Hvad Betyder UTROLIG PRÆCISION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• précision incroyable
• précision inouïe
• précision stupéfiante

Eksempler på brug af Utrolig præcision på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dronen har en utrolig præcision.
Ce drone a un contrôle incroyablement précis.

Utrolig præcision- ± 0,1 mm præcisionstolerance.
Précision incroyable- tolérance de précision ± 0.1mm.

Der er blevet målt med utrolig præcision.
Qui ont été mesurés avec une précision incroyable.

Med utrolig præcision gravede bygherrerne en passage gennem klippen 91 meter lang, 1 meter bred ned til det nederste kammer.
Avec une incroyable précision les bâtisseurs ont creusé un passage à travers le roc large de 1 mètre atteignant la chambre basse.

Ja, de blev begge dræbt med utrolig præcision.
Oui. Ils ont tous les deux été tués avec une précision incroyable.

Denne genudgivelse af mikrofon royalty er blevet omhyggeligt udformet til at levere, era-definerende lyd med utrolig præcision.
Cette ré- édition de la royauté de microphone a été méticuleusement conçu pour livrer son ère- définir avec une précision incroyable.

I samme århundrede, før opfindelsen af fotografi, var miniatureportrætter- malet med utrolig præcision og ofte indkapslet i guld- eller emaljemedaljoner- højt værdsat.
Aussi, au cours de ce siècle, avant l'invention de la photographie, des portraits miniatures- peints avec une précision incroyable et souvent enfermés dans des médaillons d'or ou émaillés- étaient très appréciés.

Udviklet fra BOSS'”top-of-the-line” AD-8, simulerer AC-3 lyden af en akustisk guitar med utrolig præcision.
Dérivée de la tête de série BOSS AD- 8, l'AC- 3 restitue le son d'une guitare acoustique avec une incroyable précision.

I samme århundrede, før opfindelsen af fotografi, var miniatureportrætter- malet med utrolig præcision og ofte indkapslet i guld- eller emaljemedaljoner- højt værdsat.
Également au cours de ce siècle, avant l'invention de la photographie, les portraits en miniature- peints avec une incroyable précision et souvent enchâssés dans de l'or ou des médaillons émaillés- sont très appréciées.

Capture One Express(til Sony) er en af verdens bedste RAW-konvertere til at gengive farver og detaljer med utrolig præcision.
Capture One Express(pour Sony) est l'un des meilleurs convertisseurs de format RAW, offrant un rendu des couleurs et des détails incroyablement précis.

Mm pitch fader med justerbar pitch spænder fra 4 til 100, så du kan blande med utrolig præcision Specifikationer Generelle.
Mm atténuateur avec des gammes de hauteur réglable de 4 à 100, ce qui vous permet de mélanger avec une précision incroyable Spécifications Générales.

Så når du zoomer ind på et kort, blader gennem fotografier eller sletter e-post, reagerer iPad med utrolig præcision.
Ainsi, quand vous faites un zoom avant sur une carte, quand vous naviguez dans vos photos ou quand vous supprimez un courriel, iPad réagit avec une précision stupéfiante.

Disse er tal som massen af partiklerne, som elektroner og kvarker, tyngdekraftens styrker, den elektromagnetiske krafts styrke-- en liste med omkring 20 tal, der er blevet målt med utrolig præcision, men ingen har en forklaring på, hvorfor tallene lige præcis har de værdier, de har.
Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique… une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.

Hver control drejeknap giver dig nøjagtige myndighed over parametrene, de control, så du kan forme den lyd, du vil med utrolig præcision.
Chaque control bouton habilite vous précise sur les paramètres qu'ils control, ce qui vous permet de sculpter le son souhaité avec une précision inouïe.

Marsboerne havde planlagt deres landinger med en utrolig præcision.
Les Martiens avaient programmé leur arrivée sur Terre à la perfection.

TCON håndterer både LED'er og LCD-pixels og retter lys og farve præcist, så dit arbejde vækkes til live med utrolig præcision.
Gérant à la fois le réseau de LED et les pixels du LCD, le contrôleur de temporisation dirige précisément la lumière et la couleur pour donner vie à vos projets avec une remarquable précision.

Den har mødt gravens stenskjold med utrolig præcision.
Celui-ci a touché l'enveloppe rocheuse de la chambre funéraire avec une précision stupéfiante.

Men for nylig har forskere fra det Teknologiske Universitet i Eindhoven har skabt en robot, der kan udføre sådanne manipulationer på kraniet med en utrolig præcision.
Mais récemment, les scientifiques de l'université de technologie d'Eindhoven a créé un robot qui peut faire une telle manipulation sur le crâne avec une précision incroyable.

Kom! Marsboerne havde planlagt deres landinger med en utrolig præcision.
Venez! Les Martiens avaient programmé leur arrivée sur Terre à la perfection.

FANUC Robodrill er i stand til at bearbejde en lang række materialer, f. eks. rustfrit stål, aluminium, kul og endda keramik, med en utrolig præcision.
Les Robodrill FANUC sont capables d'usiner une large gamme de matériaux, notamment l'acier inoxydable, l'aluminium, le carbone, et même la céramique, ceci avec une incroyable précision.

Triggersn sanser hits med en ekstreme nøjagtighed, og med sin bredt dynamikområde og yderst følsomme udløsning, hver hit er gengivet med utrolig præcision.
Le déclencheur détecte les coups avec une extreme exactitude, et avec sa gamme très dynamique et déclenchement extrêmement sensible, chaque coup est reproduit avec une précision inouïe.

OMEGA har kombineret sit innovative og revolutionerende Co-Axial-teknologi med en fængslende design for at skabe en fantastisk armbåndsur, der kan prale utrolig præcision.
OMEGA a combiné sa technologie innovante et révolutionnaire Co- Axial avec un design captivant pour créer une magnifique montre- bracelet qui présente une précision incroyable.

Renrumsrobotter, der er udstyret med kameraer, sensorer og synssystemer, er i stand til at håndtere følsomme og sarte materialer med en utrolig præcision og behændighed.
Les robots pour salles blanches équipés de caméras, de capteurs et de systèmes de vision sont capables de manipuler du matériel fragile et sensible avec une dextérité et une précision incroyables.

At give dig en era-definerende mikrofon, der kan prale ekstraordinære alsidighed med en lineær respons og avanceret tube circuitry, Neumann U 67 giver dig mulighed at opnå den ikoniske Neumann lyd med utrolig præcision.
Vous offrant un microphone- définition d'ère qui se vante d'une polyvalence exceptionnelle avec une réponse linéaire et les circuits de tube avancé, les Neumann U 67 vous permet d'atteindre l'emblématique Neumann sonore avec une précision inouïe.

Den nye slagkonfiguration lader dig planlægge alle aspekter af dit spil- fra din opstilling til kraften i dit slag- i tre dimensioner, så du kan udføre alle slag med utrolig præcision og finesse.
Le nouveau système de préparation du coup vous permet de planifier chaque aspect de votre jeu- de la position à la puissance de votre swing- en trois dimensions et d'exécuter des coups de la vraie vie avec un degré incroyable de précision et de subtilité.

Ved hjælp af kun de fineste materialer i kombination med vores soemmelighedsgrunde core ombryde forholdet, tilbyde Dunlop strenge spillere en hurtig indbrud periode, lang levetid og et afbalanceret streng-til-streng svar, så du kan flytte på tværs af gribebræt med utrolig præcision og tone.
Utilisant seulement les meilleurs matériaux en combinaison avec notre base de régularité pour encapsuler ratio, Dunlop cordes offrent des joueurs une période de rodage rapide, longue vie et une réponse équilibrée de chaîne- à- string qui vous permettent de se déplacer à travers la touche avec une précision incroyable et le ton.

Laser-Cut til utrolige præcision.
Laser Cut pour une précision inouïe.

Denne studio monitor giver den ideelle løsning for blanding, og mastering, der producerer utrolige præcision selv ved lave lydstyrker.
Ce moniteur de studio constitue la solution idéale pour le mixage et le mastering, produisant une précision incroyable même à faible volume.

Udformet af høj kvalitet materiale og skåret med en laser til utrolige præcision, poleret henter derefter i 30 timer for at fjerne strengen træk, der normalt opstår med ru kanter.
Fabriqués à partir de matériaux de haute qualité et couper avec un laser pour une précision inouïe, les prélèvements sont ensuite polies pendant 30 heures afin d'éliminer le frottement de chaîne qui se produit généralement avec des aspérités.

Udformet fra tone-styrke substrater og laserskåret for utrolige præcision, de tunge picks er derefter poleret i 30 timer for at fjerne strengen træk, der normalt opstår med ru kanter.
Crafted améliorant la tonalité des substrats et laser pour une précision inouïe, les pics minces sont ensuite polies pendant 30 heures afin d'éliminer le frottement de chaîne qui se produit généralement avec des aspérités.