Hvad Betyder VAND OG AFFALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau et des déchets
• eaux et des déchets

Eksempler på brug af Vand og affald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forvaltning af vand og affald.
Gestion de l'eau et des déchets.

Vi går i spidsen med bæredygtige tiltag for at reducere energi, vand og affald.
Nous prônons les actions durables pour réduire l'énergie, l'eau et le gaspillage.

Vores mål for vand og affald har stadig 2020 som slutdato.
Nos engagements piliers, relatifs à l'eau et aux déchets, restent fixés pour 2020.

Vurderes i forhold til biologisk mangfoldighed, vand og affald.
Relatifs à l'eau, à la biodiversité et aux déchets.

Det fjerner vand og affald på det tidspunkt, for at flytte ind i endetarmen sidste tyve centimeter komponent tarmen.
Il enlève l'eau et des déchets au moment de se déplacer dans le rectum passé vingt centimètres composante intestin.

Jeg rensede bur og slukket mad, vand og affald.
J'ai nettoyé les cages et distribué de la nourriture, de l'eau et des déchets.

Investeringer var absolut nødvendige inden for sektorerne vand og affald samt i forbindelse med direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(IPPC-direktivet).
Ceux- ci étaient indispensables dans le secteur de l'eau, des déchets et en ce qui concerne la directive sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution(IPPC).

Producenter af Scotch Marine røgrørs kedler til procesdamp, varmt vand og affald varmegenvinding.
Les fabricants de Scotch Marine firetube chaudières pour le processus de la vapeur, l'eau chaude et de récupération de la chaleur résiduelle.

For landet som helhed gik de hovedsagelig til infrastrukturer for forvaltning af vand og affald(939 mio), produktion og transmission af energi(626 mio) samt projekter inden for industri og tjenesteydelser(776 mio).
Considérés globalement pour l'ensemble du pays, ils concernent principalement des infrastructures de gestion des eaux et des déchets(939 millions), de production et de transport d'énergie(626 millions) et des projets dans l'industrie et les services(776 millions).

Dog var omsætningen af selve rammelovgivningen til national lovgivning ikke sket på visse områder såsom luft, vand og affald.
Toutefois la transposition de la législation- cadre restait à accomplir dans certains domaines, tels que l'air, l'eau et les déchets.

De er hovedsagelig ansvarlig for at fjerne vand og affald fra blodet og producere urin.
Ils sont principalement responsables pour éliminer l'eau et les déchets du sang et produire l'urine.

På destinationer verden over går vi i spidsen med bæredygtige tiltag for at reducere energi, vand og affald.
Dans toutes nos destinations à travers le monde, nous prônons les actions durables pour réduire la consommation d'énergie et d'eau, ainsi que le gaspillage.

De viser, at det er med økoinnovationsprojekter vedrørende klimaændringer, vand og affald, at der har været mest held med at opnå direkte miljømæssige gevinster.
Elles montrent que ce sont dans les domaines du changement climatique, de l'eau et des déchets que les projets d'éco-innovation ont permis d'obtenir le plus d'avantages environnementaux directs.

Denne ejendom er faldet i pris, bliver kun sin nuværende leje 300 euro(med dette beløb allerede inkluderet elektrisk lys, vand og affald).
Cette propriété a baissé en prix, étant sa location actuelle ne 300 euros(de ce montant déjà inclus lumière électrique, l'eau et les déchets).

Udtrykket"Bioøkonomi" betyder en økonomi, der gør brug af biologiske ressourcer fra land, vand og affald i produktionen af fødevarer og foder og i industri- og energiproduktionen.
Le terme«bioéconomie» désigne une économie utilisant les ressources biologiques de la terre et la mer, ainsi que les déchets, comme intrants pour la fabrication de produits pour l'alimentation humaine et animale, la production industrielle et la production d'énergie.

Vi styre og minimere vores påvirkning af miljøet ved at spore og reducere brugen af energi, vand og affald.
Nous gérons et minimiser notre impact sur l'environnement par le suivi et la réduction de l'utilisation de l'énergie, de l'eau et des déchets.

Bioteknologien indebærer nye muligheder for beskyttelse og forbedring af miljøet, bl.a. ved bioudbedring af forurenet luft, jord, vand og affald samt udvikling af renere industriprodukter og -processer, bl.a. ved anvendelse af enzymer(biokatalyse).
La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et de procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes(biocatalyse).

Tilpasningen havde nået et tilfredsstillende niveau, men anvendelsen af lovgivningen udgør en stor udfordring, navnlig inden for sektorerne vand og affald.
Le niveau d'alignement était très bon et la mise en œuvre de l'acquis devenait ainsi un défi, notamment dans les secteurs de l'eau et des déchets.

Grunden til, at det hedder en våd udluftning, er, at det naturligvis bærer meget vand og affald samt åbner for udendørsluften på taget.
La raison pour laquelle on l'appelle un évent humide est qu'il transporte beaucoup d'eau et de déchets et qu'il est ouvert à l'air extérieur au niveau du toit.

Faktisk kan de i løbet af dagen behandle op til 190 liter blod, der efter en filtreringsproces tillader os at udvise omkring 2 liter vand og affald.
De fait, pendant la journée ils peuvent traiter jusqu'à 190 litres de sang ce qui, après un processus de filtration, permet d'expulser environ deux litres d'eaux et de résidus.

Unionens miljøpolitik og den omfattende europæiske miljølovgivning,¡sær vedrø rende forvaltning og behandling af vand og affald, har i over et årti været de største drivkræfter for investeringerne i miljøbeskyttelse.
La politique communautaire concernant l'environnement et l'important dispositif en matière de droit européen de l'environnement, notamment dans le domaine de la gestion et du traitement des eaux et des déchets solides, sont depuis plus d'une décennie les principales forces d'entraînement pour les investissements réa lisés dans le domaine de la protection du milieu ambiant.

Med direktivet strømlinedes procedurerne, og der indførtes en treårig rapporteringscyklus for al omfattet lovgivning, f. eks. inden for områderne vand og affald.
Elle rationalisait les procédures et introduisait un cycle de trois ans pour l'établissement de rapports relatifs à toute la législation couverte, par exemple dans les domaines de l'eau et des déchets.

I udtalelsen Gennemførelse af EU's miljølovgivning: luftkvalitet, vand og affald, der blev udarbejdet på anmodning af Europa-Parlamentet, fremsætter EØSU en række anbefalinger til, hvordan manglerne ude i medlemsstaterne og hullerne i lovgivningen, som kan føre til problemer med gennemførelsen.
Dans son rapport sur la«Mise en œuvre de la législation environnementale de l'UE dans les domaines de la qualité de l'air, de l'eau et des déchets», élaboré à la demande du Parlement européen, le CESE formule des recommandations visant à combler les lacunes sur le terrain ainsi que les failles législatives susceptibles d'entraîner des problèmes à cet égard.

En miljøpolitik, som udpeger de mest relevante aspekter med hensyn til energi, vand og affald for overnatningsstedet.
Une politique environnementale qui recense les principaux aspects environnementaux en ce qui concerne l'énergie, l'eau et les déchets en rapport avec l'hébergement.

På miljøområdet frembyder bioteknologien nye muligheder for at beskytte og forbedre miljøet, bl.a. ved biologisk rensning af forurenet luft, jord, vand og affald.
D'un point de vue environnemental, la biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment l'air, les sols, l'eau et les déchets.

Nogle væsker og næringsstoffer absorberes igen i blodet, mens det overskydende vand og affald omdannes til urin.
Une partie du liquide et des substances nutritives est renvoyée dans le sang, tandis que l'eau en trop et les déchets sont concentrés sous forme d'urine.

De omfatter en bred vifte af aktiviteter lige fra de store netværkstjenester- energi, telekommunikation, transport og post- til social- og sundhedsydelser og forvaltning af vand og affald.
Ils couvrent une vaste gamme d'activités, qui vont des grandes industries de réseau- énergie, télécommunications, transports et services postaux- aux services sociaux et de santé, à la gestion de l'eau et des déchets.

Og endelig blev der inden for rammerne af den særlige Tacis-indsats i Østersøområdet udvist særlig opmærksomhed om miljøet(forvaltning af vand og affald) og fremme af innoverende SMV'er i denne region.
Enfin, dans le cadre de l'action spéciale Tacis pour la région Baltique, une attention particulière a été accordée à l'environnement(gestion de l'eau et des déchets) ainsi qu'à la promotion des PME novatrices dans la région.

EF's miljøstøtte anslås at kunne dække udgifterne til ca. halvdelen af de årlige investeringer, som skal gennemføres Indtil år 2005 i samtlige mål 1 -regioner, hvis de skal overholde EF-forskrifterne om behandling af vand og affald.
L'aide environnementale de la Communauté a été estimée à environ la moitié du taux annuel d'investissement qui serait nécessaire jusqu'en 2005 dans l'ensemble de ces réglons pour y satisfaire aux règles européennes de traitement des eaux et des déchets.

På den anden side skal vi beskytte kommunerne og andre lokale myndigheder i deres demokratiske valg af forvaltningsmetoder for visse tjenesteydelser- vedrørende f. eks. vand og affald- i forhold til de lokale behov.
D'autre part, il faut protéger les municipalités et autres pouvoirs locaux dans leur choix démocratique du mode de gestion de certains services- concernant par exemple l'eau et les déchets- en fonction des besoins locaux.

Hvordan man bruger "vand og affald" i en Dansk sætning

I juli-august omlægger Vand og Affald spildevands- og vandledninger bag om det nye Simac.

En forandringsleder der igennem de seneste 18 år har arbejdet Læs mere Vand og Affald.

Madaffald: Skal nu indsamles, Vand og Affald udleverer poser, som skal lukkes tæt.

I koordination med anlægsarbejdet etablerer Vand og Affald et system til aflastning af skybrudsvand langs Frederiksgade.

Vand og Affald stiller containere til rådighed for restaffald, madaffald, papir, pap, glas og metal.

Derudover skal Vand og Affald renovere en mindre pumpestation ved Frederiksbroen og etablere afledning af regnvand øst for Frederiksgade.

Vand og Affald A/S har indgået aftale med affaldstransportør om afhentning og tømning af husholdningsaffald i beholdere med kapacitet op til 770 liter.

Vand og Affald udskifter vandledningen i og omkring Frederiksbroen samt renoverer en underjordisk pumpestation i forbindelse med anlægsarbejdet.

Danmark står rigtig stærkt, når det gælder grønne teknologier og eksport inden for energi, vand og affald.

Hvordan man bruger "eau et des déchets" i en Fransk sætning

Face à ce constat, les infrastructures dédiées au traitement de l eau et des déchets restent pourtant significativement peu développées et performantes.

C’est un dispositif d’évacuation des matières provenant d’un WC sans eau et des déchets végétaux de cuisine.

www.suez-environnement.fr/innovation-2/ pour économiser les vôtres Résoudre l équation énergie de l eau et des déchets Gilles BIDEUX Direction Ingénierie Environnementale Lyonnaise des Eaux LE CHALLENGE

Au début de la cure, l semaines amincissement est lié tout simplement à l élimination de l eau et des déchets dans le côlon.

Avec 79,550 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est un leader mondial exclusivement dédié aux métiers de l eau et des déchets et présent sur les cinq continents.

Les enseignes sont responsables de la gestion de la ventilation, de l éclairage, de l eau et des déchets relatifs au local commercial qu ils louent» 7.

La gestion de l eau et des déchets est ainsi très rapidement devenue un défi de taille pour les pays du Moyen-Orient.

Dans l environnement, c est le traitement de l eau et des déchets qui offre le plus de débouchés.