Hvad Betyder VANDT VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on a gagné
• nous avons remporté
• on a réussi

Eksempler på brug af Vandt vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vandt vi?- Ja?
Oui. On a gagné?

Derfor vandt vi krigen.
C'est pour ça qu'on a gagné.

Vandt vi en præmie?
On a gagné un prix,?

Hvor mange penge vandt vi?
Combien d'argent avons-nous gagné?

Vandt vi?- For god.
On a gagné? Trop bien.

Sådan vandt vi D-dagen.
On a gagné le Débarquement grâce à ça.

Vandt vi eller ej? Alt.
On a gagné ou pas? Tout.

Vi vandt. Vandt vi?
On a gagné. On a gagné?

Vandt vi for resten krigen?
On a gagné la guerre?

Vi vandt! Vandt vi?
On a réussi! On a réussi!

Vandt vi? Gabi, er du okay?
On a gagné? Gabi, ça va?

Så længe der er stille, vandt vi.
On a gagné. Tant que c'est calme.

Sidst vandt vi da 7-2.
Nous avons gagné 7- 2.

Alene ved at kaempe mod dem, vandt vi noget.
Juste en les combattant, nous avons gagné quelque chose.

Halvleg vandt vi også med fem.
On a gagné 5° aussi.

Jeg mener… De fleste endte i skrækkelig fiasko, men i dag vandt vi.
La plupart se sont conclues… sur un lamentable échec, mais… aujourd'hui, on a gagné.

Sådan vandt vi noget tid.
On a gagné du temps avec ça.

Vandt vi virkelig?
Avons-nous vraiment gagné?

Så hvorfor vandt vi, Gruzinsky?
Alors Gruzinsky, pourquoi on a gagné?

Vandt vi, uden at jeg fik besked?
On a gagné la bataille et on ne m'a pas prévenue?

Sidste år vandt vi turneringen.
L'an passé, nous avions gagné ce tournoi.

Vandt vi? Black Samson spurgte om det samme.
On a gagné? Black Samson a posé la même question.

Hvorfor? I går vandt vi finalen!
Hier on a gagné au championnat! Pourquoi?

Så vandt vi vores forsikringssag.
Nous avons gagné la bataille des assurances.

Takket være ham, vandt vi krigen.
Grâce à lui, nous avons gagné la guerre.

Først vandt vi retssagen, og nu Met-gallaen.
On a gagné le procès et le Met Gala.

I sidste sæson vandt vi i Viborg.
La saison dernière, nous avons gagné à Gerland.".

Vi vandt Vi vandt..
On a gagné On a gagné..

Sidste år vandt vi trofæer.
L'an dernier, nous avons remporté trois trophées.

Vi vandt Vi vandt ådselæderjagten.
On a gagné On a gagné la chasse au trésor.

Hvordan man bruger "vandt vi" i en Dansk sætning

Et nyt nederlag havde ikke været til at bære, men vi var vilde på den gode måde - og derfor vandt vi kampen, mente Kristina Liscevic.

I show vandt vi med forholdsvis mange point til nr. 2, Showband Rastede, som er et af de bedste tyske showbands.

Vandt vi kampen mod Royal Hawaiian samtidig med at vi scorede en masse mål havde AB muligheden for at avancere til en 3.

Ikke nok med det, så vandt vi også vores klasse Så var man altså lidt stolt.

Og vandt. - Vi var otte grupper, der på forhånd var blevet udvalgt til at levere et pitch på scenen foran dommere og publikum.

Per H / Gabi var oppe mod en double, som scorede 400 kegler, men alligevel vandt vi med 15.

Om søndagen vandt vi, det var snyd at der var nogen der holdte pokalerne, for det ville jeg gerne have gjort.

Men alligevel vandt vi, og det var ret vildt.

Fredagens kamp vandt vi 6-0 over Royal Hawaiian, hvilket gav maksimum 10 p (6+3*1+1).

Her vandt vi dog sikkert over Randers Freja med 4-2.

Hvordan man bruger "nous avons remporté, on a gagné, on a réussi" i en Fransk sætning

Seb et moi, nous avons remporté les deux 12.

On a gagné deux circuits Coupe des Nations.

Nous avons remporté le procès devant le tribunal.

Depuis lors, nous avons remporté d’autres prix.

Pas grave, on a réussi à avoir notre photo !

On a réussi ces passages-là, j'en suis très heureux.

Quelle victoire sémantique nous avons remporté là!

Nous avons remporté quelques succès devant la justice.

On a gagné quatre de nos cinq matchs amicaux.

Au cas par cas, on a gagné des choses.