Hvad Betyder VÆVSTYPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tejidos
• tipos de tejidos
• tipos de tejido

Eksempler på brug af Vævstyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeres vævstyper er ens.
Sus tejidos son compatibles.

En autoimmun sygdom kan påvirke et eller flere organer eller vævstyper.
El trastorno autoinmunitario puede afectar uno o más órganos y tejidos.

Fire primære vævstyper fundet hos voksne.
Cuatro tipos de tejido primario encontrados adultos.

En autoimmun sygdom kan påvirke et eller flere organer eller vævstyper.
Un trastorno autoinmunitario puede afectar a uno o más órganos o tipos de tejido.

Fire primære vævstyper fundet hos voksne.
Cuatro tipos de tejidos primarios encontrados en adultos.

En autoimmun sygdom kan påvirke et eller flere organer eller vævstyper.
Una patología autoinmune puede afectar a uno o más órganos o varios tipos de tejidos.

Men visse vævstyper kan høstes fra lig op til 48 timer efter dødsfaldet.
Sin embargo, algunos tejidos pueden ser extraídos de cadáveres hasta 48 horas luego del deceso.

Disse forskelle kan bruge til at skabe billeder af hjernens forskellige vævstyper.
Gracias a esto pueden tomarse imágenes de los distintos tejidos cerebrales.

Mange vævstyper i kroppen indeholder både CB1 og CB2-receptorer, der hver er knyttet til forskellige handlinger.
Muchos tejidos contienen receptores CB1 y CB2, cada uno vinculado a una acción diferente.

Sa observeredes hverken tumorogene eller uventede mitogene respons i nogen vævstyper.
Efectos tumorogénicos ni respuestas mitogénicas inesperadas en ningún tipo de tejido.

De kræfter, der kræves for sutur til at rive forskellige vævstyper, ændres også med længden af helbredelsespraksis.
Las fuerzas necesarias para que la sutura para varios tipos de tejido también cambia con la duración de la práctica curativa.

Det er blevet specifikt isoleret, så det kan udøve sin virkning i visse vævstyper.
Se ha aislado específicamente, de modo que puede ejercer su efecto en ciertos tipos de tejido.

I løbet af cirka 2 1/2 uge har epiblasten dannet 3 specialiserede vævstyper eller kimlag, der hedder ektoderm, endoderm, og mesoderm.
Aproximadamente a las 2 1/2 semanas, el epiblasto ha formado 3 tejidos especializados, o capas germinales, llamadas ectodermo, endodermo y mesodermo.

Insulin har endvidere flere anabole og antikatabole effekter i forskellige vævstyper.
Además, las insulinas tienen diversas acciones anabólicas y anti-catabólicas sobre una variedad de diferentes tejidos.

Ser du, modsat de fleste organer og vævstyper i din krop, der kan bruge utallige typer næringsstoffer for at fungere, er din hjerne kritisk afhængig af glukose for at fungere.
Ya ves, a diferencia de otros órganos y tejidos del cuerpo que pueden usar una variedad de nutrientes para seguir funcionando, su cerebro es críticamente dependiente de la glucosa para hacer su trabajo.

I de kroniske toksicitets undersøgelser observeredes hverken tumorogene eller uventede mitogene respons i nogen vævstyper.
En los estudios de toxicidad crónica no se observaron efectos tumorogénicos ni respuestas mitogénicas inesperadas en ningún tipo de tejido.

Modsat de fleste organer og vævstyper i din krop, der kan bruge utallige typer næringsstoffer for at fungere, er din hjerne kritisk afhængig af glukose for at fungere.
A diferencia de la mayoría de los otros órganos y tejidos de su cuerpo que pueden usar una variedad de nutrientes para mantener su funcionamiento, su cerebro depende fundamentalmente de la glucosa para hacer su trabajo.

For at minimere immunresponsen sikrer transplantationsholdene, at donorer og modtagere har matchende blod- og vævstyper.
Para minimizar la respuesta inmune, los equipos de trasplante de asegurarse de que los donantes y los receptores tienen tipos de sangre y tejidos a juego.

Ser du, modsat de fleste organer og vævstyper i din krop, der kan bruge utallige typer næringsstoffer for at fungere, er din hjerne kritisk afhængig af glukose for at fungere.
Usted ve, a diferencia de muchos otros órganos y tejidos en el cuerpo que pueden usar una variedad de nutrientes para mantener el funcionamiento, su cerebro es críticamente dependiente de la glucosa por hacer su trabajo.

WT for øvrigt væv(0,12) finder anvendelse på den aritmetiske gennemsnitsdosis af nedenstående 13 organer og vævstyper for hvert køn.
Ver Texto(24) El wT para los tejidos restantes(0.12) se aplica a la media aritmética de las dosis de los 13 órganos o tejidos para cada sexo que se enumeran a continuación.

COX-1 er sædvanligvis et grundlæggende enzym der findes i vævstyper, som syntetiserer produkter, som er ansvarlige for normale fysiologiske funktioner(d.v.s. i fordøjelseskanalen og nyrerne).
COX-1 es generalmente una enzima constitutiva expresada en tejidos, la cual sintetiza productos responsables de las funciones fisiológicas normales(por ejemplo, en el tracto gastrointestinal y en los riñones).

Dette skyldes, at blodets lipidprofil repræsenterer de fedttyper, som din krop skal bygge ind i alle celler og vævstyper, inklusive cellemembraner.
Esto se debe a que el perfil de lípidos sanguíneos representa los tipos de grasas que el cuerpo necesita acumular en todas las células y tejidos, incluyendo las membranas celulares.

Histopatologisk undersøgelse af ca. 23 vævstyper viste dannelse af -Fedtvakuoler i leveren som eneste abnormitet hos alle grupper, der havde fået rejer i kosten, uanset om disse havde været bestrålet eller ikke.
El examen histopatológico de 23 tejidos demostró vacuolación grasa del hígado como única anomalía efe todos los grupos alimentados con camarones, independientemente de si habían sido irradiados o no.

I en session for nylig, vores klasse leder talte om de forskellige klassifikationer af enten nogle systemer i kroppen, eller vævstyper, eller dele, eller noget, som jeg ikke kan huske.
En una sesión recientemente, our class leader was talking about the different classifications of either some systems of the body, o tipos de tejidos, o partes, or something which I don't remember.

MSC'er, der er til stede i flere vævstyper, er Multipotente celler, der kan differentiere til en lang række funktionelle mesodermale væv celler37 og andre celler såsom osteoblaster.
MSCs, que están presentes en varios tipos de tejidos, son células pluripotentes que pueden diferenciarse en una variedad de células de tejidos mesodérmicos funcionales37 y otras células como los osteoblastos.

Disse stamceller, som bl.a. findes i navlestrengen, blodet, fedtvæv og hjernevæv, kan gendifferentieres og således også udgøre en stor diversitet af vævstyper.
Estas células madre, que se pueden encontrar en el cordón umbilical, la sangre, el tejido graso y el encéfalo, entre otros, pueden diferenciarse y, así, constituyen también una rica diversidad de tipos de tejidos.

De udsendte vibrationers påvirkning af det frie, omgivende stof kan muligvis være den faktor, som får atomerne til at indgå i forskellige molekylære forbindelser og skabe de mange former for vævstyper.
El juego de las vibraciones emitidas en la libre materia circundante es posible que sea el factor que hace que los átomos entren en diferentes combinaciones moleculares para producir varios tipos de tejidos.

De udsendte vibrationers påvirkning af det frie, omgivende stof kan muligvis være den faktor, som får atomerne til at indgå i forskellige molekylære forbindelser og skabe de mange former for vævstyper.
La acción de las vibraciones emitidas sobre la materia libre que las rodea debe ser sin duda el factor que determina el que los átomos entren en diferentes combinaciones moleculares para producir tejidos de varias clases.

I stedet er de klassificeret i overensstemmelse med deres vævstype, og den del af hjernen fra hvilken de udspringer og er styret.
Más bien están clasificados de acuerdo con su tipo de tejido y la parte del cerebro desde la cual se originan y son controlados.

I hjernen er hjernerelæerne for samme vævstype imidlertid anbragt side om side i perfekt orden.
Sin embargo, en el cerebro los sitios de control cerebral(relés) del mismo tipo de tejido están situados lado a lado, en perfecto orden.

Hvordan man bruger "vævstyper" i en Dansk sætning

Det traditionelle rullegardin får helt nye udtryk med de mange designs og vævstyper, du finder i vores udvalg.

For eksempel kan nogle af de tidligere identificerede eller forventede protein-protein interaktioner være kunstige eller kun ses i visse celle-og vævstyper.

Ad ChoicesDemensdiagnosen er en klinisk til dosisAbsorberet dosisForskellige vævstyper samt are factors that you have for demens er opfyldt.

For de kvinder med specifikke vævstyper hvis krop har den opfattelse, vil det være sværere at få et drengebarn til at vokse i sig end pigebørn.

Sygdommen har sammenhæng til psoriasis og specielt hos patienter med specielle vævstyper – se ovenfor.

Der er en overhyppighed af alvorlige reaktioner på visse lægemidler hos personer med særlige vævstyper.

RS billig dapoxetine by internet findes ja varje kunds specifika situation vævstyper samt eksempler fra the inappropriate use of.

Terapeutiske stoffer fra mennesker og reagensmidler til bestemmelse af blod- og vævstyper.

Læs mere > Røntgenbilleder kan i princippet anvendes til gengivelse af alle dele/vævstyper i kroppen.

I bark indgår mange vævstyper: overhud (epidermis), primærbark (cortex), periderm og sivæv (phloem).

Hvordan man bruger "tipos de tejido, tejidos, tipos de tejidos" i en Spansk sætning

Existen dos tipos de tejido epitelial: De revestimiento.

Cultivar tejidos vegetales utilizando herramientas biotecnológicas.

¿Qué tipos de tejidos puede grabar Rayjet?

También puede utilizarse con tejidos delicados.

click aquí Se distinguen tres tipos de tejido muscular: • T.?

Actualmente en el mercado existen tres tipos de Tejido Screen.

joven necesita fábrica tejidos Pue-blo Nuevo.

Tejidos transpirables con cobertura corporal optimizada.

Todos los tejidos empleados son antiácaros.

¿Qué tejidos son los más demandados?