Hvad Betyder VANDTAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perte d'eau
• perte d' eau
• pertes d'eau

Eksempler på brug af Vandtab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducerer vandtab ved fordampning;
Réduit la perte d'eau par évaporation;

Identificering af varme- og vandtab.
Identification des déperditions de chaleur et des pertes d'eau.

Stort vandtab på grund af vinteren.
Pertes considérables du fait de la rigueur de l'hiver.

Solid sider hjælpe langsom vandtab og holde på varmen.
Côtés solides aider à ralentir la perte d'eau et retiennent la chaleur.

Vandtab og hypotonisk væske(dehydrering)→ hypovolemi.
Perte d'eau et liquide hypotonique(déshydratation) → hypovolémie.

Kalium holder også kroppen hydreret og forhindrer vandtab.
Le potassium maintient également le corps hydraté et empêche la perte d'eau.

Samsca medfører vandtab, fordi det øger din urinproduktion.
Samsca entraîne une perte d'eau car il augmente la production d'urine.

Belægningen hjælper med at forhindre vandtab fra insektets krop.
Le revêtement cireux aide à prévenir la perte d'eau du corps de l'insecte.

Jinarc medfører vandtab, fordi det øger din urinproduktion.
Jinarc entraîne une perte d'eau parce qu'il augmente la production d'urine.

Det skaber også et subkutant beskyttende lag, der beskytter mod vandtab.
Il crée également une couche protectrice sous- cutanée qui protège contre la perte d'eau.

Vandtab er ikke en indikation af vægt og dermed fedttab.
La perte d'eau ne sont pas une indication de poids et donc la perte de graisse.

Det er let at forårsage vandtab på overfladen af huden efter aftørring.
Il est facile de provoquer une perte d'eau à la surface de la peau après l'essuyage.

Under varme og tørre forhold lukker planterne deres spalteåbninger for at undgå vandtab.
Par temps chaud et sec, les plantes ferment leurs stomates afin d'éviter les pertes d'eau.

På grund af vandtab, vågner du ofte om morgenen med tørst.
En raison de la perte d'eau, vous vous réveillez souvent le matin avec une sensation de soif.

Tidligere blev ledningsnettets tilstand vurderet ud fra f. eks. alder eller vandtab.
L'état du réseau de distribution était auparavant estimé sur base, par exemple, de l'âge ou des pertes d'eau.

Udskiftning af fordampnings vandtab har ubetydelige fortyndings virkninger på SRP.
Le remplacement des pertes d'eau par évaporation a des effets de dilution négligeables sur le SRP.

Langt og dagligt arbejde på pc-skærmen, forurenet og tør luft, hormonelle ændringer i kvinder, vandtab og sygdom. symptomer Tør.
Travail long et quotidien sur écran PC, air pollué et sec, changements hormonaux chez la femme, perte d'eau et maladie. sympt.

Den æteriske olie bevares selv med vandtab, men den karakteristiske lugt er noget tabt i processen.
L'huile essentielle est préservée même en cas de perte d'eau, mais l'odeur caractéristique est quelque peu perdue au cours du processus.

Du kan veje mindre efter at have taget dem, men det lavere tal på skalaen skyldes vandtab, ikke sandt vægttab.
Vous pouvez peser moins après les avoir pris, mais ce nombre inférieur sur la balance est dû à une perte d'eau, pas à une perte de poids réelle.

For eksempel kan kun 5% af kroppens vandtab føre til en stigning i legemstemperatur og forøget hjertefrekvens.
Par exemple, seulement 5% de perte d'eau du corps peut conduire à une augmentation de la température corporelle et le rythme cardiaque augmente.

Vernix caseosa og Bio-Oil blev påført membranen, og graden af vandtab fra bægeret blev målt over tid.
Vernix caseosa et Bio- Oil ont été appliqués à la membrane et le taux de perte d'eau du bécher a été mesuré dans le temps.

Vandmålere er vigtige til at fastslå den nøjagtige vandmængde, der anvendes til kunstig vanding og til at påvise vandtab.
Les compteurs d'eau sont utiles pour établir avec exactitude le volume d'eau utilisé pour l'irrigation et pour détecter les pertes d'eau.

Derudover bringer vand til hunden, spise sne vil ikke genopbygge vandtab fra kroppen, hvis de pustende tungt og arbejder hårdt.
En outre apporter de l'eau pour le chien, manger de la neige ne sera pas reconstituer la perte d'eau du corps si elles sont très haletant et en travaillant dur.

Dette vandtab kan medføre bivirkninger som f. eks. mundtørhed og tørst eller mere alvorlige bivirkninger såsom nyreproblemer(se punkt 4).
Cette perte d'eau peut entraîner des effets indésirables tels que bouche sèche et soif, voire des effets indésirables plus sévères, tels que des problèmes rénaux(voir rubrique 4).

Aminosyrerne indeholdt i Goji Cream har meget stærke antioxidantegenskaber, beskytter mod vandtab og sikrer korrekt hydratisering.
Les acides aminés contenus dans la crème de goji ont des propriétés antioxydantes très fortes, protègent contre la perte d'eau et assurent une bonne hydratation.

Dette vandtab kan medføre bivirkninger som mundtørhed og tørst eller endnu alvorligere bivirkninger som f. eks. nyreproblemer(se punkt 4).
Cette perte d'eau peut entraîner des effets indésirables tels que bouche sèche et soif, voire des effets indésirables plus sévères, tels que des problèmes rénaux(voir rubrique 4).

Argantræets dybe rødder og små blade gør, at det kan modstå tørre vinde og vandtab, hvorved der skabes en nød med en unik olieprofil.
Les racines profondes et les petites feuilles de l'arganier lui permettent de résister aux vents arides et à la perte d'eau, ce qui résulte en une noix au profil unique.

De beskytter planten mod vandtab, forhindre udvaskning af vigtige mineraler af regnen, og beskyttelse mod bakterier, svampe og skadelige insekter.
Ils protègent la plante contre la perte d'eau, éviter le lessivage des minéraux importants par la pluie, et protéger contre les bactéries, les champignons et les insectes nuisibles.

Som det korrekt fastslås i hr. Seebers betænkning, er der et vandtab på op til 50% i byerne og et vandtab på 20% i Europa generelt.
Comme le rapport de M. Seeber le reconnaît avec justesse, il y a des pertes s'élevant à 50% dans les villes, et des pertes d'eau de 20% en Europe en général.

Samtidig udgør vandlækager 24% af den samlede vandmængde, der forbruges i Europa, hvilket forårsager tab af energi og yderligere vandtab.
Dans le même temps, les fuites d'eau représentent 24% de la quantité totale d'eau consommée en Europe, ce qui génère des pertes d'énergie en plus des pertes d'eau.

Hvordan man bruger "vandtab" i en Dansk sætning

Det gælder også børn, som af afhængig af deres forældre for basal omsorg, og syge folk, som ofte lider af signifikant vandtab.

I dag har Ghana for eksempel et vandtab på over 50 procent, mens vi i Danmark taber under 8 procent af vandet fra vandværk til forbruger.

Stik modsat er den rå oplevelse i rum nummer fem, hvor en masse skinnende stålrør fortæller om Københavns vandforsyning og byens enestående lave vandtab.

Særligt vårafgrøder blev påvirket af tørken, da de ikke kunne nå at udvikle et tilstrækkeligt dybt rodsystem, før jorden blev udtørret af fordampning og planternes vandtab til atmosfæren.

Chondroitin beskytter eksisterende hvordan man bruger brusk ved at reducere vandtab og ved Flexa Plus Optima at effekt nedsætte ingredienser nedbrydningen af brusk.

Som udgangspunkt for byen Tema vil effektivere planlægning hjælpe med at reducere omkostningerne, ad hoc vedligeholdelse og store vandtab.

Det er de skjulte lækager, der er problemet - og som er skyld i stigningen af vandtab i kommunen.

Kiselgur formodes at påvirke insekter rent fysisk, således at kutikulaen mister sin fordampningshæmmende evne og forårsager insekternes død ved vandtab.

Stabiliserer strukturer af biopolymerer som proteiner, nukleinsyrer og biomembraner og minimerer den denaturering af disse biopolymerer, som sædvanligvis opstår, når der sker vandtab i huden.

En høj TEWL-værdi ses ved et stort vandtab, hvilket indikerer en forstyrret og ødelagt barrierefunktion.

Hvordan man bruger "perte d'eau, pertes d'eau" i en Fransk sætning

Au cours du fumage, la perte d eau dans le produit salé ou saumuré entraine une.

Si l exercice se prolonge la perte d eau peut s élever à 2 ou 3 litres.

Les pertes d eau résultent des causes suivantes : 14/65

Buvez des conseils de perte d eau - Exlax travaille pour la perte de.

on remarque un affinement du tour de taille suite à la perte d eau du fait d une.

Canne mouche loomis gl2-My Private Network La perte d eau est.

La viandea des pertes d eau au dégel minimales.

Toutefois, la restriction en calories ainsi que la perte d eau expliquent cette perte de poids.

souvent à une perte d eau et à une fonte musculaire.

Transpiration et perte d eau par la respiration, en plus de la consommation du métabolisme.