Hvad Betyder VÆLGER SELV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• choisissent eux-mêmes
• choisit lui-même
• optent pour elle-même

Eksempler på brug af Vælger selv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du vælger selv.
Vous décidez.

Over talte vi om, hvordan Anavar synes at have masser af ting vælger selv med hensyn til sikkerhed.
Au-dessus de nous sommes allés à quel Anavar semble avoir beaucoup de choses qui optent pour elle-même en ce qui concerne la sécurité.

Du vælger selv.
A toi de voir.

Over talte vi om, hvordan Anavar synes at have masser af ting vælger selv med hensyn til sikkerhed.
Au-dessus, nous avons discuté exactement comment Anavar semble avoir beaucoup de choses qui optent pour elle-même en termes de sûreté et de sécurité.

Du vælger selv.
À vous de voir.

Den person, der gemmer sig bag hende, vælger selv hvordan og hvad han skal vise ham.
La personne, cachée derrière elle, choisit lui-même comment et quoi lui montrer.

Du vælger selv materialerne.
Sélectionne toi- même les matériaux.

Tre situationer kan forekomme: det organ, der modtager tilskud, er selv ordregivende myndighed, i hvilket tilfælde det selv anvender tjenesteydelsesdirektivet det organ, der modtager tilskud, er ikke selv ordregivende myndighed, og den ordregivende myndighed, der yder tilskuddet, vælger selv tjenesteyderen(selv om tjenesteydelserne skal leveres til det organ, der modtager tilskud), i hvilket tilfælde den ordregivende myndighed er forpligtet til at overholde direktivet det organ, der modtager tilskud, er ikke selv ordregivende myndighed, men vælger selv tjenesteyderen.
L'entité subventionnée n'est pas un pouvoir adjudicateur et le pouvoir adjudicateur accordant la subvention choisit lui-même le prestataire de services(bien que ces services soient destinés à l'entité subventionnée): dans ce cas, c'est le pouvoir adjudicateur qui est tenu de respecter la directive; l'entité subventionnée n'est pas un pouvoir adjudicateur, mais elle choisit ellemême le prestataire de services.

Han vælger selv sit emne.
Il choisit lui-même le sujet.

Kunden vælger selv.
Le Client choisit lui- même.

Han vælger selv stoffet.
Il choisit lui-même les tissus.

Men du vælger selv.
Mais vous choisissez vous-même.

FUV vælger selv sin formand.
Les nonces choisissent eux-mêmes leur président.

Jeg vælger selv.
J'ai le droit de choisir.

DR vælger selv sine kilder.
Les Français choisissent eux-mêmes leurs sources d'information.

Frie borgere vælger selv deres livsstil.
Des citoyens libres choisissent eux-mêmes leur mode de vie.

Børnene vælger selv om de har lyst til at vippe mens de er siddende eller stående.
Les enfants choisissent eux-mêmes s'ils souhaitent se tenir assis ou rester en position debout.

Du vælger selv.
À toi de choisir.

Kunden vælger selv, hvilket styresystem der passer bedst(inklusive tiltsensor).
Le client choisit lui-même le système d'excavation(capteur d'inclinaison compris) qui lui convient le mieux.

Modehusene vælger selv deres modeller.
Les coiffeurs choisissent eux-mêmes leur modèle.

Nogle studerende vælger selv at blive en kompensations- og fordelechef for et stort firma.
Certains étudiants choisissent même de devenir gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux pour une grande entreprise.

Jeg vælger selv.
C'est moi qui choisis.

Borgeren vælger selv sin repræsentant.
Le peuple choisit lui-même son représentant.

Musikerne vælger selv deres dirigenter.
Les musiciens choisissent eux - mêmes les chefs qui les dirigeront.

Medlemsstaterne vælger selv sit energimix, hvilket er godt.
Les États membres choisissent eux-mêmes leur bouquet énergétique et c'est très bien ainsi.

Nogle studerende vælger selv at blive opfindere eller skabere af ny teknologi.
Certains étudiants choisissent même de devenir des inventeurs ou des créateurs de nouvelles technologies.

Et stigende antal mennesker vælger selv at give deres kommende kone et luksuriøst diamant-ursæt i stedet for den traditionelle forlovelsesring.
Un nombre croissant de personnes choisissent même de donner à leur future femme une montre de luxe en diamant au lieu de la bague de fiançailles traditionnelle.

Vælg selv er ikke en fødevareingen problemer.
Choisissez vous-même est pas un alimentaucune difficulté.

At jeg skulle vælge selv.
Que je devais faire mes propres choix.

Jeg må vælge selv uden skam.
Je peux faire mes propres choix sans honte.

Hvordan man bruger "vælger selv" i en Dansk sætning

Vil du med på holdet, så ansøg nu – du vælger selv om du vil skrive eller filme din ansøgning Kan du se dig selv i stillingen som vores nye pædagog?

Du vælger selv, hvilke beskeder du vil modtage.

Du vælger selv, hvilken af de to buffetrestauranter du vil spise på.

Vinderne vælger selv, om de vil bruge deres præmie på en flot blomsterdekoration, julebuket eller andet her i juletiden.

Stk. 1 Generalforsamlingen vælger selv sin dirigent.

Modtagerne vælger selv, om de ønsker at køre solo eller som del af et hold.

Du vælger selv hvilken af vores guldvarianter du ønsker og din størrelse, således at du får noget der passer perfekt til din piercing.

Du vælger selv dig firmanavn - dog må du ikke bruge et registreret navn.

Der er adskillige betalingsmuligheder, når du køber hos Gucca, og du vælger selv, hvordan du vil betale.

Muligheder for betaling Der er flere muligheder for betaling, når du køber hos Gucca, og du vælger selv, hvordan du vil foretage betaling.

Hvordan man bruger "choisissent eux-mêmes" i en Fransk sætning

Alors que notre bien aimé professeur est en prison, je me demande si il n'est pas venu le temps ou les musulmans, choisissent eux mêmes leurs représentants !

Les enfants choisissent eux mêmes les exercices avec lesquels ils veulent travailler et décident combien de temps ils veulent consacrer à chaque activité.

Les garçons choisissent eux mêmes les règles qu’ils énoncent avant de commencer.

Et les employés choisissent eux mêmes combien ils souhaitent gagner par rapport à l'argent récolté.

Les élèves choisissent eux mêmes les responsabilités et on tourne chaque semaine.

Nés sur Oudranos, ils possèdent des yeux dorés et choisissent eux mêmes leur maître.

Il y a plusieurs familles, sans aucun rapport avec des liens de sang : ils se choisissent eux mêmes et restent ensemble.

Généralement neutres, ils possèdent un libre arbitre total et choisissent eux mêmes s'ils font le bien ou le mal.

Les élèves choisissent eux mêmes de changer.

Les pilotes choisissent eux mêmes leur catégorie en fonction de leur niveau de pilotage et de leur motivation.