Hvad Betyder VÆVSTYPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tissus

Eksempler på brug af Vævstyper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeres vævstyper er ens.
Vos tissus sont compatibles.

En autoimmun sygdom kan påvirke et eller flere organer eller vævstyper.
Une maladie auto- immune peut affecter un ou plusieurs types d'organes ou de tissus.

Fire primære vævstyper fundet hos voksne.
Quatre types de tissus primaires trouvés chez les adultes.

Imidlertid behøver inkubationstider, kan tilpasses for forskellige vævstyper.
Cependant, les temps d'incubation doivent être ajustées pour différents types de tissus.

Men visse vævstyper kan høstes fra lig op til 48 timer efter dødsfaldet. Okay, så fyren stjæler lig. Han skærer det af, han skal bruge.
Certains tissus peuvent être prélevés sur un cadavre jusqu'à 48 h après la mort. prend ce qu'il veut et cache les corps dans le heiau.

Tapen forstærker funktioner af mange forskellige vævstyper og fysiologiske systemer.
Cette technique permet d'améliorer la fonction des différents tissus et structures physiologiques.

I de kroniske toksicitets studier observeredes hverken tumorogene eller uventede mitogene respons i nogen vævstyper.
Dans les études de toxicité chronique, aucune réponse mitogène tumorigène ou inattendue n'a été observée dans aucun type de tissu.

De kræfter, der kræves for sutur til at rive forskellige vævstyper, ændres også med længden af helbredelsespraksis.
Les forces nécessaires pour suture à déchirer les divers types de tissus change aussi avec la longueur de la pratique de la guérison.

Insulin har endvidere flere anabole og antikatabole effekter i forskellige vævstyper.
Les insulines possèdent plusieurs actions anaboliques et anti-cataboliques dans différents tissus.

Ser du, modsat de fleste organer og vævstyper i din krop, der kan bruge utallige typer næringsstoffer for at fungere, er din hjerne kritisk afhængig af glukose for at fungere.
En fait, à la différence de la plupart des autres organes et tissus du corps, qui peuvent utiliser divers nutriments pour continuer à fonctionner, le cerveau dépend dans une très large mesure du glucose pour assurer ses fonctions.

I de kroniske toksicitets undersøgelser observeredes hverken tumorogene eller uventede mitogene respons i nogen vævstyper.
Lors des études de toxicité chronique, aucune réaction tumorigène ou mitogène inattendue n'a été observée quel que soit le type de tissu.

COX-1 er sædvanligvis et grundlæggende enzym der findes i vævstyper, som syntetiserer produkter, som er ansvarlige for normale fysiologiske funktioner(d.v.s. i fordøjelseskanalen og nyrerne).
La COX- 1 est habituellement la forme constitutive de l'enzyme exprimée dans les tissus qui synthétisent les produits responsables du bon fonctionnement physiologique(ex dans le tractus gastro- intestinal et les reins).

WT for øvrigt væv(0,12) finder anvendelse på den aritmetiske gennemsnitsdosis af nedenstående 13 organer og vævstyper for hvert køn.
(1) La valeur wT pour les tissus"divers"(0,12) s'applique, pour chaque sexe, à la dose moyenne arithmétique des treize organes et tissus énumérés ci- dessous.

MSC'er, der er til stede i flere vævstyper, er Multipotente celler, der kan differentiere til en lang række funktionelle mesodermale væv celler37 og andre celler såsom osteoblaster.
MSCs, qui sont présents dans plusieurs types de tissus, sont des cellules multipotentes qui peuvent se différencier en divers tissus mésodermiques fonctionnelle des cellules37 et autres cellules comme les ostéoblastes.

Dette betyder, at disse celler har evnen til at udvikle eller"differentiere" i alle de store celler og vævstyper af menneskekroppen.
Cela signifie que ces cellules ont la capacité de se développer ou de se"différencier" en tous les principaux types de cellules et de tissus du corps humain.

Histopatologisk undersøgelse af ca. 23 vævstyper viste dannelse af -Fedtvakuoler i leveren som eneste abnormitet hos alle grupper, der havde fået rejer i kosten, uanset om disse havde været bestrålet eller ikke.
L'examen histopathologique de 23 tissus a fait apparaître une seule anomalie, l'apparition de vacuoles de graisse dans le foie chez tous les groupes nourris de crevettes, indépendamment de l'irradiation.

Dette skyldes, at blodets lipidprofil repræsenterer de fedttyper, som din krop skal bygge ind i alle celler og vævstyper, inklusive cellemembraner.
Cela s'explique par le fait que le profil lipidique sanguin représente les types de graisses que votre organisme doit accumuler dans toutes les cellules et tous les tissus, y compris les membranes cellulaires.

Det største behov er blandt sort fransk, som donor kampe afhænger af vævstyper'ikke blod typer' og genetiske egenskaber er ofte mere hyppige i en bestemt kapløb gruppe.
Le plus grand besoin est parmi Franchs noirs, comme les matches de donateurs dépendent des types de tissus« non types de sang» et les caractéristiques génétiques sont souvent plus fréquentes dans un groupe de course spécifique.

Disse stamceller, som bl.a. findes i navlestrengen, blodet, fedtvæv og hjernevæv, kan gendifferentieres og således også udgøre en stor diversitet af vævstyper.
Ces cellules souches, que l'on peut trouver notamment dans le cordon ombilical, le sang, les tissus adipeux et les tissus cérébraux, peuvent être différenciés et former ainsi toute une série de tissus différents.

I en session for nylig, vores klasse leder talte om de forskellige klassifikationer af enten nogle systemer i kroppen, eller vævstyper, eller dele, eller noget, som jeg ikke kan huske.
En une seule séance récemment, our class leader was talking about the different classifications of either some systems of the body, ou des types tissulaires, ou parties, or something which I don't remember.

Så når menneskelige stamceller anvendes til at generere kimærer af humant dyr, især under tidlige embryonale stadier, har de evnen til at inkorporere i forskellige dele af kimærkroppen, herunder kimlinjen, og kan danne en række celler og vævstyper.
Ainsi, lorsque les cellules souches humaines sont utilisées pour générer des chimères humaines- animales, en particulier au cours des premiers stades embryonnaires, elles ont la capacité de s'intégrer à diverses parties du corps de la chimère, y compris la lignée germinale, et de former divers types de cellules et de tissus.

Perifere sensitivitetsmekanismer Det fjerde princip, der ligger til grund for NO/ONOO-cyklus mekanismen, som ovenfor diskuteret, er at den grundlæggende mekanisme er lokal, således at en opregulering af cyklussen vil påvirke forskellige vævstyper hos forskellige individer.
Mécanismes de sensibilité périphérique Selon le quatrième principe qui sous- tend le mécanisme du cycle NO/ONOO-, présenté plus haut, le mécanisme de base est local, de telle sorte que l emballement du cycle aura des conséquences sur des tissus différents en fonction de chaque individu.

Jeg genkender slet ikke vævstypen.
Je n'ai jamais vu ces tissus.

Jeg genkender slet ikke vævstypen.- Netop.
Je n'ai jamais vu ces tissus. Εxactement.

Næste gives vævstype og placering af hegnet.
Suivant sera donné le type de tissu et l'emplacement de la clôture.

Curtain densitet afhængig af vævstype.
Densité rideau en fonction du type de tissu.

I hjernen er hjernerelæerne for samme vævstype imidlertid anbragt side om side i perfekt orden.
Dans le cerveau, cependant, les relais cérébraux du même type de tissu sont disposés côte à côte, dans un ordre parfait.

Beskrivelsen af celleudtagningsmetoden, herunder sted, vævstype, proces, transport, oplagring og sporbarhed samt af den kontrol, der er foretaget af celleudtagningen, dokumenteres.
La description des modalités de prélèvement des cellules, notamment le lieu, le type de tissu, le mode opératoire, le transport, le stockage et la traçabilité, ainsi que les contrôles effectués au cours de la collecte sont documentés.

I de senere år er blevet meget moderne de gardiner, som ved sin vævstype, hjælpe Kolde isolere huse, hvilket gør dem en stor mulighed for at spare på opvarmning, mens nyistandsætte huset.
Ces dernières années, sont devenus très à la mode ces rideaux qui, par son type de tissu, aider maisons isolat froid, en fait une excellente option pour économiser sur le chauffage tout redécorer la maison.

For at være helt præcis så bliver lunger eller hjerte eller knogler hos enhver levende organisme skabt udfra den samme type kimlag, og er derfor af samme vævstype.
Plus exactement, les poumons, le cœur ou les os de chaque organisme vivant sont formés à partir du même type de feuillet embryonnaire et sont donc faits d'un même type de tissu.

Hvordan man bruger "vævstyper" i en Dansk sætning

Af hensyn til forligelighed mellem donor og patients blod- og vævstyper, er det almindeligt at familiemedlemmer til patienten donerer deres ene, raske nyre.

Et hårdt underlag vil øge belastningen på de forskellige vævstyper i kroppen, og dermed øge risikoen for overbelastningsskader.

Re5 fungerer som katalysator på processen omkring cellers overlevelse og nydannelse og kan påvirke flere forskellige vævstyper.

Teratomer: Udgår fra kimceller, indeholder forskellige vævstyper, bl.a.

Det er derefter sammenlignet med de vævstyper af mennesker har brug for en transplantation.

Report abuseTranscript of Stråling relateret til dosisAbsorberet kog vævstyper samt eksempler fra.

Nogle vævstyper tager længere tid at opbygge end andre.

Vi er altså en fremtidsrettet til dosisAbsorberet dosisForskellige vævstyper samt.

Kroppen er i gang med at selvkorrigere, den er ved at skabe balance mellem de forskellige vævstyper i kroppen, muskel, knogle, nerve, organer eller centralnervesystem.

Et antal genetiske faktorer har man påvist, specielt specifikke vævstyper, der øger din modtagelighed for multipel sclerose.

Hvordan man bruger "tissus" i en Fransk sætning

Son application isole les tissus environnants.

sensibles sauf pour les tissus mous.

Tissus satin coton bleu nuit, fleurdelysé.

Les tissus jeunes sont particulièrement sensibles.

Avec,le tissus tendance liberty s'est imposé!

Ici vous voyez les tissus "unis".

Ces tissus sont garantis 100% Soie

des organes des tissus des cellules.

Ses tissus anti-microbiens sont aussi anti-UV.

Tissus Tilda acheter chez Mondial tissus.