Hvad Betyder VANDSYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas de agua
• sistemas acuáticos
• redes de suministro de agua

Eksempler på brug af Vandsystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formål med farmaceutiske vandsystemer.
Objetivos de los sistemas de agua farmacéuticos.

I mindre vandsystemer, især dem, der går ud af brønde i landdistrikterne, kan E.
En los sistemas de agua más pequeños, especialmente aquellos que operan fuera de los pozos en las zonas rurales, Contaminación por E.

Nye patenter til problemer med moderne vandsystemer.
Nuevas patentes para problemas con sistemas de agua modernos.

Fra disse vandsystemer, kan du gå glip af de spektakulære vandfald flyder ind i det Indiske Ocean.
De estos sistemas de agua, no te pierdas los espectaculares saltos de agua que fluye en el océano Índico.

Det har tendens til ikke at være vedvarende insugning eller vandsystemer.
No tiende a ser insoil o sistemas de agua persistentes.

De byggede husly, genopbyggede kloak- og vandsystemer og uddannede lokalbefolkningen.
Construyendo refugios, reconstruyendo los sistemas de alcantarillado y de distribución de agua y entrenando a los haitianos.

Sørger for sikker, langsigtet drift af farmaceutiske vandsystemer.
Garantiza un funcionamiento a largo plazo de los sistemas de agua farmacéuticos.

Uanset om dit mål er at fremme energisektoren, designe offentlige vandsystemer eller overvåge fremstillingen af udstyr og produkter, har St.
Ya sea que su objetivo sea avanzar en el sector de la energía, diseñar sistemas de agua públicos o supervisar la fabricación de equipos y productos, St.

Det er også en kendsgerning, at Legionella bakterier fortsat skaber problemer i vandsystemer.
El hecho es que la bacteria legionella sigue causando problemas en los sistemas de agua.

Er det rigtigt, at vi mennesker skal gribe ind i naturlige vandsystemer med anlæg og løsninger i stor skala?
¿Es adecuado que los seres humanos intervengan en los sistemas de aguas naturales con explotaciones y soluciones a gran escala?

En civilingeniør med speciale i udgravning, infrastrukturer, veje, kloakering og vandsystemer.
Una empresa de ingeniería civil especializada en sistemas de excavación, infraestructuras, carreteras, agua y alcantarillado.

På trods af Clean Water Act infiltrerer toksiner vores vandsystemer med alt fra kasserede lægemidler til radioaktive toksiner!
A pesar de la Ley de Agua Limpia,¡las toxinas todavía se infiltran en nuestros sistemas de agua con todo, desde productos farmacéuticos desechados hasta toxinas radioactivas!

De første moderne vandfiltre begyndte at producere samtidigt med adventen af vandsystemer.
Los primeros filtros de agua modernos comenzaron a producirse simultáneamente con el advenimiento de los sistemas de agua.

Hvis du er på udkig efter luft- og vandsystemer, pumper, blæsermoduler eller frisklufts- og udsugningsenheder, finder du den rigtige komponent til din båd her.
Si está buscando sistemas de aire y agua, bombas, módulos de ventilación o unidades de extracción de aire fresco y aire, entre otros, aquí encontrará el componente adecuado para su barco.

Desværre er de fleste af tryktankeimporteres i praksis er absolut ikke tilpasset de særlige forhold i vores vandsystemer.
Desafortunadamente, la mayoría de los tanques de presiónimportada en la práctica absolutamente no están adaptadas a las peculiaridades de nuestros sistemas de agua.

Nedbrydningstakt og -vej i vandsystemer(medmindre disse oplysninger er omfattet af bilag II A, punkt 7.6), herunder identifikation af metabolitter og nedbrydningsprodukter.
Velocidad y vías de descomposición en sistemas acuáticos(en cuanto no esté contemplado en el punto 7.6 del anexo HA), incluida la identificación de los metabolitos y productos de descomposición.

Jordbunden er en central faktor for produktion af vedvarende naturressourcer, naturens mangfoldighed, og kvaliteten af vandsystemer.
El suelo es un factor central para la producción de los recursos naturales renovables, la diversidad de la naturaleza y la calidad de los sistemas de agua.

Jabsco er en globalt førende producent af produkter til markedet for fritidssejllads, herunder vandsystemer, motorkølepumper, projektører og marine affaldssystemer.
Jabsco es un destacado fabricante mundial de productos para el mercado del sector náutico de recreo, como sistemas de agua, bombas de refrigeración de motores y proyectores.

Kun få mennesker ved, men kobber er en slags antiseptisk, og derfor ikke er udsat for sygdomsfremkaldende bakterier slå sig ned i nogle vandsystemer.
Pocas personas saben, pero el cobre es un tipo de antiséptico, y por lo tanto no está expuesta a las bacterias causantes de enfermedades se están estableciendo en algunos sistemas de agua.

Vi skal navnlig fokusere på, hvordan forskellige områder har tilpasset sig vandsystemer, da det vil belyse, hvordan forskellige punkter i dette badevandsdirektiv vil blive opfattet.
Debemos prestar especial atención a la forma en que las distintas zonas se han adaptado a los sistemas acuáticos, ya que esto determinará en gran parte cómo se considerarán los diversos elementos de esta directiva.

Det betyder, at Atlantik vedhæng er det perfekte lys til lavvandede koraller vokse-out systemer, hjem akvarier og offentlige akvarier med dybe vandsystemer.
Esto significa que el Atlantik colgante es la luz perfecta para sistemas poco profundos de coral de engorda, acuarios domésticos y acuarios públicos con sistemas de aguas profundas.

FN er meget bekymret over, at konsekvenserne vil blive forfærdelige for millioner af civile, hvis elektricitet og vandsystemer ikke bliver repareret med det samme, lyder det i erklæringen.
Naciones Unidas está extremadamente preocupada por las consecuencias que serán terribles para millones de civiles si las redes de electricidad y de agua no se reparan de inmediato", han afirmado.

Opfordrer alle parter til at sikre beskyttelse af civilbefolkningen og afstå fra at sigte efter civil infrastruktur, navnlig sundhedsfaciliteter og vandsystemer;
Pide a todas las partes que garanticen la protección de la población civil y se abstengan de atacar infraestructuras civiles, y en particular las instalaciones médicas y los sistemas de abastecimiento de agua;

Over tid vil det elektriske affald forfalde og kan lække toksiner i jorden og vores vandsystemer og til sidst i havene og haverne, der ikke blot skader væsenerne i det, men også os.
Con el tiempo, los desechos eléctricos se descompondrán y pueden filtrar toxinas en la tierra y en nuestros sistemas de agua y finalmente en los océanos y los mares, dañando no solo a las criaturas vivientes, sino también a nosotros.

(EN) Hr. formand! Vi har alle hørt om oversvømmelserne i Irland i weekenden, der resulterede i store ødelæggelser af mange hjem, virksomheder, landbrug, veje og vandsystemer.
Señor Presidente, todos nos hemos enterado de las inundaciones en Irlanda durante este fin de semana, que han causado un daño considerable en hogares, empresas, granjas, carreteras y redes de suministro de agua.

For at minimere risikoen for legionærsyge er det vigtigt, at alle vandsystemer regelmæssigt kontrolleres og vedligeholdes, i overensstemmelse med de relevante landes sundheds- og sikkerhedsbestemmelser.
Con el fin de minimizar el riesgo de la enfermedad de la Legionella, es esencial que todos los sistemas de agua se controlen y mantengan regularmente, respetando las normas de salud y seguridad del país correspondiente.

FN er meget bekymret over, at konsekvenserne vil blive forfærdelige for millioner af civile, hvis elektricitet og vandsystemer ikke bliver repareret med det samme.
Naciones Unidas se ha mostrado"extremadamente preocupada" por las consecuencias para los millones de civiles si no se reparan las redes de suministro de agua y electricidad.

Anlæg og vedligeholdelse af veje, pladser, kloakering og vandsystemer, herunder tilhørende arbejder(vedrørende undergrunden, flytning af jord og bygninger) ved JRC- anlægsområdet i Ispra.
Construcción y mantenimiento de carreteras, plazas, sistemas de alcantarillado y de abastecimiento de agua, incluidas las obras asociadas(obras subterráneas, de movimiento de tierras y de construcción), en el JRC(sede de Ispra).

De seneste ændringer af legionella-reglerne fra sundheds- og sikkerhedschefen(HSE) har lagt større ansvar på virksomhederne for aktivt at behandle legionella-risikoen i deres vandsystemer.
Los cambios recientes en las regulaciones de legionella por El Ejecutivo de Salud y Seguridad(HSE) han dado una mayor responsabilidad a las empresas para gestionar activamente el riesgo de legionella en sus sistemas de agua.

Derfor er det vigtigt, at komplekse vandsystemer opfylder niveauet af service og ydeevne er defineret af sociale og miljømæssige krav, og samtidig minimere finansielle, miljømæssige og samfundsmæssige omkostninger.
Por lo tanto es importante que los sistemas de agua complejos cumplen con los niveles de los requisitos de servicio y de rendimiento definidos por las demandas sociales y ambientales, y reducir al mínimo los costes financieros, ambientales y sociales.

Hvordan man bruger "vandsystemer" i en Dansk sætning

Siden er bestanden igen vokset – blandt andet i Odense, hvor den nu lever i alle større vandsystemer.

Serien ”Planer for fiskepleje” omfatter i alt 66 rapporter, som tilsammen dækker alle vandsystemer i Danmark.

Mariager Fjord samt Gudenåen 15, 16, 18-28 Vandsystemer med udløb til Vadehavet Susåens, Gudenåens og Skals Å vandsystemer, evt.

Goodeiderne som familie, har tilpasset sig alle tænkelige nicher i vandsystemer.

Hvert år bliver der lavet nye bestandsundersøgelser, og resultaterne finder du i rapporter for de enkelte vandsystemer, kaldet Planer for fiskepleje.

Udsættes i put-and-take søer Vandsystemer med udløb til Vesterhavet og Limfjorden.

KØKKENEGENSKABER GROHEs vandsystemer og køkkenarmaturer imødekommer ethvert behov og ønske og indeholder brugerorienterede egenskaber, samt fantastiske detaljer der gør en verden til forskel.

Produktet kan i større mængder medføre en lokal ændring af surhedsgraden i mindre vandsystemer, som indebærer risiko for skadevirkninger overfor vandlevende organismer.

I helt små vandsystemer kan kun småfisk som Characodon overleve.

Goodeider lever ofte isoleret i vandsystemer, der gennem tiden har ført dem hen imod den specialisering, som de er et udtryk for.

Hvordan man bruger "redes de suministro de agua, sistemas de agua" i en Spansk sætning

La actuación consistirá en la primera fase para la reurbanización de los pavimentos de los callejones y modernización de las redes de suministro de agua potable y alcantarillado.

Los sistemas de agua para uso farmacéutico (PW.

Alcaldesa entrega sistemas de agua Ixhuatlán del Café.

y los sistemas de agua potable sin funcionar.

3 Cómo funcionan los sistemas de agua Trunz?

05GWh) Se ha conseguido un 73,4% de eficiencia de las redes de suministro de agua que sirven a más de 50.

La gama completa de Terrendis también permite construir redes de suministro de agua potable y de climatización para uso individual.

No requiere conexión a las redes de suministro de agua y/o eléctrica, ni tampoco necesita desagüe en el punto de venta.

Liso: Tuberías y accesorios para conducción de agua a presión en redes de suministro de agua en edificaciones.

En los sistemas de agua potable por bombeo.