Hvad Betyder UOPKLAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non résolus
• non élucidés
• irrésolus
• inexpliqués
• non élucidées
• non résolues
• non résolue
• non résolu
• classées

Eksempler på brug af Uopklarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De sager er også uopklarede.
Aussi irrésolu.

Uopklarede forbrydelser.
Les crimes irrésolus.

Mange sager er uopklarede.
Beaucoup de cas demeurent inexpliqués.

De er uopklarede forbrydelser.
C'est Des crimes non élucidés.

Mysterier der er uopklarede.
Des mystères qui ne sont non résolus.

Flere uopklarede røverier.
Nombreux cambriolages non élucidés.

Begge drab er fortsat uopklarede.
Ces deux crimes restent non élucidés.

Første uopklarede sag, Frank?
Première affaire non résolue, Frank?

Derfor er mange forbrydelser uopklarede.
Ça explique tous ces crimes irrésolus!

Vi har nok ti uopklarede mord om måneden?
Meurtres non résolus par mois?

Begge drab er fortsat uopklarede.
Encore, ces deux meurtres restent non élucidés.

To uopklarede røverier, fem mistænkte.
Deux vols non résolus. Cinq suspects.

Og alt for mange uopklarede mordsager.
Autant de meurtres non résolus.

Derfor forblev mange forbrydelser uopklarede.
Beaucoup de crimes sont demeurés non élucidés.

Døde under uopklarede omstændigheder.
Morts dans des circonstances non élucidées.

Denne gang handler det om de uopklarede mord.
Cette mission parle de meurtres non élucidés.

Seks år med uopklarede forbrydelser af alle slags-.
Six années de crimes irrésolus de tous types.

Det passer ikke til nogen uopklarede sager.
Elle ne colle avec aucune affaire irrésolue.

Du har ingen uopklarede sager hverken her eller i Montana.
Vous n'avez eu aucune affaire non résolue ici ou dans le Montana.

Vi tror ikke på uopklarede sager.
On ne croit pas aux affaires classées.

Han døde under uopklarede omstændigheder, sandsynligvis begik han selvmord.
Décédée dans des circonstances mystérieuses, vraisemblablement par suicide.

Det er jo ikke din første uopklarede sag?- Hvem så?
Qui alors? Ce n'est pas votre première affaire irrésolue.

Louisiana har 17 uopklarede drab med visse ligheder til denne sag.
Il y a 17 cas d'homicides non résolus en Louisiane qui présentent des similitudes avec celui-ci.

Han har måske en mappe om sig selv? Uopklarede mord.
Il a peut-être un dossier sur lui-même, avec ses meurtres non élucidés.

Fordyb dig selv i gamle uopklarede mysterier og sunkne pirat skat!
Plongez- vous dans l'ancienne mystères non résolus et enfoncés trésor des pirates!

Chefanklageren blev grådig og ville tilføje to uopklarede mord.
Le proc est devenu gourmand et a voulu lui imputer 2 meurtres non résolus.

Fem døde, Richard- fem uopklarede, grusomme ulykker.
Cinq morts, Richard, cinq accidents horribles et inexpliqués.

Men mit nummer står på opslagstavlen.- Under uopklarede sager.
Mais j'ai laissé mon numéro sur votre tableau, sous les affaires non résolues.

Vi har over 50 uopklarede sager burde have været arkiveret for længe siden.
Nous avons plus de 50 affaires non résolues qui auraient dû être closes depuis des mois.

Det er en af de største uopklarede sager i landet.
C'est l'une des plus grosses affaires non résolues.

Hvordan man bruger "uopklarede" i en Dansk sætning

Både opklarede og uopklarede; fra middelalderen og frem til vor egen tid.

Mindet på 40-års-dagen for Højbjergmordet | TV2 ØSTJYLLAND Mindet på 40-års-dagen for Højbjergmordet Marie Lock-Hansens familie samlet på Hestehavevej i Højbjerg på 40-årsdagen for det uopklarede mord. 10.

Det er femten år siden, og det er Van Veeterens eneste uopklarede sag.

Mason blev idømt livsvarigt fængsel, slutter en af ​​de længste uopklarede sager i USA.

Det skete for at mindes deres moster, Marie Lock-Hansen, præcis på 40 års-dagen for det uopklarede mord.

Efter det uopklarede drab på Celestes hustrumishandlende eksmand, Perry (Skarsgård), er de fem stadig i politiets søgelys og kaldes i folkemunde “The Monterey Five”.

Næsten tredive år senere falder kriminalinspektør Charlie Lager over den uopklarede sag om Francesca.

En person med forvrænget stemme tilbyder både at afsløre morderen og gerningsmændene bag andre uopklarede drab.

I Danmark finder vi næsten altid ud af, hvem der slår hinanden ihjel og hvorfor, men 3 af de 73 mord er stadigvæk uopklarede.

Har skrevet bogen 'At tænke som en morder' og er lige nu aktuel i Kanal 5's: 'Drabscheferne - de uopklarede sager'.

Hvordan man bruger "non résolus, irrésolus, non élucidés" i en Fransk sætning

Des problèmes non résolus apparaissent à l'avenir hanter la relation.

Ils sont parfois peu profonds, futiles, irrésolus et peu fiables.

Décalage et caractéristiques non élucidés par le diagnostic "HP".

Rencontrez-vous beaucoup de conflits non résolus dans vos relations ?

Contentieux non résolus en dehors de l'Amérique du Nord.

Autrement-dit, les cas non élucidés ont été en relation directe avec le roi Hassan II.

Le flâneur choisissait des espaces irrésolus pour se résoudre à regarder les lieux traversés.

Quels furent les points non résolus ?

Ces états émotionnels irrésolus s’impriment dans notre corps et peuvent générer certaines maladies.

Je posais des problèmes enfantins, peut-être, mais irrésolus par les savants que j’interrogeais là-dessus.