Hvad Betyder VANSKELIGT AT VÆLGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile de choisir
• difficile le choix
• facile de choisir

Eksempler på brug af Vanskeligt at vælge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej det er vanskeligt at vælge telefon.
Il est difficile de choisir un téléphonique.

Faktisk fordelene ved et autosvar til en businesse er ikke så godt kendt, og det er altid vanskeligt at vælge med manglende kendskab.
En fait, les avantages d'une correction à un autres ne sont pas si bien connues, et est toujours difficile de choisir avec le manque de connaissances.

Det kan være vanskeligt at vælge et hotel i London.
Il est peut- être difficile de choisir un hôtel à New- York.

Det skal bemærkes, at der er tilfælde, hvorDet kan være vanskeligt at vælge den model af hjørne pejs.
Il convient de noter qu'il existe des cas oùIl peut être difficile de choisir le modèle de la cheminée d'angle.

Det kan være vanskeligt at vælge den rigtige type maling.
Il peut également être difficile de choisir le bon type de peinture.

Endelig er den tredje fase karakteriseret ved en bulende knogle, hvor det endog er vanskeligt at vælge sko og deformerede tæer på foden.
Enfin, la troisième étape est caractérisée par un renflement osseux, sur lequel il est même difficile de choisir des chaussures, et des orteils déformés du pied.

Det kan ofte være vanskeligt at vælge den rette restaurant, en café eller et hotel.
Ll n'est pas toujours facile de choisir le bon restaurant, café, hôtel ou magasin.

Markedet er oversvømmet med lucerne kosttilskud gør det vanskeligt at vælge det bedste supplement fra resten.
Le marché est inondé avec des suppléments de luzerne qui rend difficile de choisir le meilleur supplément du reste.

Det kan ofte være vanskeligt at vælge den rette restaurant, en café eller et hotel.
Il n'est pas toujours facile de choisir le restaurant, le café ou l'hôtel qui convient.

Producenter tilbyder mange forskelligesamlinger af tapet, de er lavet af forskellige materialer, så forældrene ofte vanskeligt at vælge korrekt.
Les fabricants offrent de nombreux différentscollections de papier peint, ils sont faits de matériaux différents, afin que les parents souvent difficiles à choisir correctement.

Desuden er det meget vanskeligt at vælge den rigtige nuance.
C'est qu'il est difficile de choisir la bonne nuance.

Det fremkommer ofte igen og igen på grund af, at forbedrede, nye varmeisoleringsmaterialer fremstår på byggemarkedet, og denne mangfoldighed gør det vanskeligt at vælge den bedste løsning.
Cela apparaît souvent à cause du fait que de nouveaux matériaux d'isolation thermique améliorés apparaissent sur le marché de la construction, et cette diversité rend difficile le choix de la meilleure option.

Når alt kommer til alt er det meget vanskeligt at vælge de rigtige lægemidler til forbedring af kroppen.
Après tout, il est très difficile de choisir les bons médicaments pour améliorer le corps.

Det er vanskeligt at vælge blandt de mange emner, når vi drøfter denne 53. samling.
Il est difficile de choisir parmi la multitude de thèmes lorsque nous discutons sur cette 53ème session.

Med enorme udvalg af farver og mønstre, kan det være meget vanskeligt at vælge tæppet, der passer bedst til dit soveværelse.
Avec le immense variété de couleurs et de motifs, il peut être très difficile de choisir le tapis qui convient le mieux à votre décor de chambre.

Meget mere vanskeligt at vælge en tabel til et lille køkken, men fortvivl ikke, der er en løsning.
Beaucoup plus difficile de choisir une table pour une petite cuisine, mais ne désespérez pas, il y a une solution.

Med nogle mange programmer tilbyder forskellige funktioner, kan det være temmelig vanskeligt at vælge den, der ville matche hvad slags beskyttelse du har brug for.
Avec certains programmes nombreux offrant différentes fonctions, il peut être assez difficile de choisir celle qui correspond à quel type de protection dont vous avez besoin.

Hvis det er vanskeligt at vælge bredden af emnet, er det muligt at lime 2 smalle.
S'il est difficile de choisir la largeur de la pièce, il est possible de coller les deux étroites.

Det er af denne grund, er vanskeligt at vælge fra øjendråber øjenbetændelse uafhængigt.
Il est pour cette raison qu'il est difficile de choisir parmi les gouttes pour les yeux inflammation de..

Det er meget vanskeligt at vælge et stof, der ikke ville forårsage afhængighed og allergi og vil lette patientens tilstand på kortest mulig tid.
Il est très difficile de choisir un médicament qui ne provoque pas de dépendance et d'allergies et qui facilite l'état du patient dans les plus brefs délais.

Der er sådanne helligdage og fester, når det er vanskeligt at vælge den rigtige gave eller vil give noget meget interessant og minder om dig. Her e….
Il y a de telles vacances et célébrations lorsqu'il est difficile de choisir le bon cadeau ou de vouloir donner quelque chose de très intéressant et qui vous rappelle. Voici,….

Det er imidlertid meget vanskeligt at vælge sin egen beskyttelsesmåde, hvilket er bestemt af det store valg i dette område.
Cependant, il est très difficile de choisir son propre mode de protection, qui est déterminé par l'énorme choix dans ce domaine.

Mine 10 darlings blandt klatreroser og vinstokke i Rivau duftende roser samlingen er vanskeligt at vælge, fordi vi har 129 klatreroser og vinstokke blandt indsamling af duftende roser Rivau, mærket af CCVS(Conservatory of Specialized Vegetabilske Samlinger).
Mes 10 chouchous parmi les roses grimpantes et lianes de la collection de roses parfumées du Rivau sont difficiles à choisir, car nous avons 129 rosiers grimpants et lianes parmi la collection de roses parfumées du Rivau, labellisée par le CCVS(Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées).

Det er nogle gange vanskeligt at vælge øvelser, der kan hjælpe med at tone abdominale muskler, eller for eksempel skulderbælten.
Il est parfois difficile de choisir des exercices qui aideront à tonifier les muscles abdominaux ou, par exemple, la ceinture scapulaire.

Denne tilstand gør det meget vanskeligt at vælge afholdenhed til at kontrollere en afhængighed som behandlingsrute.
Cette condition rend très difficile le choix de l'abstinence pour contrôler une dépendance comme voie de traitement.

Chelovecheskie tegn stærkt forskellige og vanskelige at vælge fra trioen præsenterede de tegn, selv om de besidder de grundlæggende nyttige talenter.
Chelovecheskie caractères fortement différentes et difficiles à choisir le trio a présenté les personnages, même si elles possèdent les talents utiles de base.

Alligevel er de, hvis dimensioner er i det mindste lidt forskellige fra den mystiske"norm", stadig meget vanskelige at vælge tøj.
Néanmoins, ceux dont les dimensions sont au moins légèrement différentes de la mystérieuse"norme" sont encore extrêmement difficiles à choisir.

Det er vanskeligere at vælge tapet til rummet, når dinsøn eller datter- allerede teenagere.
Il est plus difficile de choisir le fond d'écran pour la chambre lorsque votrefils ou fille- déjà des adolescents.

Sådanne komplekser forværrer kun den menneskelige tilstand og fører til sygdommens avancerede form, når det bliver vanskeligere at vælge foranstaltninger for at fjerne årsagen og symptomerne.
Ces complexes ne font qu'aggraver l'état d'une personne et conduire à une forme négligée de la maladie, quand il est plus difficile de choisir des mesures pour éliminer la cause et les symptômes.

Hvordan man bruger "vanskeligt at vælge" i en Dansk sætning

Det kan derfor forekomme vanskeligt at vælge hvor langs kysten man vil leje et sommerhus.

Dersom du nu har besluttet dig for, at du gerne vil have lavet en tatovering København, kan det være vanskeligt at vælge den perfekte tatovør.

Med så forskellige retter er det vanskeligt at vælge en enkelt eller halvanden flaske vin, men det er der råd for.

Det kan således være vanskeligt at vælge.

Der er masser af strukturer og konventioner, som ikke underbygger det sunde valg, men tværtimod gør det vanskeligt, at vælge det sunde liv.

Idag er der kommet så mange muligheder og produkter på markedet, at jeg oplever det kan være vanskeligt at vælge.

Der er overdrevent mange populære efterskoler i Danmark – og det er vanskeligt at vælge…!

så kan det være vanskeligt at vælge hvilken.

Når det kommer til fødselsdage og ferier, kan være notorisk vanskeligt at vælge gaver til voksne mænd.

Det kan imidlertid være vanskeligt at vælge det rigtige værktøj til at gendanne mistede data.

Hvordan man bruger "difficile de choisir, difficile le choix" i en Fransk sætning

Mais s’il est difficile de choisir le...

Difficile de choisir tant cette terre est...

Vous n'avez pas difficile de choisir quelqu'un?

Effectivement, difficile de choisir entre les deux.

Difficile de choisir une date plus symbolique.

Deux éléments rendent difficile le choix entre ces deux visions.

c'est très difficile de choisir quelques photos!

Difficile de choisir entre les deux visions.

Rendant difficile le choix pour les futurs vacanciers.

Bien difficile de choisir l'un d'entre eux.