Hvad Betyder VANDSYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes d'eau
• eau

Eksempler på brug af Vandsystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere end 90% af vores vandtilførsel returneres til vandsystemer.
Plus de 90% de notre consommation d'eau est renvoyée dans les cours d'eau.

Civilingeniør Byggeprojekter som veje, bygninger, broer og vandsystemer kræver mange arbejdere at få jobbet gjort.
Les projets de construction tels que les routes, les bâtiments, les ponts et les systèmes d'eau nécessitent beaucoup de travailleurs le travail fait.

Det har tendens til ikke at være vedvarende insugning eller vandsystemer.
Il a tendance à ne pas être persistant dans le sol ou les systèmes d'eau.

Uanset om dit mål er at fremme energisektoren, designe offentlige vandsystemer eller overvåge fremstillingen af udstyr og produkter, har St.
Que votre objectif soit de faire progresser le secteur de l'énergie, de concevoir des systèmes d'eau publics ou de superviser la fabrication d'équipements et de produits, l'St.

Tehseen var også ekspert i parasitologi med henblik på offentlige vandsystemer.".
Tehseen était aussi une expert en parasitologie en ce qui concerne les systèmes d'eau publics.".

Klart, intet kompliceret at installere vandsystemer til private huse eller lejligheder der, men det er bedre at lade fagfolk behandle denne sag.
Évidemment, rien de bien compliqué à installer des systèmes d'eau pour des maisons ou des appartements privés, mais il est préférable de laisser les professionnels faire face à cette question.

En civilingeniør med speciale i udgravning, infrastrukturer, veje, kloakering og vandsystemer.
Une entreprise de génie civil spécialisée dans les systèmes d'excavation, les infrastructures, les routes, les égouts et l'eau.

De unikke GROHE Blue Pure vandsystemer giver friskt filtreret vand fra dit køkkenarmatur, hvornår som helst, når du vil have det- 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.
Les systèmes uniques d'eau GROHE Blue Pure fournissent une eau filtrée au goût agréable provenant du robinet de votre cuisine quand vous le souhaitez- 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Det voksende antal"rekrutter" indebærer en ændring i krav til udformning og installation af vandsystemer.
L'augmentation du nombre de dispositifs de plomberie entraîne une modification des exigences pour la conception et l'installation de systèmes d'alimentation en eau.

Hvis du er på udkig efter luft- og vandsystemer, pumper, blæsermoduler eller frisklufts- og udsugningsenheder, finder du den rigtige komponent til din båd her.
Si vous recherchez des unités fonctionnant à l'air et à l'eau, des pompes, des modules de ventilation ou encore des bouches d'arrivée ou d'extraction d'air, vous êtes au bon endroit pour trouver le composant dont votre bateau a besoin.

Jordbunden er en central faktor for produktion af vedvarende naturressourcer, naturens mangfoldighed, og kvaliteten af vandsystemer.
Le sol est un facteur central pour la production des ressources naturelles renouvelables, la diversité de la nature et la qualité des systèmes d'eau.

Derfor er det vigtigt, at komplekse vandsystemer opfylder niveauet af service og ydeevne er defineret af sociale og miljømæssige krav, og samtidig minimere finansielle, miljømæssige og samfundsmæssige omkostninger.
Des ressources importantes sont investies pour garantir que les systèmes d'eau complexes répondent aux niveaux de service et aux exigences de performance définies par l'augmentation des exigences sociales et environnementales, tout en minimisant les coûts financiers, environnementaux et sociaux.

Kun få mennesker ved, men kobber er en slags antiseptisk, og derfor ikke er udsat for sygdomsfremkaldende bakterier slå sig ned i nogle vandsystemer.
Peu de gens savent, mais le cuivre est une sorte d'antiseptique, et par conséquent ne sont pas exposés à des bactéries pathogènes s'installent dans certains systèmes d'eau.

Denne teknologi vil være en uvurderlig hjælp til medicinalvirksomheder til validering af vandsystemer i realtid, reduktion af omkostninger til offline prøveudtagning og eliminering af tests af falske positiver", tilføjede James Cannon, Pharmaceutical Market Manager hos Thornton.
Cette technologie constituera un atout inestimable et permettra d'aider les sociétés pharmaceutiques à valider en temps réel leurs systèmes de distribution d'eau, à réduire les dépenses liées à l'échantillonnage hors ligne et à éliminer les faux positifs», ajoute Jim Cannon, responsable du marché pharmaceutique chez Thornton.

D TRASAR™ teknologi har revolutioneret vandforvaltning ved at give vores kunder mulighed for at få fuld adgang til deres vandsystemer i realtid.
Une solution développée sur le marché est la technologie 3D TRASAR™ qui a révolutionné la gestion de l'eau en permettant à nos clients d'avoir un accès complet et en temps réel à leurs systèmes.

De systemer, der udgør den største risiko er systemer, der inkluderer store beholdere med relativt stillestående vand, herunder varme og kolde vandsystemer, befugtere, fordampningskølesystemer og især, køletårne, spabade og boblebade.
Les systèmes qui présentent les risques les plus importants sont ceux qui comportent de grandes cuves contenant de l'eau stagnante ou immobile, notamment des circuits d'eau chaude et froide, des humidificateurs, des systèmes de refroidissement évaporatif et en particulier des tours aéroréfrigérantes, des spas et des saunas.

Bliver fodret af to floder, der kommer lige ud af Blue Ridge Mountains, er vandet i Lake Hartwell rapporteret at være mere ren end i mange kommunale vandsystemer.
Étant alimenté par deux rivières qui viennent tout droit des montagnes Blue Ridge, l'eau du lac Hartwell est signalé à être plus pur que dans de nombreux systèmes d'eau municipaux.

FN er meget bekymret over, at konsekvenserne vil blive forfærdelige for millioner af civile, hvis elektricitet og vandsystemer ikke bliver repareret med det samme.
Ces deux hauts responsables onusiens se sont dits extrêmement préoccupés par les conséquences désastreuses pour des millions de civils si les réseaux d'électricité et d'eau ne sont pas immédiatement réparés.

Opfordrer alle parter til at sikre beskyttelse af civilbefolkningen og afstå fra at sigte efter civil infrastruktur, navnlig sundhedsfaciliteter og vandsystemer;
Demande à toutes les parties d'assurer la protection des populations civiles et de s'abstenir de cibler les infrastructures civiles, en particulier les installations médicales et les systèmes d'alimentation en eau;

Endvidere blev der i årets løb foretaget andre tekniske besøg som led i behandlingen af visse ansøgninger, bl.a. vedrørende de integrerede tværkommunale vandsystemer, hvor Aguas de Portugal-koncernens selskaber er bygherre.
Par ailleurs, d'autres missions techniques, dans le cadre de l'instruction de certaines candidatures, ont été effectuées au cours de l'année, notamment concernant les systèmes de gestion intermunicipale intégrée de l'eau, dont les maîtres d'ouvrage sont des entreprises du groupe Aguas de Portugal.

Et nyt samarbejde mellem Læger uden Grænser og Grundfos afhjælper netop dette problem og sikrer organisationen adgang til soldrevne pumpeløsninger og ekspertviden fra Grundfos, så deres eksperter kan oprette fungerende vandsystemer og tilhørende infrastruktur.
Un nouveau partenariat entre Médecins Sans Frontières et Grundfos résout ce problème et garantit à l'organisation l'accès aux solutions de pompage fonctionnant à l'énergie solaire et aux connaissances spécialisées de Grundfos, ce qui permet à ses experts d'établir des systèmes performants et des infrastructures adaptées.

Endvidere blev der året igennem foretaget andre tekniske besøg i forbindelse med behandlingen af en række ansøgninger bl.a. vedrørende de tværkommunale integrerede vandsystemer i Minho-Lima og Zêzere-Côa samt jernbaneprojekterne"Norte" og"Algarve".
Par ailleurs, d'autres missions techniques dans le cadre de l'instruction de certaines candidatures ont été effectuées au long de l'année, notamment sur les systèmes multimunicipaux intégrés de l'eau Minho-Lima et Zêzere-Côa et sur des projets ferroviaires dans la ligne du Nord et la ligne d'Algarve.

Det skriver FN's humanitære koordinator i Syrien, Yacoub El Hilo, og FN's regionale humanitære koordinator for krisen i Syrien, Kevin Kennedy, i en fælles erklæring.- FN er meget bekymret over, at konsekvenserne vil blive forfærdelige for millioner af civile, hvis elektricitet og vandsystemer ikke bliver repareret med det samme, lyder det i erklæringen.
Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour la Syrie, Yacoub El Hillo, et le Coordonnateur humanitaire régional pour la crise en Syrie, Kevin Kennedy se disent dans un communiqué« extrêmement préoccupés par les conséquences désastreuses pour des millions de civils si les réseaux d'électricité et d'eau ne sont pas immédiatement réparés».

Lad os se, hvilke foranstaltninger der kan træffes på vandsystemet.
Vous verrez comment s'effectuent ces mesures sur l'eau.

UV Se Desinfektion af vandsystemet.
Retrouvez les systèmes de désinfection d'eau.

Boks 1: Kort over vandsystemet i palæstinaregionen.
Figure 1: carte des sources d'eau en Palestine.

Denne slange er en del af vandsystemet i din vaskemaskine.
Ce tuyau fait partie du système hydraulique de votre machine à laver.

Akkumulatorer er nødvendige for at opretholde et konstant tryk i vandsystemet.
Les accumulateurs sont nécessaires pour maintenir une pression constante dans le système d'eau.

Uden akkumulatoren ikke kan gøre nogen lukket vandsystem.
Sans l'accumulateur ne peut pas faire tout système d'eau fermé.

Jeg gentager, vandsystemet i sektor 3 fungerer ikke længere.
Du secteur 3 est hors service. Je répète, le système d'eau.

Hvordan man bruger "vandsystemer" i en Dansk sætning

Hvad end det gælder filteret og afkølet eller kogende kan vores vandsystemer give dig hvad du ønsker direkte fra vandhanen.

Vandløbsrestaureringen har til formål at etablere eller forbedre vandrefiskenes passagemuligheder og gydeforhold i vandsystemer, således at den naturlige reproduktion forbedres.

SuperFreeze fryseapparatet er en let anvendelig rørfryseenhed, som giver entreprenøren mulighed for at holde vandsystemer i drift under reparationer.

Der er i alle de undersøgte vandsystemer fundet fremgang i bestandene.

De kan tage sig af design og konstruktion af forskellige typer af vandsystemer og ingeniører arbejder ofte med master-blikkenslagere, så de kan designe planerne for nye vandsystemer.

Regnvandsforum Undersøgelse af skybrudskvalitet i fælles vandsystemer NOTAT Regnvandsforum Undersøgelse af skybrudskvalitet i fælles vandsystemer Klimatilpasning, vandsektor og grundvand J.nr.

Det er også en kendsgerning, at Legionella bakterier fortsat skaber problemer i vandsystemer.

Dette gælder for vandsystemer og omfatter rørføringer, pumper, tanke, ventiler, brusere, vandblødgørere og kaloriferer.

Deep vandsystemer Uanset om du er belysning store laguner eller en 15 meter dyb koralrev akvarium, kan Amazonas levere resultater.

Over tid kan denne rester tilstoppe apparaternes indre vandsystemer.

Hvordan man bruger "eau, systèmes d'eau" i en Fransk sætning

Eau Thermale Jonzac®, des soins bio-affinitaires.

Eau chaude, sanitaire propres, électricité, wifi.

Foire aux questions | Systèmes d eau Kinetico Canada J ai commencé ma mission de transformation en cherchant des régimes pour perdre du poids rapidement.

Eau plus profonde, courant plus fort.

Eau chaude limitée dans les douches.

Vous méritez vraiment cette eau douce!

Numen est une eau pure, faiblement...

Nous habitons Nîmes quartier eau bouillie.

FeSO4 ionisé, acide ascorbique-L, eau distillée.

Une eau claire est forcément potable.