved planten er fastgjort på en understøtning.
Les feuilles sont pennées, un peu ridée, se terminant par une vrille ramifiée, par lequel la plante est fixée sur un support.

Have lagt bjælkerne parallelt med hinanden fra en understøtning til den anden, begynder vi at gøre den første kasse.
Après avoir posé les poutres parallèles entre eux d'un support à la seconde, nous commençons à faire la première caisse.

Men for at klarlægge deres type og modtagelighed over for antibiotika er det nødvendigt at udføre materialets understøtning.
Mais pour clarifier leur type et leur sensibilité aux antibiotiques, il est nécessaire de réaliser le support du matériau.

Et bredt elastikbånd med Mimi Holliday-bogstaver giver understøtning og form uden behov for undertråd eller polstring.
Une bande élastique large avec le lettrage Mimi Holliday fournit un soutien et une forme sans besoin d'armature ou de rembourrage.

Hvordan man bruger "understøtning" i en Dansk sætning

Bageovns-understøtning/akkumuleringsklods Efter muring af de to første element-skifter fortsættes opmuringen af elementerne indtil bageovnshøjde.

Når du træner wisteria vinstokke, skal du vælge en lodret stilk og fastgør den til den valgte understøtning .

Ridsekniv Skiferskærer C.A.D. 8 8 MONTAGEVEJLEDNING FACADESKIFER Montering Facade generelt Den vandrette understøtning (22 x 95 mm forskalling) monteres c/c 265 mm.

Ventileret understøtning t/rygning t/Plannja Modern (type 326650) Understøtningen fastgøres i pladen og bruges som understøtning og forstærkning til rygningen.

Du kan naturligvis også lave en rigtig murerbue med hjælp af en midlertidig understøtning.

Da den magnetiske kraft på omgivelserne også virker på spolen, giver det også store krav til montage og understøtning af den superledende spole.

Kabelstige direkte på væg Det forudsættes at der anvendes KBU-konsoller, samt at der er 2 m mellem hver understøtning.

Som udgangspunkt er valgt en afstand på 2m mellem hver understøtning.

Die Software-Komplettlösung für alle Teknisk krævende fremstillingsprocesser kræver moderne software understøtning.

Herudover er stedet også velvalgt som understøtning af den lokale folkeskoles aktiviteter, hvor stierne kan understøtte undervisningsforløb i lokalområde, samt være skolemotionsruter.

Hvordan man bruger "soutien, soutenir" i en Fransk sætning

Unidirectionnel dans son soutien autour de.

Soutien community management tous réseaux sociaux.

Effacé les commandes pourrait soutenir lutilisation.

Soyez volontaires pour soutenir cette action.

Pour soutenir leur projet, rendez-vous ici.

Ils nous disaient votre soutien affectueux.

Soutien gorge ETAM ampliforme taille 80B.

Vos lombaires bénéficient d’un soutien renforcé.

Votre soutien est important pour nous.

Soutenir son produit établi des répondants.