Eksempler på brug af Urets retning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgning og lotteri arrangeret i urets retning.
Klem huden i urets retning, indtil det bliver rødt.
Betaler" tid ogJorden bevæger sig i urets retning.
Veuillez» le temps etla Terre se déplacer dans le sens horaire.Som det sidste element i urets retning udføres en cirkulær bevægelse af hovedet.
En tant qu'élément final dans le sens des aiguilles d'une montre, un mouvement circulaire de la tête est effectué.Dette befaler PSC til at rotere med 3.000 trin på 0,1125 ° i urets retning.
Cette commande la CFP pour faire tourner par 3.000 étapes de 0,1125 ° dans le sens horaire.Overdragelse ændringen i urets retning, det vil sige, den næste modstander for dealeren bliver venstre.
Remise de la variation dans le sens horaire, c'est- à- dire, le côté du distributeur adversaire devient la gauche.Først tage kort, der handler først,derefter de andre spillere i urets retning.
Tout d'abord, prendre une carte qui agit en premier,puis les autres joueurs dans le sens horaire.Spillet forsætter i urets retning rundt om bordet, hvor alle spillerne vælger om de vil melde Fold, Call eller Raise.
La parole circule dans le sens horaire, chaque joueur choisissant de passer, de suivre ou de relancer.Til alle vyshenapisannomu tilføje mave massage i urets retning efter hver fodring.
Pour tous vyshenapisannomu ajouter le massage du ventre dans le sens horaire après chaque tétée.Kør loft fans i urets retning for at skabe en vind-chill effekt, der vil gøre dig"føler" køligere.
Ventilateurs de plafond courir dans le sens horaire pour créer un effet fraîcheur du vent qui va vous faire"sentir" plus frais.Gå til den næste opgaverude fra en anden rude i programvinduet(urets retning).
Passer à un volet Office à partir d'un autre volet de la fenêtre de programme(dans le sens des aiguilles d'une montre).Da placeringen af indsatser bevæger sig i urets retning fra knappen, skal big-blind handle først.
Puisque les paris avancent dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bouton, le grand blind doit agir en premier.Sæt kanylen fast i Needle- Pro- udstyret med et tryk og et vrid i urets retning.
Positionner l'aiguille fermement sur le dispositif Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.Spillet fortsætter i urets retning rundt om bordet, indtil betting er afsluttet for runden.
Le jeu se poursuit dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table de poker jusqu'à ce que le tour d'enchères soit terminé.Hvis kaffen udledes for langsomt eller slet ikke,drejes et hak i urets retning mod nummer 7.
Si le café sort trop lentement ou s'il ne sort pas du tout,tourner d'un cran dans le sens horaire vers le numéro 7.Hvis man ser danseren dreje i urets retning, skulle man efter sigende bruge mere af den højre side af hjernen og omvendt.
Si vous voyez la danseuse tourner dans le sens horaire, vous utilisez plus le côté droit de votre cerveau et vice versa.Spillet er opdelt i fire indsatsrunder, og indsatserne bevæger sig i urets retning rundt om bordet.
La partie est divisée en quatre tours d'enchères qui se font dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table.Geografi[redigere] Grænserne råd område, i urets retning, rådets områder i Edinburgh, Scottish Borders, Nord og South Lanarkshire, og Falkirk.
La géographie[modifier] La zone du conseil frontières, dans le sens horaire, les zones relevant du Conseil d"Edimbourg, les Scottish Borders, Lanarkshire du Nord et du Sud, et Falkirk.I 7 Card Stud er der fem indsatsrunder, ogturen med indsatser går i urets retning omkring bordet.
Le Stud à 7 cartes est divisé encinq tours de mise, qui se déroulent dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table.Da placeringen af indsatser bevæger sig i urets retning fra knappen, er"big-blind" den første, der handler.
Puisque les paris avancent dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bouton, le Big Blind doit agir en premier.Den første bettingrunde indledes af spilleren til venstre for big blind og fortsætter i urets retning.
Le premier tour d'enchères commence par le joueur à la gauche de la grosse blind et continue dans le sens des aiguilles d'une montre.Da placeringen af indsatser bevæger sig i urets retning fra knappen, skal big-blind handle først.
Etant donné que les mises se font dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bouton, c'est au big blind d'agir en premier.Gitter numre til venstre repræsenterer en direkte sekvens(Yang dominerer,den energi bevæger sig i urets retning).
Numéros de la grille sur la gauche représente une séquence directe(Yang domine,les mouvements d'énergie dans le sens horaire).Kortene uddeles i urets retning, begyndende med spilleren til venstre for knappen(small-blind) og slutter med spilleren, der fungerer som dealer(knappen).
Les cartes sont distribuées dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le joueur à gauche du bouton(le petit blind) et en terminant par le joueur qui joue le croupier(le bouton).Med din højre tommelfinger skal du gå langs kanten af potten i urets retning og læse bønnen"Vores Fader….
Avec votre pouce droit, allez le long du bord du pot dans le sens des aiguilles d'une montre et lisez la prière"Notre Père….Før frokost, gnide det punkt på hvert ben i urets retning, for at forbedre den generelle tone, hukommelsen, arbejdet i det kardiovaskulære system og fordøjelsessystemet.
Avant le déjeuner, alternativement sur chaque jambe, dans le sens horaire, afin d'améliorer la santé générale, la mémoire, le travail du système cardio- vasculaire et le système digestif.Spillerne skiftes til at være kaster, ogturen skifter i urets retning efter hver omgang.
Le lanceur est l'un Før frokost, gnide det punkt på hvert ben i urets retning, for at forbedre den generelle tone, hukommelsen, arbejdet i det kardiovaskulære system og fordøjelsessystemet.
Avant le déjeuner, frottez le point sur chaque jambe dans le sens des aiguilles d'une montre, de manière à améliorer la mémoire, le travail du système cardio- vasculaire et le système digestif.Dreje knappen med uret vil gradvist øge LFO frekvens ogfaseskift vil forekomme i urets retning.
En la tournant dans le For fyring af stinger pen pistol pilen skal først gå ind sikkerhed ærme til fiasko i urets retning, tag fat i håndtaget på våben er også muligt, hvordan kan du holde alle andre våben.
Pour faire feu de stinger pen gun la flèche vous devez d'abord tourner le manchon jusqu'à la rupture dans le sens horaire, prenez la poignée de l'arme de fonctionnalités, comme vous gardez toutes les autres armes.
