Hvad Betyder VALGPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus électoral
• élections
• processus électoraux
• processus d'élection
• le déroulement des élections

Eksempler på brug af Valgprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksempel Betingelser til valgprocessen.
Exemple de termes pour le processus électoral.

D Valgprocessen i Albanien: formandskabets erklæring.
G Élections en Albanie: déclaration de la présidence.

Utilfredsheden truer også valgprocessen.
Le mécontentement menace également le processus électoral.

Understreger, at sikring af valgprocessen bør have allerhøjeste prioritet;
Souligne que la sécurité du processus électoral doit être la priorité absolue;

EU bemærkede visse mangler i valgprocessen.
L'UE a relevé certaines lacunes dans le processus électoral.

Den Europæiske Union vil følge valgprocessen opmærksomt og være parat til at yde bistand.
L'Union européenne suivra avec attention le processus électoral et se tiendra prête à fournir son assistance.

Jeg mener, at folk respekterede valgprocessen.
Je pense que le processus électoral a été respecté par la population.

Valgprocessen kan være den letteste del af afgøre, der håndterer et bestemt job i organisationen.
Le processus d'élection peut être la partie la plus facile de décider qui gère un travail particulier dans l'organisation.

EU bemærkede visse mangler i valgprocessen.
L'Union européenne a relevé certaines lacunes dans le processus électoral.

Hvis du generelt vil vide mere om valgprocessen, kan du tjekke siden om valgpolitkken.
Si vous désirez en savoir plus sur le déroulement des élections en général, vous pouvez consulter la liste de nos Politiques Électorales.

Vores første målsætning må være at yde støtte til valgprocessen.
Sa première priorité est l'appui au processus électoral.

Europæiske Union vil følge valgprocessen opmærksomt og være.
Suivra avec attention le processus électoral et se tiendra prête.

Alle aktivitetsgrupper skal have mulighed for at deltage i valgprocessen.
Doivent pouvoir suivre toutes les opérations du processus électoral.

Fagforeninger truede med at boykotte valgprocessen, hvis loven ikke blev vedtaget.
Les organisations syndicales ont menacé de boycotter le processus électoral si la loi n'était pas adoptée.

Men vi er allerede nu lidt foruroligede over valgprocessen.
Mais nous avons déjà quelques inquiétudes par rapport au processus électoral.

Nuværende ph.d. -studerende administrerer valgprocessen og vælger studentmedlemmet i september.
Les doctorants actuels gèrent le processus d'élection et élisent le membre étudiant en septembre.

Vores første målsætning må være at yde støtte til valgprocessen.
Notre premier objectif doit être le maintien de notre soutien au processus électoral.

Vi tror helt bestemt, at valgprocessen, som blev påbegyndt i oktober sidste år, med succes kan genoptages.
Nous pensons fermement que le processus électoral qui a commencé en octobre de l'année dernière peut reprendre avec succès.

På det tidspunkt var det ikke involveret i valgprocessen politik.
A cette époque, il n'était pas impliqué dans la politique électorale.

Valgprocessen mistede hen imod slutningen troværdig med hensyn til optællingen og bekendtgørelsen af resultatet af præsidentvalget.".
Le processus électoral a perdu sa crédibilité vers la fin, lors du décompte des suffrages et de l'annonce des résultats présidentiels".

Formål: tildeling af 690 000 ECU til støtte til valgprocessen i Jordan.
Objet: octroi de 690 000 écus pour l'appui au processus électoral en Jordanie.

Også hæren, der ikke greb ind i valgprocessen, skal også fortsat nøje respektere det konstitutionelle system, som den har lovet.
L'armée, qui n'était pas intervenue dans le processus électoral, devra, elle aussi, continuer à respecter strictement l'ordre constitutionnel comme elle s'y est engagée.

De accepterer ikke, at alle har en rolle at spille i valgprocessen.
Ils n'acceptent pas que tout le monde a un rôle à jouer dans le processus électoral.

Kun en uafhængig og fri mediedækning af valgprocessen kan sikre frie, retfærdige og gennemskuelige valg.
Seule une couverture médiatique libre et indépendante du processus électoral peut garantir des élections libres, justes et transparentes.

Den første er, at vi deler disse bekymringer vedrørende valgprocessen.
Le premier est que nous partageons les mêmes inquiétudes quant à ce processus électoral.

Europa må derfor være klar til at overvåge hele valgprocessen, så der ikke bliver skygge af tvivl om dens gennemsigtighed.
L'Europe doit donc se rendre sur place pour surveiller l'entièreté du processus électoral, pour que sa transparence ne fasse l'objet d'aucun doute.

Iværksættelsen af denne procedure viser, hvor stor en betydning vi tillægger valgprocessen.
Le déclenchement de cette procédure montre toute l'importance que nous attachons au processus électoral.

Ved at foretage små forbedringer af valgprocessen forsøger hr. Lukasjenko at overbevise os om, at EU ikke længere har grund til at isolere Belarus.
En apportant de petites améliorations au processus électoral, M. Loukachenko essaye de nous convaincre que l'UE n'a plus aucune raison d'isoler le Belarus.

Der henviser til erklæring af 10. november 2019 fra gruppen af revisorer om valgprocessen i Bolivia.
Vu la déclaration du 10 novembre 2019 du groupe des auditeurs du processus électoral en Bolivie.

Det gælder hele valgprocessen, fra starten- hvor kandidaterne præsenterer sig- til den centrale valgkomités endelige optælling.
Ces exigences s'appliquent à l'ensemble du processus électoral, depuis son lancement- lorsque les candidats se présentent- jusqu'au décompte final par la commission électorale centrale.

Hvordan man bruger "valgprocessen" i en Dansk sætning

Bevidsthed om valgprocessen, bevidsthed om afkast af videregående uddannelse i relation til karrieremuligheder.

At ekspedienten i forretningen desuden vil hjælpe mig med valgprocessen, er mit håb.

En vejledning, som har en relation til den enkelte unge gennem hele lærings- og valgprocessen, og som både udvider deres mulighedshorisont og giver tryghed i valget.

Valgprocessen er en integreret del af de unges lystorienteringer, og af den identitets- og selvstændighedsproces som de er i gang med.

Han er nomineret til den internationale biblioteksorganisation IFLAs styrende organ Governing Board; valgprocessen er endnu ikke afsluttet.

Det er første gang, at Camilla Hoelgaard skal være med i valgprocessen fra start til slut.

Mit håb er, at arbejderen i butikken kan give mig en hjælpende hånd med valgprocessen.

Jeg håber, ekspedienten i butikken også vil give mig lidt hjælp med valgprocessen. Ønsker du en dyr motorcykelforsikring eller tværtimod en billig motorcykel forsikring?

klasses forældre for at hjælpe til i valgprocessen og afholder særlige kurser for forældre med anden etnisk baggrund end dansk.

Dialogen mellem eleverne og de studerende får eleverne længere og videre i valgprocessen og kvalificerer deres valg.

Hvordan man bruger "élections" i en Fransk sætning

Bob Hawke remporte les élections législatives.

Ces élections doivent donc être reprises.

Nous voulons des élections libres, transparentes.

Nous avons attendu jusqu’aux élections présidentielles.

Les élections des Miss sont catastrophiques.

Des élections partielles doivent être organisées.

Mais ces élections ont été mouvementée.

Les élections n’ont pas encore commencé.

sans compter les nombreuses élections partielles.

Repousser les élections comporte plusieurs risques.