Hvad Betyder USUALL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• usuall

Eksempler på brug af Usuall på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Usuall dosering er 1 ampule(100 mg) hver anden dag.
Usuall posologie est de 1 ampoule(100 mg) chaque autre jour.

Måske har han, men jeg bemærker han usuall brølere fremad.
Peut- être qu'il a, mais je remarque qu'il bévues usuall avant.

Deres længde er usuall fra nogle få meter til 10-20 meter, nogle gange endda mere.
Leur longueur est usuall de quelques mètres à 10-20 mètres, parfois même plus.

Måske har han, men jeg bemærker han usuall brølere fremad.
Peut- être qu'il a, mais je remarque il avait l'habitude bévues de l'avant.

Det sker, selv efter usuall flere dage, måske uger, efter lyn decharge.
Cela se produit même après usuall Plusieurs jours, voire des semaines, après le coup de foudre.

Visse I sjældne tilfælde kan det tage op til flere sekunder, usuall et par tiendedele.
Certaines Dans de rares cas cela peut prendre jusqu'à plusieurs secondes, usuall quelques dixièmes.

Den anden og tredje ovenfor usuall også ophold liggende på groung.
Les deuxième et troisième ci-dessus usuall séjour également couché sur le groung.

Usuall meget langsom(dage til uger, ofte mere), og derefter indgiver sidst(undertiden ikke engang det).
(Quelques jours ou semaines, souvent plus) usuall très lents, et puis finalement lodges(parfois même pas).

Men for og betydeligt antal tilfælde endda meget længe efter stormen(usuall omkring 10 dage, selv mere end to måneder).
Mais pour un nombre significatif de cas, même très longtemps après la tempête(usuall environ 10 jours, même plus de deux mois).

For den brede offentlighed, desværre usuall Påstande af typen"eksperter er enige","laboratorieanalyse bekræftet, at" er tilstrækkelige.
Pour le grand public, malheureusement, Revendications usuall de type"experts s'accordent à dire","analyse en laboratoire a confirmé que« sont suffisantes.

Ved virkningen af kræfter stilke bend uden at bryde lige over jorden, STADIG usuall omkring 2-5 cm, og de planter lyver.
Par l'action de tiges forces du virage sans casser juste au-dessus du sol, usuall autour de 2-5 cm, et les plants restent couchés.

Usuall sker det, at Bliv den første flade(beskadiget, svækket) placeringer nærmeste udledning, og med tiden imod dem gradvist tilfalder mere, mindre beskadiget, hvilket kan fortsætte indtil høst.
Usuall il arrive que Devenez le premier plat de décharge(endommagée, Affaibli) le plus proche endroits, et dans le temps vers eux revenant peu à peu plus, moins endommagé, ce qui peut se poursuivre jusqu'à la récolte.

Under henvisning til: konsekvenserne er næsten helt reversible, og efter reduktion af tørke planter usuall helt på fode igen.
Se référant: les conséquences sont presque totalement réversible, et après réduction de plantes sécheresse usuall récupérer complètement.

Til fremkomsten af korncirkler eller andre regelmæssige mønstre, opstår usuall indtil flere dage efter stormen, Deres opdagelse endnu senere, således at de ligene af insekter behandles i flere dage af svampe, mikroorganismer og andre organismer omfatter den naturlige cyklus.
À l'émergence de crop circles ou d'autres motifs réguliers, usuall se produire jusqu'à plusieurs jours après la tempête, Leur découverte, même plus tard, alors que les cadavres d'insectes sont traitées pendant plusieurs jours par des champignons, microorganismes et autres organismes impliqués dans le cycle naturel.

Lige før bliver Dancing lufthvirvelstrøm beskrevet mere detaljeret her, angivet adskillige fænomener og effekter, usuall kommer før.
Juste avant sera le Vortex Air Dancing décrit plus en détail ici seront listés Plusieurs phénomènes ou des effets qui usuall le précèdent.

Mekaniske processer kan i strukturen af plantevæksten mønster og skaber kun meget midlertidig, usuall kun en brøkdel af et sekund, for det meste bare en almindelig ring.
Procédés mécaniques peuvent, dans la structure du type de végétation et de créer que très temporaire, usuall seulement une fraction de seconde, la plupart du temps juste un anneau ordinaire.

I meget sjældne tilfælde og i samarbejde med flere relativt tilfældige og meget sjældne årsager, som er forklaret på mange andre sider, kan resultere i et regelmæssigt mønster, der vises kun usuall meget længe efter tordenvejr.
Dans de très rares cas et avec la coopération de plusieurs causes relativement aléatoires et très rare, qui sont expliqués sur de nombreux autres pages, peut donner lieu à un motif régulier, qui apparaît uniquement usuall très longtemps après l'orage.

Også tak Det er den samlede udledning magt og en enorm elektrisk strøm spread uforholdsmæssigt blandt mange Millioner af planter, usuall helt dø blot et par procent(minus 10%, hvilket er visuelt næsten uobserverbare).
En outre, grâce C'est la puissance de décharge totale et une énorme propagation de courant électrique de façon disproportionnée parmi les millions de très nombreuses plantes, usuall complètement mourir quelques pour cent(moins de 10%, qui est visuellement presque inobservable).

Det er bestemt meget let konstaterbar kendsgerning, at på stedet ramt af lyn kan opstå mange"meget specifikke forbindelser" frie radikaler, forbindelser af eventuelle elementer til stede i jorden med høje oxidationstrin, at der usuall er fraværende.
Certes, il est fait très facilement vérifiable que sur le site touché par la foudre peut se produire de nombreux composés"très spécifiques" radicaux libres, composés de tous les éléments présents dans le sol avec des nombres d'oxydation élevés, Qu'il y usuall sont absents.

I tilfælde af regelmæssige mønstre kombinere sammen Adskillige påvirkninger, der bidrager til lovligheden af mønsteret, også Fact ud til, at usuall meget hurtigt, på Bridge Inden for et par timer eller meget ældre.
Dans le cas de motifs réguliers combiner plusieurs influences, qui contribuent à la régularité du rythme, de fait également, usuall semble que très rapidement, au pont quelques heures ou beaucoup plus tôt.

En fuldtræffer i feltet af en eller flere arme af en lyn udledning, eller den efterfølgende Return Strokes(Alt sker i tiden, usuall ikke over ét sekund).
Un coup au but dans le terrain par une ou plusieurs branches de une décharge de foudre, ou son ultérieur Return Strokes(Tout se passe dans le temps, usuall ne dépassant pas une seconde).

Alle lignende beskrive begivenhederne, en usynlig kraft, der kommer ud af ingenting Ellers under rolige forhold og spinding afgrøderne ned Inden for få sekunder, usuall med overraskende vold- alligevel lidt skade er fundet i det udlagte afgrøde.
Tout similaires décrire des événements, une force invisible qui sort de nulle part Sinon, dans le calme et la filature des cultures vers le bas quelques secondes, usuall avec violence surprenante- mais peu de dégâts se trouve dans la culture décontractée.