Hvad Betyder VAND OG LAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau et laisser
• eau et laissez
• d'eau et faites

Eksempler på brug af Vand og lad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kog en liter vand og lad det køle af.
Faites cuire un litre d'eau et laissez refroidir.

At forberede, du har brug for 100 gram havre rå hæld en halv liter vand og lad det simre.
Pour préparer, il faut verser 100 grammes de brut d'avoine d'un demi- litre d'eau et laisser mijoter.

Dette vil opvarme vand og lad alger at vokse.
Cela réchauffer l'eau et laisser algues de croître.

På dage, hvor det ikke bliver vasket, overveje at sprøjte dit hår med en blanding af vand og lad i balsam.
Les jours où il est non lavées, considérerait l'épandage de vos cheveux avec un mélange d'eau et laisser dans le conditionneur.

Fyld hullet med vand, og lad det derefter sive ned.
Remplissez le trou d'eau et laissez- la s'écouler.

Resten af brød blandet med hakket græs, hæld vand og lad blandingen gæres.
Les restes de pain mélangés avec de l'herbe coupée, versez de l'eau et laissez le mélange fermenter.

Hæld kogende vand og lad i nogle minutter.
Versez de l'eau bouillante et laissez reposer quelques minutes.

Tørre kamille blomster at hælde 200 ml varm pre forsvares, vand og lad stå i ca. 1-2 timer.
Fleurs de camomille sèches à verser 200 ml avant chaud défendaient, l'eau et laisser reposer pendant environ 1- 2 heures.

Rosiner hælde vand og lad i en halv time.
Raisins verser de l'eau et laisser reposer pendant une demi-heure.

Hvis der er noget af blandingen tilbage i skålen, så skyl skålen med en lille smule vand og lad patienten drikke det hele.
S'il reste du mélange dans le bol, rincez le bol avec une petite quantité d'eau et faites tout boire au patient.

Vask kuglen med vand, og lad den lufttørre.
Lavez la boule à l'eau et laissez- la sécher à l'air libre.

Hvis der er en noget af suspensionen tilbage i den anden skål, så skyl skålen med en lille smule vand og lad barnet drikke det hele.
S'il reste du mélange dans le second bol, rincez le bol avec une petite quantité d'eau et faites le boire à l'enfant.

Fyld den med koldt vand og lad natten over.
Le remplir avec de l'eau froide et laisser une nuit.

Tilsæt vand, og lad den simre, indtil den er gennemvarm. Smag til. 3.
Ajouter l'eau et laisser mijoter jusqu'à ce que le plat soit cuit. Rectifier l'assaisonnement. 3.

Nem at gøre ren- skyl med vand, og lad den tørre.
Nettoyage facile; rincer à l'eau et laisser sécher.

Hæld lidt vand og lad dem simre i ca. 30 minutter.
Verser un peu d'eau et laisser mijoter pendant environ 30 minutes.

At rense fisk net, spray med 70% ethanol, skylles i vand, og lad det tørre, før re-bruger.
Pour décontaminer le filet de pêche, spray avec de l'éthanol à 70%, rincer à l'eau et laisser sécher avant de la réutiliser.

Kog en liter vand og lad to tørrede mistelte blade brække.
Faites bouillir un litre d'eau et laissez infuser deux feuilles de gui séchées.

For at nyde dens fordele, sætte 3 artiskok blade i en skål med vand og lad det koge i et par minutter.
Pour profiter de ses bienfaits, mettez 3 feuilles d'artichaut dans un récipient d'eau et laissez bouillir quelques minutes.

Plant dyret i vand og lad det nyde i en halv time.
Plantez l'animal dans l'eau et laissez- le pendant une demi- heure.

For at være sikker på, at planten nok fugt, bruge en metode bund vanding- sætte en gryde af Cyclamen i en beholder med vand og hold den indtil indtil få våde øverste jordlag, derefter fjerne gryden fra vand og lad dræne overskydende.
Pour être sûr que l'humidité assez de plantes, utilisez l'arrosage d'un fond de méthode- mettre un pot de cyclamen dans un récipient avec de l'eau et le maintenir jusqu'à ce que se couche supérieure humide du sol, puis retirer la casserole de l'eau et laisser égoutter l'excédent.

Raisin hæld kogende vand og lad det brygge.
Raisin verser de l'eau bouillante et laisser infuser.

Dæk korn med vand og lad det stå i 24 time, hælde kornet ind på en ny spand og fyld den første spand.
Couvrir le grain avec de l'eau et laisser reposer pendant 24 heures, verser le grain dans un seau de nouvelles et remplissez le premier seau.

Hæld derefter kogende vand og lad i 2-3 minutter.
Puis versez de l'eau bouillante et laissez pendant 2- 3 minutes.

Bryg teen med 200 ml vand og lad den trække i 5 min. så den kan udvikle dens aroma og den fulde effektivitet.
Plongez un sachet dans 200 ml d'eau et laissez- la infuser pendant 5 minutes afin que se diffuse son arôme et qu'il atteigne son efficacité maximale.

Ingrediens hæld koldt vand og lad et par timer.
Ingrédients verser de l'eau froide et laisser reposer pendant quelques heures.

Indhold til halv fylde med vand og lad det simre over medium varme, indtil kogte gulerødder.
Contenu à remplir à moitié avec de l'eau et laisser mijoter à feu moyen jusqu'à ce que les carottes cuites.

Ryst dem godt for at fjerne overskydende vand og lad dem tørre i mindst 12 timer.
Secouez- les pour extraire l'excédent d'eau et laissez- les sécher pendant 12 heures minimum.

Dyp hindbærene i en skål med vand, og lad dem ligge der i en time, og slip derefter bærene i et dørslag, så overskydende væske løber ud.
Trempez les framboises dans un bol d'eau et laissez- les reposer pendant une heure, puis déposez les baies dans une passoire pour permettre à l'excès de liquide de s'écouler.

Rosiner hæld kogende vand og lad i 10-15 minutter.
Raisins versez l'eau bouillante et laisser pendant 10-15 minutes.

Hvordan man bruger "vand og lad" i en Dansk sætning

Sæt en stor gryde over med vand og lad det spilkoge et minut, før du kommer hummerne i vandet.

Hvis det har blødt fra sårene, kan det størknede blod fjernes på følgende måde : kog noget vand og lad det køle af.

Skyld derefter opvaskemidlet væk fra smykkerne med lunkent vand og lad smykkerne lufttørre.

Overhæld imens grøntsagerne med kogende vand, og lad dem trække i ca. 5 min.

Forberedelse: Tilsæt denne vidunderlige grønne blandet te til ca. 450-500 ml, ca. 160-180 ° F eller 70-80 ° C vand, og lad den sidde i 4-6 minutter.

Dump derefter bundterne i rigeligt iskoldt vand, og lad dem dryppe af i en sigte.

Brændepakker: Tilsæt 30 ml eukalyptusolie til et halvt glas kogende vand og lad afkøle.

Kom kaffen i det varme vand og lad det trække 5 minutter.

Skyl dem i koldt vand og lad dem dryppe af.

Tilføj salt, peber, hakket tomater, tomatpure og vand og lad retten simre 30 minutter.

Hvordan man bruger "d'eau et faites, eau et laisser" i en Fransk sætning

Lavez le réservoir d eau et faites fonctionner avec le doigt le clapet qui est au fond du réservoir.

Arroser avec 10 cl d eau et laisser cuir 5 min.

Mouillez avec 1 verre d eau et faites cuire 30 min à feu doux et à couvert, en remuant de temps en temps. 3.

L’imbiber d’un sirop (sucre + eau et laisser bouillir).

Laver le riz à grande eau et laisser égoutter.

Ajouter un verre d’ eau et laisser cuire a feu doux.

Rincez à grande eau et laisser sécher à température ambiante.

diluez simplement 25 ml de produit dans 10 l d eau et faites mousser.

Mélanger le produit avec de l eau et laisser durcir.

Renouveler cette eau et laisser tremper toute la nuit au réfrigérateur.