Hvad Betyder UNIVERSAL DESIGN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• universal design
• conception universelle
• design universel

Eksempler på brug af Universal design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Universal Design.
Conception universelle.

Godkendelser og Universal Design.
Approbations et la conception universelle.

Universal design, både til venstre og højre hånd.
La conception universelle pour le montage à la fois à gauche et à droite.

Han definerede Universal Design som”….
Il a défini le design universel comme«….

Universal designs- oftest købt til brug i camping og camping.
Modèles universels- achetés le plus souvent pour le camping et le camping.

Ligesom kantsten nedskæringer gjorde, Mace troede Universal Design ville gavne befolkningen som helhed.
Tout comme les coupes de trottoir, Mace pensait que le design universel profiterait à la population dans son ensemble.

Triline universal design gør det muligt for dig at bruge det i en række forskellige måder.
La conception universelle de la Triline permet de l'utiliser dans un certain nombre de différentes manières.

Til disse udmærkelser tæller blandt Red Dot Design Award, universal design Award og iF Product Design Award.
Ces récompenses sont- entre autres- le prix Red Dot Design, le prix Universal Design et le prix iF Product Design..

Universal Design for Learning(UDL) opererer under samme forudsætning som Mace Universal Design..
Universal Design for Learning(UDL) fonctionne sous la même prémisse que la conception universelle de Mace.

Til disse udmærkelser tæller blandt Red Dot Design Award, universal design Award og iF Product Design Award.
Parmi ces récompenses, on retrouve entre autres le Red Dot Design Award, l'universal design Award et l'iF Product Design Award.

Derudover grundlagde de i 2001 Universal Design Studio for indretningsarkitektur og MAP- et bureau for strategisk designudvikling.
En 2001, ils fondent le Universal Design Studio pour l'architecture d'intérieur ainsi que le MAP, un bureau pour le développement stratégique du design..

Begrebet hjælpemiddel skal desuden ses i tæt tilknytning til et andet vigtigt begreb: universal design eller design for alle.
Le concept d'aide technique doit toujours être considéré comme lié à un autre concept important appelé conception universelle ou conception pour tous(en anglais: design for all).

Den slanke og universal design vil passe fint ind i ethvert rum, ideel til stuer, soveværelser, øvelse rum og meget mere.
Le design élégant et universel s'adapte parfaitement dans n'importe quel espace, idéal pour les salons, chambres à coucher, espaces de pratique et plus encore.

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på"principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les directives de conception universelle de Konica Minolta sont basées sur"Les principes de la conception universelle", conçues et développées par le Center for Universal Design de la North Carolina State University.

Universal Design“ kendetegner produkter, der er specielt enkle at betjene- en stadig vigtigere faktor i et samfund med mange ældre mennesker.
Universal Design" caractérise les appareils qui sont particulièrement faciles à utiliser, facteur de plus en plus important dans une société où l'on vit de plus en plus longtemps.

De forskellige sundhedspleje kiosker er projekt Ifølge Universal Design tom Overhold brugerne har behov for en sikker og let to bruge løsningen.
Les différents kiosques de soins de santé sont projet conçu selon la conception universelle vide Se conformer aux utilisateurs ont besoin d'une solution sûre et facile deux utilisation.

Begrebet universal design er et sted, hvor et miljø eller et område, som et brusebad, er tilgængelig for alle uanset alder, fysisk evne eller størrelse.
Le concept de conception universelle est celui où un environnement ou une zone, comme une douche, est accessible à tous, indépendamment de l'âge, de la capacité physique ou de la taille.

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på"principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les lignes directrices de Konica Minolta en matière de conception universelle sont basées sur les Principes de conception universelle conçus et développés par le Center for Universal Design de la North Carolina State University.

Ifølge eksperterne bag Universal Design Award vil brugerne helst ikke kunne mærke den kompleksitet, der ligger bag sådanne innovative produkter.
Les utilisateurs ne voulaient pas, dans la mesure du possible, percevoir la complexité se cachant derrière pareils produits innovants, ont déclaré les experts de l'Universal Design Award.

Ved hjælp af de elementer af fleksibilitet, rummelighed, og foregribelse af folks behov, samt CAST s forskningsbaserede evidens om, hvordan mennesker lærer, blev Universal Design for Learning oprettet.
À l'aide des éléments de flexibilité, d'inclusivité et d'anticipation des besoins des gens, ainsi que des données de recherche fondées sur la façon dont les êtres humains apprennent, la conception universelle pour l'apprentissage a été créée.

Særlig stolte er vi af at have modtaget Universal Design Award, som blev tildelt for god betjenbarhed, og Security Award fra magasinerne GIT Sicherheit og GIT Security.
Nous sommes particulièrement fiers de l'Universal Design Award, prix décerné pour la facilité d'utilisation, et du Security Award des magazines professionnels GIT Sicherheit(Sécurité) et GIT Security.

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på"principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les principes directeurs de la conception universelle de Konica Minolta reposent sur les principes de conception universelle(« The Principles of Universal Design») conçus et développés par« The Center for Universal Design» à l'Université d'Etat de Caroline du Nord il y a de nombreuses années déjà.

Desuden er Vi stolte over at have modtaget iF Universal Design expert and consumer mærker for to af vores produkter, nemlig BT Movit S-serien og N-serien, Care Equipped for Mobility Support range.
L'entreprise est fière d'avoir reçu le prix Expert iF Universal Design et le label des consommateurs pour deux de ses produits: les BT Movit série S et N équipé d'un support mobilité.

Color Universal Design(CUD) sikrer, at grafikinformationer gengives nøjagtigt for personer med forskellige typer af farvesyn, heriblandt personer, som lider af farveblindhed.
Le système CUD(Color Universal Design) garantit la transmission exacte des informations graphiques aux personnes présentant différents types de vision des couleurs, y compris les personnes atteintes de dyschromatopsie.

Hvad vi forhåbentlig oplever er når kombineret med Universal Design tendenser i softwaren, udvide af"inklusive" design strategier samt udvide ansættelse muligheder for personer med handicap.
Associée à des tendances de conception universel logiciel que nous voyons espérons- le, est l'élargissement des stratégies de conception« inclus», ainsi que de développement des possibilités d'emploi pour les personnes présentant un handicap.

Universal Design er beskrevet så mange ting, men i min mening, kan være en god definition,"ved at fokusere på access strategier og produktudvikling, én er kunne give den størst mulige brug scenarie og derfor den største fordele generelle population.".
Conception universelle est décrit plus grand nombre d'éléments, mais dans mon avis une bonne définition serait,« En se basant sur les stratégies d'accès et la conception même du produit, une est en mesure de fournir le plus grand scénario utilisation possible et par conséquent la plus grande quantité d'avantage à la population.».

På mange måder passer Dvorak-tastaturlayoutet til elementerne i Universal Design, da det forbedrer brugervenligheden og indtastningshastigheden ved at placere tasterne på et mere brugervenligt sted Oplysninger om Dvorak-tastatur.
De nombreuses façons la Dvorak disposition du clavier ajuste les éléments de conception universel dans la mesure où sous forme d'un site général il améliore la facilité d'utilisation et la vitesse de frappe en plaçant les touches dans une position plus convivial clavier Dvorak informations.

Universal Design er blevet beskrevet på mange forskellige måder, men efter min mening kan det defineres på følgende måde:"Ved at fokusere på adgangsstrategier og produktdesign er det muligt at tilbyde det bedst mulige brugsscenarie og dermed de størst mulige fordele til den generelle befolkning".
Conception universelle est décrit plus grand nombre d'éléments, mais dans mon avis une bonne définition serait,« en se basant sur les stratégies d'accès et la conception même du produit, une est en mesure de fournir le plus grand scénario utilisation possible et par conséquent la plus grande quantité d'avantage au général population.».

På mange måder passer på Dvorak tastaturlayoutet elementerne i Universal Design, da som et generelt premise det forbedrer øget for anvendelse og hastigheden for at skrive ved at placere de pågældende taster på en mere hr-venlig placering Dvorak tastatur oplysninger.
De nombreuses façons la disposition du clavier Dvorak ajuste les éléments de conception universel dans la mesure où sous forme d'un site général il améliore la facilité d'utilisation et la vitesse de frappe en plaçant les touches dans une position plus convivial clavier Dvorak informations.

Forstå baglæns planlægning, det universale design for læring og differentieret undervisning.
Planification de leçons pour la conception universelle de l'apprentissage et l'enseignement différentiel.

Hvordan man bruger "universal design" i en Dansk sætning

Kunst møder komfort De 343 rummelige værelser og suiter med store panoramavinduer er også kunstfærdigt indrettet af det internationale, London-baserede Universal Design Studio.

Under begrebet ”Universal Design” udvikler og designer de produkter, der kan bruges af alle.

Accessibility & Universal Design, Independent Livings links til institutioner i hele verden.

Fjernbetjening, God, NAD / Viewnet DV1 / Mermaid / QED lækker aluminiums universal design remote der virkelig skriger kvalitet.

Universal design, high quality finish and value added extras will satisfy most needs, like for …DKK605,-Evt.

Universal Design (UD) er den amerikanske terminologi, men de benytter nu oftere og oftere DfA.

Læs mere på 9 Vores udviklingsprocesser er baseret på principperne UDFL (User Based, Universal Design for Learning brugerbaseret, universelt læringsdesign) og vugge til vugge.

Jeg vil arbejde for at fastholde og udvikle kommunens anvendelse af principperne bag Universal Design.

The universal design accommodates the Apple iPad, iPad mini and iPod touch.

The National Center on Universal Design for Learning website was designed to be compatible with screen readers in order to increase its accessibility.

Hvordan man bruger "conception universelle" i en Fransk sætning

Il en découle qu’il conteste la conception universelle de l’antipodisme.

Le design thinking et la conception universelle guident notre action.

L'article 2 introduit la conception universelle (« Universal design »).

La conception universelle de l apprentissage «Le design universel est...

Mais la réalité de la conception universelle est tout autre.

Nouvelle conception universelle télédéverrouillage a beaucoup de couleurs disponibles à la vente.

La conception universelle est au cœur de nos programme de formation.

Quelles caractéristiques de conception universelle le logement comprendra-t-il?

la conception universelle s'adapte pour divers pistolet cadre taille.

L’entreprise est un moteur de cette conception universelle des outils.