Hvad Betyder VAR BØSSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était gay
• étais homo
• étais gai
• était pédé
• étais gay
• étiez gay
• était gai
• soit gay
• était homo

Eksempler på brug af Var bøsse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var bøsse.
Il était gay.

Troede du, jeg var bøsse?
T'as cru que j'étais homo?

Han var bøsse.
Il était pédé.

Jeg troede, du var bøsse!
Je croyais que t'étais gai!

Han var bøsse og ulykkelig.
Il était gay, malheureux.

Kevin, han var bøsse.
Kevin, il était gay.

Hvis du var bøsse, ville du gå ud med mig?
Si tu étais gay, tu sortirais avec moi?- Jamais,?

Eller at han var bøsse.
Ou qu'il était gay.

Hvis jeg var bøsse så ville du ha' mig.
Si j'étais gay, tu me voudrais.

John Wayne var bøsse.
John Wayne était pédé.

Hvis man var bøsse, og man skulle dyrke sex-.
Si vous étiez gay et que vous devriez choisir de coucher.

Jeg troede, du var bøsse.
Je croyais que t'étais homo.

Eller hvis du var bøsse, hvilket ville være helt acceptabelt.
Où si tu étais gay, ce qui ne serait pas un problème.

Sagde han, du var bøsse.
Et il m'a dit que tu étais gai.

Jeg sagde du var bøsse og dit toilet var istykker.
Je lui ai dit que tu étais homo et que tes toilettes étaient cassées.

Troede I, at jeg var bøsse?
Vous pensiez que j'étais gai?

At han var bøsse.
Qu'il était gai.

Jeg læste da i avisen, du var bøsse.
N'ai-je pas lu que vous étiez gay?

Hun sagde også, Rob var bøsse, fordi han havde sideskilning.
Elle a également dit que Rob était gay parce qu'il sépare ses cheveux à droite.

Tænkt på om du var bøsse?
En se demandant si tu étais gai?

Hvad?- John Wayne var bøsse. Hvad?
Quoi?- John Wayne était pédé. Quoi?

Mine kolleger sidestillede mig nærmest med ham, fordi jeg var bøsse.
Les collègues me comparaient à lui parce que j'étais homo.

Jeg burde have vidst, at han var bøsse for længe siden.
J'aurais dû savoir qu'il était gay depuis longtemps.

Desværre gennemskuede jeg ikke, at han var bøsse.
Hélas, j'étais trop naïve pour admettre qu'il était gay.

Jeg troede også du var bøsse.
Je pensais que tu étais homo aussi.

Og det virkede ikke at spille ked af det, for bestyreren var bøsse.
Et mon air triste n'a pas marché parce que le gérant était pédé.

Jeg vidste ikke, han var bøsse.
Je ne savais pas qu'il était gay.

Jeg ved, du startede rygtet, at jeg var bøsse.
Tu as même fait courir le bruit que j'étais homo.

Agent Gibbs, min bror var bøsse.
Agent Gibbs, mon frère était gay.

Det overraskede mig, han var bøsse.
Ça m'a surprise qu'il soit gay.

Hvordan man bruger "var bøsse" i en Dansk sætning

Der har også været forlydender om i sladderpressen at han var bøsse, festabe, pigeglad, ensom, dårlig til at holde på sine penge osv.

Hvis han var bøsse, hvorfor sprang han så ikke bare ud?

Jeg væddede med nogle af de andre om, om han var bøsse.

Man havde opdaget, at Rovsing var bøsse, og den skam kunne man ikke have hængende over sig.

Jeg løftede det ene øjenbryn. ”Og du forstod ikke hvorfor jeg troede du var bøsse?” sagde jeg drillende og gik ind af døren.

Jeg kunne ikke lade være med at tænke på, at det her måske skulle til fordi Harry var bøsse.

Jeg så en dokumentar for nylig, som handlede om en kvinde, hvis mand havde skjult, at han var bøsse over for hende.

Hvis din farfar var bøsse, er det meget sandsynligt, at du eller din bror også bliver det.

Der gik sjældent mere end et par weekender imellem at jeg blev kaldt narrepik eller blev spurgt (retorisk) om jeg var bøsse.

Tidligere minister fortæller historien - og om hvorfor han skjulte, at han selv var bøsse.

Hvordan man bruger "était gay" i en Fransk sætning

Et bha ils disaient qu'il était gay !!!

Je n’ai jamais dit qu’il était gay !

Davide était gay et du haut de... [Lire la suite]

Ne pas dire qu'il était gay ou qu'il avait un copain.

Oui vous l'avez deviner il était gay et l'assumait pleinement.

- Pourquoi voulais-tu savoir s'il était gay ?

Côté privé, on dit que Hoover était gay et travesti.

boarf...j'lui ai dit...que si il était gay j'voudrais qu'il m'épouse.

De toute manière, qui à part lui ici était gay ?

Tout le monde était gay sauf le plus jeune garçon.