Hvad Betyder VANDSTÆNK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salpicaduras de agua
• manchas de agua

Eksempler på brug af Vandstænk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vandtæthed på urkasse: 5 ATM(tåler vandstænk).
Resistencia al agua: 5 ATM.

Beskyttet mod vandstænk(IP24).
Protegido contra proyecciones de agua(IP24).

Kabinettet beskytter brugeren og omgivelserne mod vandstænk.
El recubrimiento protege al usuario y sus alrededores del agua pulverizada.

Men lidt vandstænk er intet problem.
Un poco de agua no es problema.

IP 54-testet mod regn og vandstænk.
Prueba IP 54 contra lluvia y salpicaduras de agua.

Vandstænk på hans sko, viser rester af natrium bromid.
Las manchas de agua en sus tacones muestran rastros de bromuro de sodio.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Citroner og vandstænk.
Tamaño establecido Personalizacion para Póster Los limones y las salpicaduras de agua.

Svampens sporer spredes nemt ved vandstænk og regn, men også med vinden.
Sus esporas se propagan con gran facilidad a través de las gotas de agua y de lluvia, así como del viento.

Hvis du dækker en kogende gryde, kommer der damp, og du kan opleve vandstænk.
Si cubres un recipiente en ebullición se producirá gas y vapor y encontrarás manchas de agua.

Disse produkter er ideelle til processer med vandstænk samt til applikationer, der bruger kemikalier til vask.
Estos productos son ideales para procesos con salpicaduras de agua y para aplicaciones que usan productos químicos para lavar.

De elektriske komponenter i skakten og på stolen er beskyttet mod vandstænk.
Los componentes eléctricos del hueco del ascensor y la cabina están protegidos contra las salpicaduras de agua.

Disse produkter er ideelle til processer med vandstænk samt til applikationer, der bruger kemikalier til vask.
Estos productos son ideales para procesos con salpicaduras de agua, así como para aplicaciones que utilizan productos químicos para el lavado.

Takket være beskyttelsesklasse IP54 er lampen optimalt beskyttet mod vandstænk.
Gracias a al tipo de protección IP65, la lámpara está óptimamente protegida contra las influencias atmosféricas.

Al elektronik og strømledende dele er beskyttet mod vandstænk og utilsigtet kontakt, så cylindere kan udskiftes sikkert.
Todas las piezas electrónicas y eléctricas están protegidas contra salpicaduras de agua y el contacto inadvertido, permitiendo que los cilindros se puedan cargar con toda seguridad.

De hårde tasker underkastes faldprøver og beskytter indholdet mod tab, støv og vandstænk.
Las cajas rígidas están sometidas a pruebas de caída y protegen su contenido en caso de caída, del polvo y de las salpicaduras.

Xperia XZ2 er certificeret i henhold til IP65/681 og designet til at kunne modstå vandstænk, spild og uventede regnskyl, så du sagtens kan besvare telefonen, når det regner.
La lluvia es algo más de lo que puedes olvidarte cuando sales. Con certificación IP65/681,el Xperia XZ1 está diseñado para soportar salpicaduras, derrames y lluvias inesperadas.

Når du sidder fast som nummer to, tre, fire og så videre, vil du have en massiv sky, af vandstænk i ansigtet.
Cuando estás en segundo, tercer o cuarto lugar, tienes una columna de gotas de lluvia en la cara.

Xperia XZ2 er certificeret i henhold til IP65/681 og designet til at kunne modstå vandstænk, spild og uventede regnskyl, så du sagtens kan besvare telefonen, når det regner.
Con certificado IP65/681, el Xperia XZ2 está diseñado para resistir salpicaduras, derrames y lluvias inesperadas, para que no tengas que pensar dos veces en contestar el teléfono bajo la lluvia.

Indtil nu har kasserne i aluminium haft en pålidelig beskyttelse mod støv og vandstænk(IP 54).
Hasta ahora las cajas de aluminio contaban de serie con una protección fiable contra polvo y salpicaduras de agua(IP 54).

Takket være beskyttelsesklassen IP44, er den beskyttet mod vandstænk og indtrængen af fremmedlegemer der er større end 1 mm, hvilket betyder den er meget vejrbestandig.
Gracias a su código IP44, se encuentra protegida contra salpicaduras de agua y contra la penetración de cuerpos extraños de tamaño superior a 1 mm, con lo cual es resistente a la corrosión atmosférica.

Tag Boombox med på stranden eller ved swimmingpoolen uden at bekymre dig om regn, vandstænk- eller for at den falder i vandet.
Puede llevar el Boombox a la playa o la piscina sin preocuparse por la lluvia, derrames o la inmersión en agua.

Lukkede bulkcontainere kan udstyres med åbninger, som giver mulighed for at udlufte dampe og gasser, og som under normale transportforhold forhindrer udledning af faste stoffer såvel som indtrængning af regnvand eller vandstænk.
Los contenedores para granel cerrado pueden estar equipados con orificios que permitan la evacuación de vapores y de gases por aireación e impidan, en condiciones normales de transporte, la pérdida de materias sólidas así como la penetración de agua de lluvia y de salpicaduras;

Det betyder at det elektriske og elektroniske udstyr i VX25 er pålideligt beskyttet mod støv, vandstænk og vandstråler, selv under krævende forhold.
Esto significa que el equipamiento eléctrico y electrónico ubicado de este sistema de encapsulado resistente se encuentra fiablemente protegido ante polvo, salpicaduras y chorros de agua, incluso bajo condiciones exigentes.

Letvægtsboksen L-BOXX G4 i førsteklasses kvalitet er fremstillet af stød- og slagfast ABS-plast og beskytter indholdet mod mekaniske beskadigelser og vandstænk.
La L-BOXX G4 es ligera y de alta calidad, está fabricada con plástico ABS resistente a los golpes y protege el contenido de daños y de agua salpicada.

En beskyttelseskappe beskytter betjeningskontakten på TTK 650 S mod støv og vandstænk, og en slidset hygrostat-drejekontakt beskytter mod utilsigtet indstilling af kontaktens position.
El interruptor de funcionamiento del TTK 650 S está protegido contra el polvo y las salpicaduras de agua por una cubierta de protección mientras el interruptor giratorio ranurado del higrostato impide un cambio indeseado de la posición del interruptor.

Sæt størrelse Tilpasning til Pixerstick klistermærke Isbiter, mynteblade, vandstænk og lime på en hvid.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Los cubos de hielo, hojas de menta, salpicaduras de agua y cal sobre un fondo blanco.

Forreste skørt lavet af PVC fortelt lærred, eyeleted med gummi ledning at beskytte mod vandstænk og sten;
Falda delantera hecha de la lona del toldo del PVC, cuidado con la cuerda de goma para protección contra el chapoteo y las piedras;

Ikke alene giver de god smøring. De beskytter også friktionspunkterne mod udefra kommende påvirkning, f. eks. vandstænk, fugtighed, kontamination, korrosion og slid.
No solo proporcionan buena lubricación, también protegen el punto de fricción contra influencias externas como por ejemplo salpicaduras de agua, humedad, contaminación, corrosión y desgaste.

Indenfor 60 cm fra vasken og 60 cm fra badet eller brusen er tilladt at installere lamper med en lavere IP44, beskyttet mod vandstænk.
A 60 cm del lavabo ya 60 cm del baño o la ducha se permite instalar lámparas con un IP44 inferior, protegido de las salpicaduras de agua.

Konceptet for TTK 170 S overbeviser også i detaljen: Integrerede grebsfordybninger letter transport og placering, en beskyttelseskappe beskytter betjeningskontakten og niveau-advarselslampen mod støv og vandstænk og en slidset hygrostat-drejekontakt beskytter mod utilsigtet indstilling af kontaktens position.
La concepción del TTK 170 S también convence en los detalles: Las empuñaduras empotradas facilitan el transporte y la colocación, el interruptor de funcionamiento y la lámpara de aviso de nivel están protegidos contra el polvo y las salpicaduras de agua por una cubierta de protección mientras el interruptor giratorio ranurado del higrostato impide un cambio indeseado de la posición del interruptor.

Hvordan man bruger "vandstænk" i en Dansk sætning

Hvis De alligevel anvender videobåndoptageren udendørs, skal De under alle omstændigheder sørge for, at den er beskyttet mod fugt (regn, vandstænk).

Den glatte og stærke overflade tåler både direkte vandstænk og store temperatursvingninger.

Vandtæt Du behøver heller ikke bekymre dig om et uskyldigt vandstænk eller to.

Ved vandstænk tørres produktet af med en tør ren klud.

Placeringer som er udsatte for dedikerede vandstænk kræver dog montering af en udendørshøjttaler.

Hold højttaleren og alle tilsluttede enheder på afstand af fugt og vanddamp og vandstænk.

Inverteren skal installeres på steder, der opfylder følgende krav: Tørt må ikke udsættes for vand eller vandstænk.

Lady Minerals Sealer beskytter mod slidtage og vandstænk.

Pebble Endurance er også IPX4 vand resistent så den er beskyttet mod vandstænk!

Du behøver ikke være bekymret, hverken for vandstænk, regn eller at tabe højttaleren i poolen.

Hvordan man bruger "manchas de agua, salpicaduras de agua" i en Spansk sætning

Evitar manchas de agua o sarro en piezas de acero inoxidable.

Las manchas de agua se pueden quitar fácilmente con un paño seco.

suciedad y salpicaduras de agua para el Samsung Galaxy S7.

Las manchas de agua pueden desaparecer con mayonesa y un paño suave.

El sistema antigoteo, evita las manchas de agua en las prendas.

Usa vinagre para quitar las manchas de agua dura.

Manchas de agua pueden cubrirse con una imprimación especialmente diseñado.

Cómo quitar manchas de agua dura del vidrio.

¿Como quito las manchas de agua y jabón de las puertas de.

Sin embargo, tiende a retener las manchas de agua durante mucho tiempo.