Hvad Betyder VAR ENDDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était même
• avons même
• était encore
• étaient même
• étions même
• avais même
• avait même
• est même
• ont même
• étaient encore

Eksempler på brug af Var endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der var endda kø.
Il y avait même une file.

Den værdi for pengene, vi var endda meget god.
La valeur de l'argent, nous étions même très bon.

Jeg var endda begyndt.
J'avais même commencé.

I vores distrikt, vi var endda de eneste.
Dans notre district, nous étions même les seuls.

Der var endda sæler.
Il y avait même des phoques.

Det havde flere barer i Dayton vi var endda store lokale mafioser.
Il avait plusieurs lieux à Dayton nous étions même des mafieux.

Der var endda billeder.
Il y avait même des photos.

Han fortsatte:"Hun er en meget, meget flot pige, hun var endda dengang.
Il a continué,"Elle est très, très belle fille, elle était encore à l'époque.

Der var endda en sang til.
On avait même une chanson.

Det var ikke nogen hemmelighed for nogen, der var endda lidt fortrolig med mig.
Il était un secret pour personne qui était encore un peu familier avec moi.

Han var endda til før mig.
Il était même là avant moi.

Men havet og stranden var store og vi var endda et par gange for at gå svømning“.
Mais la mer et la plage étaient super et nous avons même quelques fois pour aller nager».

Han var endda værre end mig.
Il était même pire que moi.

Nye kreditkort var endda allerede bestilt.
Des"lettres de crédit" étaient même déjà employées.

Det var endda forbudt at udtale hans navn foran en uindviet person.
Il était même interdit de prononcer son nom devant un non- initié.

Den sidste var endda“stjernekigger”.
Le dernier était même la star du bac.

Jeg var endda bange for at elske dig.
J'avais même peur de t'aimer.

Nogle var endda meget modige.
Certains étaient même courageux.

De var endda villige til at forhandle.
Il était même prêt à débattre.

Prisen var endda lidt anderledes.
Prix était même légèrement différent.

Jeg var endda begyndt at kunne se den.
J'avais même commencé à la voir.

Før hans lig var endda koldt, at hans sjæl lide pinsler i helvede.
Avant son cadavre était encore froid, son âme à souffrir les tourments de l'enfer.

De var endda blevet til en legende!
Elle était même devenue une légende!

Det var endda deres første point!
C'est même leur première référence!

Og de var endda meget privilegerede.
Ils étaient même très privilégiés….

Den var endda udstyret med et bakgear.
Il était même équipé d'un baudrier.

Jeg var endda begyndt at holde af den.
J'avais même commencé à l'apprécier.

Det var endda min mand, der foreslog det!
C'est même lui qui me l'a proposé!

Nogen var endda allerede sendt ud af landet.
Certains ont même quitté le pays.

Han var endda med til vores nytårsaften.
Il était même là lors de sa fête de Nouvel An.

Hvordan man bruger "var endda" i en Dansk sætning

I alt 328 gæster mødte op, og der var endda 100 borgere på venteliste.

Forlaget var endda så søde at sende anmeldereksemplarer! (Modtaget til anmeldelse fra Turbine) Leoniderne (Spektrum, #1) af Nanna Foss.

Fantastisk service (de var endda en ny uddannelse betjeningen person, der havde været værtinden).

Han var endda på forsiden af ​​magasinet Fortune.

En af dem var endda officer og blev som sådan antaget i Amsterdam.

Dette er naturligvis en tand sværere end det, han tidligere har prøvet, og han var endda syg i Langkawi.

Var endda så heldig jeg kunne få lavet en backup på kortet.

Jeg hoster op med 4½ store Thumbs Up og var endda tæt på, at giver 5 … blot fordi den kommer fra Bulgarien, men 4½ er vist mest rigtigt.

Haven ved kontoret var endda næsten sne fri, så det var et godt sted at træne.

Den første var endda min konfirmationsgave fra mine forældre.

Hvordan man bruger "était encore, était même" i en Fransk sætning

Qui sait, tout était encore envisageable.

Son billet d'avion était même prêt.

Cela était même devenu très fréquent.

Oldae était encore dans les nappes.

Non, elle était même d’éducation voltairienne.

Soyons honnête, elle était même criante.

Mon chien était même pas là..

Anthony n'en était même pas sûr.

commentaire modéré l'idée était même excellente.

L’idée était même plus que séduisante.