Hvad Betyder UNDERVISERE OG STUDERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les enseignants et les étudiants
• les professeurs et les étudiants
• enseignants et des élèves
• le personnel enseignant et les étudiants

Eksempler på brug af Undervisere og studerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deltagelse af undervisere og studerende.
Participation des enseignants et des élèves.

Undervisere og studerende har i årevis tegnet begrebskort og Mind Maps på papir.
Enseignants et étudiants se sont aidés de cartes conceptuelles et de mind maps dessinées sur papier depuis fort longtemps.

Værktøj til grafteori for undervisere og studerende.
Outil de théorie des graphes pour professeurs et étudiants.

Erasmus giver undervisere og studerende mulighed for at mødes til tematiske studieprogrammer af varighed fra ti dage til seks uger.
Le programme Erasmus permet aux enseignants et aux étudiants de suivre des programmes d'études thématiques d'une durée variant de dix jours à six semaines.

Værktøj til grafteori for undervisere og studerende. Name.
Outils de théorie des graphes pour professeurs et étudiants. Name.

Erasmus giver undervisere og studerende mulighed for at deltage i tematiske studieprogrammer, der kan vare fra ti dage til seks uger.
Le programme Erasmus permet aux enseignants et aux étudiants de suivre des programmes d'études thématiques d'une durée variant de dix jours à six semaines.

Disse spørgsmål vil forskere, undervisere og studerende forsøge at svare på.
Autant de questions auxquelles des professionnels, enseignants et étudiants tenteront de répondre grâce à leurs témoignages.

Han underviser og undersøgt Tripos, udvikle en venlig atmosfære mellem undervisere og studerende.
Il a enseigné et a examiné les Tripos, en développant une atmosphère amicale entre les professeurs et les étudiants.

Denne teknologi gør det muligt for undervisere og studerende at se og høre hinanden og dele kreative værker.
Cette technologie permet aux enseignants et aux élèves de voir et d'entendre l'autre et partagent des œuvres de création.

Men vi er mere end gange og klasseværelser, undervisere og studerende.
Mais nous sommes plus que les couloirs et les salles de classe, les enseignants et les étudiants.

Undervisere og studerende kan gøre fuld brug af ShowMore til produktion af e-læringsvideoer eller til at gemme nyttige pædagogiske videoer til yderligere uddannelse.
Les enseignants et les étudiants peuvent tirer pleinement parti de ShowMore pour la production de vidéos e- learning ou pour sauvegarder des vidéos pédagogiques utiles pour un apprentissage ultérieur.

Software til projicering af flere pc'er gør det muligt for undervisere og studerende at dele indhold samtidig.
Le logiciel de projection multi- PC permet aux enseignants et aux étudiants de partager leur contenu simultanément.

Hvis et projekt skal have stor indflydelse på et universitetsfakultet, er det ikke tilstrækkeligt, at det opfylder de individuelle krav fra undervisere og studerende.
Pour qu'un projet puisse avoir un impact élevé au niveau d'une faculté d'une Université, il n'est pas suffisant qu'il réponde à la demande individuelle d'enseignants et d'étudiants.

Fordi bygningen er en arbejdsplads for både undervisere og studerende, skulle møblerne være funktionelle, nemme at flytte og inspirerende at se på.
Étant donné que le bâtiment servirait d'espace de travail pour les professeurs et les étudiants, les meubles se devaient d'être fonctionnels, faciles à déplacer et stimulants au regard.

Silver en stor tak for den store og liberale måde han opfordrede vores individualiteter både som undervisere og studerende under ham.
Silver une dette de gratitude pour la manière large et libérale, il a encouragé nos individualités à la fois les enseignants et les étudiants de moins de lui.

Undervisere og studerende er berettiget til 50% rabat på den normale pris på Adobe Certified Expert-eksamenen(ACE), der validerer færdigheder på professionelt niveau vha. Adobe-værktøjer.
Les enseignants et les étudiants peuvent bénéficier d'une remise de 50% sur le tarif normal de l'examen ACE(Adobe Certified Expert), qui valide les compétences professionnelles acquises avec les outils Adobe.

Swift er gratis og open source, og det er tilgængeligt for en bred målgruppe af udviklere, undervisere og studerende under Apache 2.0 open source-licensen.
Gratuit et open source, Swift est à la disposition d'un large public de développeurs, d'enseignants et d'étudiants dans le cadre de la licence open source Apache 2.0.

Vi skal sørge for, at undervisere og studerende er udstyret med den rigtige værktøjskasse, og at vi tilskynder erhvervslivet til at deltage aktivt i udviklingen af undervisningsmateriale om iværksætterånd.
Nous devons veiller à ce que les enseignants et les étudiants soient équipés des bons outils et à encourager les entreprises à participer au développement actif de matériel didactique pour l'entreprenariat.

Beskytte- En serie med beskyttende cremer, fx solbeskyttelsesprodukter med SPF30, der er ideelle til fritidscentre, udendørs arbejde, undervisere og studerende.
Protection- Une gamme de produits de protection solaire SPF30 parfaite pour les centres de loisirs, les employés travaillant en extérieur, le personnel enseignant et les étudiants.

Lincoln University er et fællesskab af læring, hvis medlemmer, herunder administration, undervisere og studerende, holde en række unikke kulturelle baggrunde og karaktertræk.
Université Lincoln est une communauté d'apprentissage, dont les membres, y compris l'administration, les professeurs et les étudiants, tenir une variété de milieux et des traits culturels uniques.

Internationale samarbejder og aftaler koordineres gennem Det Internationale Kontor, støtter KI ledelse samt individuelle forskere, undervisere og studerende.
Collaborations et accords internationaux sont coordonnées par le Bureau international, en soutenant la gestion KI ainsi que des chercheurs individuels, les enseignants et les étudiants.

Uvisheden om hvilke jobs der vil være tilgængelige efter endt uddannelse er et problem for undervisere og studerende, da det er meget svært at forberede studerende på en ukendt fremtid.
Ne pas connaître la nature des emplois disponibles sur le marché du travail futur est un véritable problème pour les enseignants et étudiants puisqu'il est difficile de préparer les étudiants à un futur inconnu.

De elektroniske værelser, laboratorier, internet centre, og et elektronisk bibliotek, der er udstyret med moderne informationsteknologi på universitetet tjene undervisere og studerende.
Les chambres électroniques, des laboratoires, des centres Internet et une bibliothèque électronique, équipées de technologies modernes de l'information à l'université servent le personnel enseignant et les étudiants.

D gennemførelse af kortvarige, intensive programmer, der fokuserer på særlige temaer og samler undervisere og studerende fra flere forskellige lande(fra en uge til en måned).
La réalisation de programmes intensifs de courte durée sur des thèmes spécifiques et réunissant des enseignants et des étudiants de plusieurs pays(une semaine à un mois);

Formålet er at fremme samspillet mellem brasilianske undervisere og studerende med udlændinge på University campus, at stimulere multikulturalisme, sikre muligheder for faglig integration mellem brasilianske og udenlandske samfund.
Il vise à promouvoir l'interaction entre les enseignants et les étudiants brésiliens avec des étrangers sur le campus de l'Université, pour stimuler le multiculturalisme, assurer des possibilités d'intégration scolaire entre les communautés brésiliennes et étrangères.

De enkeltpersoner og organisationer, der anvender WCAG, er meget forskellige og omfatter webdesignere og -udviklere, politiske beslutningstagere, indkøbere, undervisere og studerende.
Les particuliers et les organisations qui utilisent les WCAG sont très variés et comprennent des concepteurs Web des acheteurs, des développeurs Web, des décideurs des enseignants et des étudiants.

På dette website finder du et hjælpehæfte til både undervisere og studerende, som kan downloades i PDF-format, samt præsentationer til undervisningsbrug og animerede videoer, der kan danne en ramme om samtalen.
Vous trouverez sur ce site un livret de ressources destiné aux enseignants et aux élèves que vous pouvez télécharger au format PDF, des présentations d'accompagnement aux cours et des vidéos animées visant à fournir un fil conducteur aux conversations.

Udover undervisemes og de studerendes mobilitet i forbindelse med de fælleseuropæiske projekter indsendte et betragteligt antal undervisere og studerende individuelt ansøgninger og blev foreslået som modtagere af støtte.
Parallèlement à la mobilité des enseignants et des étudiants s'inscrivant dans le cadre de Projets Européens Communs, un nombre considérable d'enseignants et d'étudiants ont introduit des candidatures individuelles en vue de l'obtention d'une subvention.

Lingua henvender sig til undervisere og studerende fra formelle eller ikke-formelle uddannelsesinstitutioner fra mindst tre lande, der slår sig sammen for at danne partnerskaber, der dels har til formål at gøre EU-borgere mere bevidste om indlæring af fremmedsprog, at motivere borgerne til at lære sprog og at informere dem om indlæring af fremmedsprog og dels for at udvikle tekniske værktøjer, der kan lette indlæring af fremmedsprog.
Lingua s'adresse aux enseignants et aux étudiants issus des institutions formelles ou non formelles d'au moins trois pays se réunissant afin de réaliser des partenariats visant: d'une part à sensibiliser, motiver, informer les citoyens européens à l'apprentissage des langues et d'autre part à développer des outils techniques facilitant l'apprentissage des langues.

Mens fagfolk kan drage fordel af fin balance, rige klangfarve og livlige respons af disse høj kvalitet flettede, undervisere og studerende vil finde dem lange varig og de fleste vigtigere, konsekvent spilbare- reed efter reed.
Tandis que les professionnels peuvent bénéficier de l'équilibre, timbre riche et une réponse vivante de ces roseaux de haute qualité, professeurs et étudiants trouveront leur longue durée et, plus important encore, c'est toujours jouable- anche après anche.

Hvordan man bruger "undervisere og studerende" i en Dansk sætning

Tidspunktet er nyt i forhold til tidligere og skulle passe flere undervisere og studerende noget bedre.

Studenterboghandelen blev grundlagt i på initiativ fra Studenterrådet på det daværende Odense Universitet - og med hjælp fra universitetet, undervisere og studerende.

Anden del giver undervisere og studerende 77 konkrete metoder og redskaber, der er lige til at bruge i de fire faser.

Den anvendes som afsæt for gensidig forventningsafstemning mellem undervisere og studerende. 9 10 Kompetencemål for praktik - synoptisk opstillet 1.

Vi gennemførte således en række semistrukturerede fokusgruppe interviews med undervisere og studerende med udgangspunkt i de to overordnede spørgsmål, som er stillet overfor.

Denne organisering befordrer adressering af områder og problemfelter af tværfaglig og professionel karakter, og giver god mulighed for bred involvering af undervisere og studerende fra uddannelserne i UCSJ.

Sådan løs opfordringen på Green Square, hvor du kunne møde forskere, undervisere og studerende fra Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning ved Københavns Universitet.

I dag fungerer boghandelen som en erhvervsdrivende fond med en demokratisk valgt bestyrelse bestående af både undervisere og studerende.

Det er der ikke tid til, og det er der slet ikke plads til i et bachelorprojekt, lyder indvendingerne fra både undervisere og studerende.

Vi holder åbent hus den februar Her kan du møde undervisere og studerende og blive vist rundt på Campus Nord i Hillerød.

Hvordan man bruger "les enseignants et les étudiants, les professeurs et les étudiants, enseignants et des élèves" i en Fransk sætning

Une web tv pour les enseignants et les étudiants

Vous pourrez rencontrer les enseignants et les étudiants et échanger avec eux :

Heureusement, à Bordeaux comme à Amiens, les professeurs et les étudiants m’ont beaucoup aidé.

Films proposés par les enseignants et les étudiants de l’UFR 1.

Les enseignants et les étudiants sont invités à y prendre part.

Quelles places, rôles et postures pour les enseignants et les étudiants ?

Les enseignants et les étudiants de Grèce sont optimistes.

La co-construction des positionnements identitaires des enseignants et des élèves en EPS.

Vous pouvez déjà oublier les professeurs et les étudiants !

Première rencontre avec les professeurs et les étudiants à la Villa Arson.