Hvad Betyder VALGTE EMBEDSMÆND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élus
• représentants élus

Eksempler på brug af Valgte embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Download opkaldet til valgte embedsmænd.
Télécharger l'appel aux élus.

Valgte embedsmænd skal være stærke. Det var McLane ikke.
Les élus doivent être solides.

Skat på flybilletter: Valgte embedsmænd vil ikke betale!
Taxe sur les billets d'avions: les élus ne la paieront pas!

Søg efter en kandidat, valg eller distrikt nedenfor for at lære mere om dine valgte embedsmænd.
Recherchez un candidat, une élection ou un district ci- dessous pour en savoir plus sur vos élus.

ARKITEKTUR: Lad ikke vores valgte embedsmænd fuldføre, hvad terrorbomben mislykkedes.
ARCHITECTURE: Ne laissez pas nos élus terminer ce que la bombe terroriste a échoué.

Nå, hvem i helvede skal du gå til, når dine valgte embedsmænd bryder loven?
Eh bien, à qui diable êtes- vous censé vous adresser lorsque vos élus violent la loi?

Kræv, at dine lokale og valgte embedsmænd personligt skriver alle by- og amtsforordninger og forhindrer lobbyister uden for at have fodfæste.
Exigez que vos élus locaux et élus rédigent personnellement toutes les ordonnances de la ville et du comté et empêchent les lobbyistes extérieurs de prendre pied.

Denne platform for udveksling af bedste praksis mellem eksperter og valgte embedsmænd mødes en gang om året i de byer, der deltager i programmet.
Cette plateforme d'échange des meilleures pratiques entre experts et élus se réunit une fois par an dans des villes participantes au programme.

De smartere valgte embedsmænd som borgmesteren i New York City Michael Bloomberg anerkender faren for en nation uden økonomisk mulighed for sine unge.
Les élus les plus intelligents, tels que le maire de la ville de New York, Michael Bloomberg, reconnaissent le danger d'une nation sans perspectives économiques pour ses jeunes.

Lederskab kan være uendeligt komplekst, men en hjælpsom taktik er at vurdere potentielle valgte embedsmænd på tre brede kriterier: kompetence, karakter og forbindelse.
Le leadership peut être infiniment complexe, mais une tactique utile consiste à évaluer les élus potentiels en fonction de trois grands critères: la compétence, le caractère et le lien.

Uden nogen valgte embedsmænd søger SRI herredømme over 22 byer og 4.2 millioner mennesker for at diktere ensartet gennemførelse af Smart City-politikker og -teknologi.
En l'absence d'élus, le SRI cherche à dominer 22 villes et 4.2 millions de personnes pour dicter la mise en œuvre uniforme des politiques et technologies de la Smart City.

Under programmet deltager deltagerne og møder tidligere og nuværende valgte embedsmænd, samt besøger virksomheder, der praktiserer international ret og voldgift.
Au cours du programme, les participants réseauteront et rencontreront des représentants élus, anciens et actuels, ainsi que des visites de cabinets pratiquant le droit international et l'arbitrage.

Ifølge borgmester Muriel Bowser sendte afstemningen"signal til DC-borgere, at kongressen har nul respekt eller bekymring for deres vilje eller vilje til deres valgte embedsmænd.".
Selon la mairesse Muriel Bowser, le vote"a montré aux résidents de DC que le Congrès n'avait aucun respect ni aucune préoccupation pour leur volonté ou celle de leurs élus.".

Mange af disse mænd er dine valgte embedsmænd, de er ikke dine herskere, du er deres chef.
Beaucoup de ces hommes sont vos élus, ce ne sont pas vos dirigeants, vous êtes leur patron.

Lejligheder/ værelser inkluderet i den specialiseredeboligmasse, kan overføres til borgere til brug for deres arbejdsopgaver som statsansatte, valgte embedsmænd.
Appartements/ chambres inclus dans la spécialitéfonds de logement, peuvent être transférés aux citoyens pour une utilisation pour la période de l'exécution de leurs tâches de travail en tant que fonctionnaires, élus.

Samtidig sker der i dette land det, at civile og valgte embedsmænd i nogle stater kæmper imod forandringer, som formindsker eller udrydder visse ansættelsesmæssige fordele.
Pendant ce temps, dans ce pays, les citoyens et les élus dans certains Etats se battent contre les changements qui diluent ou éliminent certains avantages sociaux.

Skatteunddragelse kan ikke forhindres, som i forhold til andre befolkningsgrupper har størst fordel af at undgå at betale. så længe valgte embedsmænd tigger om penge hos den samme elite.
L'évasion fiscale ne sera jamais tant que les dirigeants élus mendieront de l'argent réglée qui ont tout intérêt à esquiver le fisc, comparées au reste de la population. aux élites.

Forsamlingens medlemmer ville repræsentere EU's lokale og regionale folkevalgte embedsmænd??? og valgte embedsmænd fra Middelhavet partnerlande i ens antal, svarende til den parlamentariske repræsentation i den Euromediterrane Parlamentsforsamling.
Les membres de l'assemblée représenteraient les élus locaux et régionaux de l'UE ainsi que les élus des pays méditerranéens partenaires, tout comme le fait à son niveau la représentation parlementaire au sein de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.

Selv om den regionale parkmyndighed udelukkende omfatter kommuner, blev der med henblik på Leader+ nedsat et programudvalg med 18 medlemmer, ni fra den private sektor og ni valgte embedsmænd.
Bien que l'administration du parc régional soit constituée exclusivement de municipalités, un comité de programmation composé de dix-huit membres a été créé aux fins de Leader+: neuf membres du secteur privé et neuf membres élus.

Kommissionen bør omfatte en blanding af eksperter i politisk vold og radikal islam, såvel som valgte embedsmænd, repræsentanter for de retshåndhævende myndigheder, militæret, efterretningstjenesterne og diplomatiet, teknologispecialister, reformvenlige muslimer(som præsidenten insisterede på) og ofre for radikal islam.
La commission doit compter un panel étendu constitué d'experts sur la violence politique et l'islam radical ainsi que d'élus, de représentants des services d'ordre et de la justice, de l'armée, des services diplomatiques et de renseignements, de spécialistes en technologie, de réformateurs musulmans(comme le président l'a souligné) et de victimes de l'islam radical.

For det fjerde køber og bestikker finanskapitalen i sine ekspansionsbestræbelser»frit« den frieste demokratiske og republikanske regering og valgte embedsmænd i ethvert nok så»uafhængigt« land.
Quatrièmement, le capital financier, dans sa tendance à l'expansion, achètera et soudoiera« librement» le gouvernement démocratique et républicain le plus libre et les fonctionnaires élus de n'importe quel pays, fût- il« indépendant».

Men som tider er blevet ændret, og de fleste lande har flyttet mod mere demokratiske styringsformer, har de fleste regerende monarker haft deres beføjelser stærkt reduceret eller fjernet helt og lader de fleste store beslutninger besluttes af demokratisk valgte embedsmænd.
Cependant, à mesure que les temps ont changé et que la plupart des pays ont opté pour des moyens de gouvernance plus démocratiques, les pouvoirs de la plupart des monarques régnants ont été considérablement réduits ou supprimés, la plupart des décisions importantes devant être prises par des élus démocratiquement élus.

I Grenoble-regionen i Frankrig bragte et forsøg i miljømæssigt samarbejde, det såkaldte»Isère departement pilote«, repræsentanter for industriledere, fagforeninger, universiteter, regeringsorganer, lokalt valgte embedsmænd samt forbruger- og miljøorganisationer sammen under koordinationen af»préfecture départe-.
Dans la région de Grenoble(13), l'expérience de coopération en matière d'environnement("Isère département pilote") a réuni des représentants de l'industrie, des syndicats, de l'université, des organismes gouvernementaux, des élus locaux, des organisations de consommateurs et de défense de.

Det påtænkte globale teknokrati vil således blive drevet af Technocrats(ikke politikere eller repræsentanter for folket) i henhold til deres snævre videnskabssyn, og det fjerner samtidig behovet for valgte embedsmænd.
La technocratie mondiale envisagée sera donc exploitée par des technocrates(et non par des politiciens ou des représentants du peuple) en fonction de leur vision étroite de la science, et supprimera simultanément la nécessité d'élire des élus.

Bachelor of Arts-graden ved Rutgers School of Public Affairs and Administration(SPAA) er en tværfaglig grad, der er designet til at bringe studerende til en dybere forståelse af deres roller som offentlige ansatte- som, bredt defineret, inkluderer ansatte i regeringen og ikke-for-profit organisationer, valgte embedsmænd, medlemmer af bestyrelser og lokalsamfund på lokalt niveau, frivillige og filantroper osv.
Le Bachelor of Arts de la Rutgers School of Public Affairs and Administration(SPAA) est un diplôme interdisciplinaire conçu pour permettre aux étudiants de mieux comprendre leurs rôles en tant que fonctionnaires- ce qui, au sens large, inclut des employés du gouvernement et des organisations à but non lucratif. organisations, représentants élus, membres de conseils et de communautés au niveau local, bénévoles, philanthropes, etc.

Valgannoncer omfatter ikke annoncer for produkter eller tjenester, herunder politisk merchandise som f. eks. T-shirts, eller annoncer, der vises af nyhedsorganisationer for at promovere deres dækning af politiske partier, kampagner for Europa-Parlamentet, kandidater eller aktuelt valgte embedsmænd.
Notez que les annonces pour des produits ou des services, y compris des articles de merchandising politique tels que des t- shirts, ou les annonces diffusées par des organismes de presse pour promouvoir leur couverture des partis politiques, des campagnes d'élection, des candidats ou des élus actuels au Parlement européen.

I bogen lærer du om livet i et fængsel, hvor indsatte købte deres egne celler(som skabte et enormt klassesystem), lavede deres egne stoffer(sælges på gaden), omskåret politiet og udviklede en økonomi fyldt med butikker, valgte embedsmænd og kvarterer.
Dans le livre, vous apprenez la vie dans une prison où les détenus achetaient leurs propres cellules(ce qui créait un système de classe énorme), fabriquaient leurs propres drogues(vendues dans les rues), soudoyaient les flics et développaient une économie remplie de boutiques, élus et quartiers.

Det er positivt, fordi man dermed fordømmer Marokkos vold i forbindelse med protestlejren Sahrawi Dignity Camp, teenageren Nayem El-Garhis død og den informationsblokade, som besættelsesmagten udsætter Vestsahara for, og som hindrer journalister, ngo'er og valgte embedsmænd i at få adgang til området.
Elle est positive car elle condamne la violence du Maroc lors du démantèlement du"camp de la dignité" sahraoui, la mort du jeune Nayem El-Garhi et le blocus de l'information imposé au Sahara occidental par la force d'occupation, qui empêche journalistes, ONG et élus d'accéder à cette région.

Hvordan man bruger "valgte embedsmænd" i en Dansk sætning

Disse valgte embedsmænd fik større eller mindre politisk magt over byrådet.

Alle valgte Embedsmænd er Repu blikanere med Undtagelse af den de mokratiske Kandidat for Statskasse rer O.

T-shirts, eller annoncer, der køres af nyhedsorganisationer for at promovere deres dækning af politiske partier, EU-valgkampagner, kandidater eller aktuelt valgte embedsmænd.

Det vil dog altid være muligt at kontakte Overmesteren (logens øverste leder) via e-mail: se mail under valgte embedsmænd.

Deres styreform vekslede mellem at være [[demokrati]]ske og [[patriarkat|patriarkalske]]; de havde gerne en hierarkisk struktur med et ældsteråd (senatus/gerousia) i spidsen og valgte embedsmænd (magistres/arkhóntés).

Tit skete det, at byernes condottièri eller andre valgte embedsmænd i perioder tog magten som despoter (signori) og standsede de heftige partistridigheder, fx i Milano.

Imidlertid tages mange af de vigtigste beslutninger slet ikke af parlamentet, men derimod af ikke-valgte embedsmænd som f.eks.

Kongens funktioner var ligefrem overgået til valgte «embedsmænd».

De første valgte embedsmænd for Loge nr. 1 Ambolturin blev som følger: Undermester: Trugvi Fossdal Guttesen Eksmester: Edvard Ingebrigtsen Og hvad er der så sket siden da??

Og i de selvsamme timer valgte embedsmænd at skrotte vigtige papirer med makulering.

Hvordan man bruger "élus" i en Fransk sætning

Les élus ont abdiqué depuis Pompidou.

Ces représentants sont élus pour 5ans.

Cette soumission des élus est intolérable.

ils sont élus sur une ambiguité.

Car les élus sont potentiellement menacés.

Option irrecevable pour les élus Verts.

Beaucoup d’entre vous sont élus locaux.

Ces élus savent bien que non.

Nos nouveaux élus savent tout cela.

Les administrateurs élus pour représenter les