Hvad Betyder UVÆSENTLIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• négligeable
• mineur
• important
• importance
• insignifiant
• négligeables
• importante

Eksempler på brug af Uvæsentlig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er uvæsentlig.
Il n'est pas important.

Rækkefølgen er ikke uvæsentlig.
L'ordre n'est pas négligeable.

Du er uvæsentlig.
Vous n'êtes pas importante.

Rækkefølgen er uvæsentlig.
L'ordre n'est pas important.

Ikke uvæsentlig- synes jeg.
Non négligeable, je trouve.

Harlan er uvæsentlig.
Harlan est insignifiant.

For selvfølgelig er økonomi ikke uvæsentlig.
Et en effet l'économie n'est pas négligeable.

En ikke uvæsentlig investering.
Un investissement pas négligeable.

Tiden er ikke uvæsentlig.
Temps qui n'est pas négligeable.

Forbrugeren kan også udøve denne ret i de tilfælde, hvor manglen er uvæsentlig.
Le consommateur doit également bénéficier de ce droit dans les cas où le défaut de conformité est mineur.

Generelt set- er sket en ikke uvæsentlig forbedring.
Globalement, aucune amélioration importante ne s'est.

Forbrugeren har ikke ret til at hæve købet, hvis den manglende overensstemmelse er uvæsentlig.
Le consommateur n'est pas autorisé à demander la résolution du contrat si le défaut de conformité est mineur.

Denne øgning er generelt uvæsentlig for de fleste patienter.
Cette augmentation n'est généralement pas importante pour la plupart des patients.

Den konstaterede overtrædelse er uvæsentlig.
De l'infraction constatée est peu important.

Selve deres eksistens er uvæsentlig, da hele skabelsen kun er til for jødernes skyld.
L'existence même d'un non- juif est superflue, alors que toute la création est faite seulement pour les juifs.

Lønnen er ikke uvæsentlig.
Salaire ne sont pas négligeables.

Selv om mange kan udskyde til bryst størrelse som en uvæsentlig karakteristisk for vores individuelle organer, oplever nogle kvinder nogle komplikationer med hensyn til deres bryst størrelse.
Bien que beaucoup puissent considérer que la taille de la poitrine est une caractéristique sans importance de notre corps individuel, certaines femmes souffrent de complications concernant la taille de leur poitrine.

Økonomien er ikke uvæsentlig.
L'économie n'est pas négligeable.

Forbrugeren er næsten med forsæt blevet en meget uvæsentlig del af systemet- en person, som skal forbigås, fremfor en kunde, som skal betjenes.
Le consommateur, presque intentionnellement, devient un aspect très peu important du système- quelqu'un à contourner plutôt qu'un client à servir.

Ændringen er ikke uvæsentlig.
Le changement n'est pas insignifiant.

Men den stakkels fyr, der havde investerer i åen fandt snart, at hans andel af Byttet var fuldstændig uvæsentlig.
Mais le pauvre homme qui avait plongé dans le flux rapidement constaté que sa part du butin était tout à fait négligeable.

Og husk, at du måske ikke har ret til tilbagebetaling, hvis problemet er uvæsentlig, som f. eks. en ridse på et cd-omslag.
Vous devez toutefois savoir que vous ne pourrez peut- être pas vous faire rembourser si le problème est mineur(une griffe sur le boîtier d'un CD, par exemple).

Den rolle, som den uddannelsesmæssige baggrund spiller, er ikke uvæsentlig.
Le rôle de l'éducation n'est pas négligeable.

Verden omkring er uvæsentlig.
Le monde autour n'avait aucune importance.

Hans eller hendes personlige egenskaber, handlinger, resultater er uvæsentlig.
Ses qualités, ses actions, ses succès n'ont aucune importance.

Ændringen er ikke uvæsentlig.
Ce changement n'est pas sans importance.

En logisk fejlslutning af varianten tvivlsomme årsager, er det subtilt anderledes en fejlslutningen cum hoc ergo propter hoc("med dette, derfor på grund af dette"), i hvilken to begivenheden sker simultant eller den kronologiske orden er uvæsentlig eller ukendt.
Il est subtilement différent de l'erreur cum hoc ergo propter hoc(«avec ceci, donc à cause de cela»), dans lequel deux choses ou événements se produisent simultanément ou l'ordre chronologique est insignifiant ou inconnu.

Hør, din… Din alder er uvæsentlig.
Écoute… Ton âge n'a pas d'importance.

Og det sociale aspekt er helt bestemt ikke uvæsentlig.
L'aspect social n'est pas négligeable.

Vedligeholdelse er ikke uvæsentlig.
La maintenance n'est pas négligeable.

Hvordan man bruger "uvæsentlig" i en Dansk sætning

En anden og sandelig ikke helt uvæsentlig grund til at vi mødes - er det sociale.

Wang påstår imidlertid ikke, at forskellen på politiske systemer er uvæsentlig.

Operative indgreb, der kan påføre dyret lidelse bortset fra uvæsentlig smerte af forbigående beskaffenhed, må kun foretages af en dyrlæge, medmindre indgrebet er uopsætteligt.

Se og Hør må derfor anses som en ikke uvæsentlig spiller i det politiske liv.

Ved at indsætte en ikke uvæsentlig bod for ikke at flyve til tiden, er det blevet meget bedre, siger flyselskaberne selv.

Og det tilføjer en ikke uvæsentlig dimension, nemlig den, der handler om, at digte fra begyndelsen af er bestemt til at blive læst op.

Ikke en uvæsentlig detalje: det viser en del om Fischers styrke, at han kunne afgøre matchen før tid.

Thảo nguyên hoa – fascinerende… Der tages mange billeder og ”location” er en ikke så uvæsentlig del af hele seancen.

Du kan kun kræve ophævelse, hvis manglen ikke er uvæsentlig.

Samtidig er det selvfølgelig ikke helt uvæsentlig hvilken smag man har inden for design.

Hvordan man bruger "mineur, important, négligeable" i en Fransk sætning

éclairé pour létude dun mineur position.

Enfin, c'est mineur comme détail, 10/10.

Pourquoi est-il important d’en prendre soin…

Utilisez notre service Mineur non accompagné.

Une aide non négligeable pour 2016.

les glucides sont négligeable dans les viandes...

Cite pour mineur gratuit rencontre femmes marocaines.

Son dossier pour mineur est blanchis.

Pas important encore une personne pour.

Cela comporte des risques non négligeable malheureusement.