Hvad Betyder VAR MEGET SVÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était très difficile
• était très dur
• était vraiment dur
• fut très difficile
• est très difficile

Eksempler på brug af Var meget svært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var meget svært.
C'était très dur.

Ole siger, at dette var meget svært.
Sonny raconte que cela a été très difficile.

Det var meget svært.
C'est très difficile.

Heste med regelmæssige sko var meget svært.
Les chevaux ordinaires crampon a été très difficile.

Det var meget svært.
Ce fut très difficile.

Den farvel efter 2 uger var meget svært for os.
L'adieu au bout de 2 semaines a été très difficile pour nous.

Det var meget svært.
Mais c'était vraiment dur.

Hesten træt whistling breath, hvert trin var meget svært.
Le cheval sifflait, chaque pas était très difficile.

Fiskeriet var meget svært.
La pêche fut très difficile.

Det var meget svært for Judas at elske disse samaritanere.
Il était très difficile à Judas d'aimer ces Samaritains.

Fiskeriet var meget svært.
La pêche était très difficile.

Det var meget svært i starten, da jeg ikke talte sproget.
Au début c'était très dur car je ne parlais pas la langue.

Begge siger, at vores tilbagevenden til Paris var meget svært!
Autant vous dire que notre retour sur Paris a été très difficile!

Det var meget svært for hende.
C'était très dur pour elle.

For at få dette lys i Rusland var meget svært indtil for nylig.
Obtenir cette lumière en Russie était très difficile jusqu'à récemment.

Alt var meget svært dengang.
C'était vraiment dur à l'époque.

Låsen på døren ud til hovedgaden var meget svært at komme op.
La serrure de la porte donnant sur la rue principale était très difficile de se lever.

Det var meget svært at komme tilbage.
Et c'était vraiment dur de partir.

Og jeg prøver at holde øjenkontakt, men det var meget svært.
J'essaie de le regarder dans les yeux mais c'est très difficile. Je n'arrête pas de la regarder.

Det var meget svært at forlade mit land.
Cela a été très difficile de quitter mon pays.

Lægerne ordinerede en diæt, men det var meget svært for mig at holde fast ved det.
Les médecins ont prescrit un régime, mais il était très difficile pour moi de le suivre.

Sengen var meget svært og ubehageligt. Fremragende.
Le lit était très dur et inconfortable Excellent.

Leopold var også en utrættelig arbejdstager i hvad på det tidspunkt var meget svært at leve.
Leopold a également été un travailleur infatigable dans ce qui, à ce moment- là était très difficile à vivre.

Det var meget svært at lave et selvportræt i disse dage.
C'était très difficile de faire un autoportrait à cette époque.

Det gjorde ikke forstå, at det, der skete var forkert, og det var meget svært at påvirke noget.
Ils ne comprenaient pas que ce qui est arrivé était mauvais et il était très difficile d'influencer quoi que ce soit..

Det var meget svært Hun var stadig dækket i blod.
Il était très difficile, elle était encore couverte de le sang.

WordPress site kører virkelig hurtigt med Kinsta og det var meget svært at finde den nødvendige ekspertise med disse andre selskaber.
Le site WordPress tourne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés.

Det var meget svært for dem at fortælle om deres oplevelser.
Je reconnais qu'il a été très difficile pour vous de raconter vos expériences.

Under vores teenage år, blev vi stemplet som Jocks, nørder, teater børn osv Det var meget svært at flytte fra den ene gruppe til den anden.
Au cours de nos années adolescentes, nous avons été étiquetés comme jocks, nerds, enfants de théâtre, etc. Il était très difficile de passer d'un groupe à l'autre.

Det var meget svært at se, for det var meget fladt leder.
Il était très difficile à voir c'est très plat à la recherche.

Hvordan man bruger "var meget svært" i en Dansk sætning

Det er jo umuligt at sige han ikke må færdes på græsset og langs gangarealer.Vi oplevede, at det var meget svært og nogle gange umuligt at få barnestole i hotellets restauranter.

Grunden til var meget svært for hende at gennemføre, er at hun har nogle problemer med at huske osv.

Jeg ændrede navnet for ca 13 år siden og selvom mit liv var meget svært før da, er det da gået helt galt efter.

Efter at have lavet den sidste urskive fandt jeg at det var MEGET svært at slibe urskiven nede mellem tallene.

Selv om dette område er fantastisk for vind og kitesurfing var det ikke den bedste for en paddel boarding (det var meget svært) .

Virksomhederne har tidligere peget på, at det var meget svært at finde rundt i og administrere de offentlige løntilskudsordninger.

Allerede da vi fik første besked om at vi skulle undersøges og have hjælp, syntes jeg det hele var meget svært.

Det var meget svært for hende at ignorere dem i timerne, især fordi Rush konstant prøvede at fange hans blik.

Jeg begyndte at prøve, da jeg var 11, men det var meget svært.

Nogen af TV folkene var ikke engang engelsksnakkende og måtte prøve sig frem, så det var meget svært at forstå hvad de sagde.

Hvordan man bruger "était très dur, était très difficile, était vraiment dur" i en Fransk sætning

mais que le cœur était très dur aussi.

La première écho a était très difficile émotionnellement.

L'entrée du havre était très difficile de nuit.

Mais il faut dire qu'il était vraiment dur de nous repérer.

L'antifouling était très dur donc difficile à ponçer.

L’accès était très difficile car il a...Plus

Il était très difficile de passer par là.

La séparation était très difficile pour Abigail.

« Václav Havel était très difficile à photographier.

Moi je connaissais un homme, qui était vraiment dur d'oreille.