Hvad Betyder VAR UDSTYRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été équipé
• était équipée
• a été équipée
• ont été équipés
• était équipé
• étaient équipés
• est équipée
• ont été équipées
• ochaщaлocb

Eksempler på brug af Var udstyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var udstyret med ATAK.
Il était équipé d'ATAC.

Bare rolig, han gjorde det i sin high tech-kjole, der var udstyret til, at der bare opstod noget.
Ne vous inquiétez pas, il l'a fait dans son costume high- tech qui était équipé pour juste une chose se produire.

Køkkenet var udstyret med alt nødvendigt.
La cuisine est équipée avec tout le nécessaire.

Han var udstyret med en fantastisk lugtesans, og et knivskarpt syn samt to bittesmå arme.
Il possédait un odorat phénoménal, une vision perçante et deux bras minuscules.

Desweiteren lejligheden var udstyret med alt og sauber.
Desweiteren métro de l'appartement a été équipé avec tout et sauber.

Det var udstyret med alt det nødvendige for en kort pause!
Elle est équipée avec tout ce qu'il faut pour une courte pause!

På den venstre bred af don var udstyret med et offentligt forsvar.
Sur la rive gauche du don a été équipé d'etat à l'étranger de la défense.

Nå, der var udstyret med elektrisk savblokerer dets optagelse system.
Eh bien, qui a été équipé avec une scie électriquebloquant son système d'inclusion.

På det tidspunkt, den første ændring af m1 abrams kampvogn var udstyret med en 105 mm kanon, som senere blev erstattet med en stor kaliber våben.
En son temps, la première modification de char m1 abrams ocHaщaлocb de 105 mm pistolet, qui a été ensuite remplacé un instrument de plus grand calibre.

Det var udstyret som et observatorium, hvor forskere bor hele året rundt.
Il a été équipé comme un observatoire, dans lequel les scientifiques vivent toute l'année.

Vi nød meget vores ophold og villaen var udstyret meget godt og overskredet vores forventninger.
Nous avons beaucoup apprécié notre séjour et la villa était équipée très bien et a dépassé nos attentes.

Huset var udstyret med alt, hvad der kan gøre en trætte rejsende føler sig trygge.
La maison a été équipée avec tout ce qui peut faire un voyageur fatigué à l'aise.

Lejligheden var komfortable og var udstyret med alt, hvad vi behov for vores ophold.
L'appartement était confortable et était équipée avec tout ce dont nous avions besoin pour notre séjour.

Det var udstyret med alt hvad du behøver til madlavning, og det var også stille.
Il a été équipé avec tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner et il était aussi calme.

Klar spores chassis, der er designet til en seriel eller oplevet traktoren var udstyret med det originale lukker boliger og hjælp til montering af våben.
Prêt- à- ryceHичHoe châssis, conçu pour la série ou un tracteur, ocHaщaлocb d'origine бpoHeBыM boîtier et des moyens pour le montage de l'armement.

Den LM002 var udstyret med en 290 liters brændstoftank.
Imaginez, le LM 002 possédait un réservoir d'essence de 287 litres.

Også i narva og begyndte skabelsen af den russiske flåde var udstyret skibsværft, som startede guiden fra kholmogory og vologda.
Aussi à narva a commencé et la création de la flotte russe- a été équipé d'un chantier naval, à laquelle a commencé le travail de l'assistant de kholmogory et de vologda.

Lejlighed var udstyret med alle apparater i ferien efterspørgsel.
Appartement a été équipé avec tous les appareils des besoins de vacances.

Jeg gjorde madlavning for den uge, vi var der, og køkkenet var udstyret med alt, hvad vi havde brug for, krydderier, redskaber, fantastiske olivenolie.
Je l'ai fait faire la cuisine pour la semaine nous étions là et la cuisine était équipée avec tout ce qu'il fallait, les épices, les ustensiles, l'huile d'olive incroyable.

Huset var udstyret med alt hvad du har brug for og har fuldt opfyldt vores forventninger.
La maison a été équipée avec tout ce dont vous avez besoin et a pleinement satisfait nos attentes.

Køkkenet var udstyret og fuld af mad.
La cuisine était équipée et plein de nourriture.

Køkkenet var udstyret med alt hvad du behøver, at man har en tendens til at glemme af retter og en opvaskemaskine til bagateller gange derhjemme.;
La cuisine a été équipée avec tout ce dont vous avez besoin que l'on a tendance à oublier de plats et un lave- vaisselle à bagatelles fois à la maison.;

Vores testbil var udstyret med regnsensor.
Notre bateau d'essai était équipé d'un guideau électrique.

Den var udstyret som en oceandamper, og chaufføren Herr Schröders overdrevent forsigtige måde at køre på bidrog til indtrykket af, at den var som et skib.
Elle était équipée comme un transatlantique, et la conduite prudente à l'extrême de son chauffeur, Herr Schröder, ajoutait à l'impression de se trouver sur un paquebot.

Lejligheden og køkkenet var udstyret med alle nødvendige for vores ophold.
L'appartement et la cuisine ont été équipés avec tout nécessaire pour notre séjour.

Værelset var udstyret med de grundlæggende ting, du skal bruge, bord, indbygget garderobe.
La chambre était équipée avec les choses de base que vous auriez besoin, table, armoire encastrée.

Værelse og køkken var udstyret med alt og haven/ pool var store.
La chambre et la cuisine ont été équipées avec tout et le jardin/ piscine étaient super.

I centrum var udstyret ohnište radius på 25 m, med kalksten overlejret med en fordybning og vægge af mudder blokke støbt i kasser af stænger.
Dans le centre a été équipé d'un orHищe un rayon de 25 m, avec oблoжeHHыM calcaire de l'approfondissement et de murs de terrassement de blocs, de nouveaux composés dans les blocs osier.

Elskede hvert minut i kabinen, det var udstyret med alt og kaminen foretaget for nogle fantastiske nætter.
Nous avons adoré chaque minute dans la cabine, il a été équipé avec tout et la cheminée fait pour quelques nuits étonnantes.

Lejligheden var udstyret med alle bekvemmeligheder, blev intet mangler.
L'appartement a été équipé avec tout le confort, rien ne manquait.

Hvordan man bruger "var udstyret" i en Dansk sætning

Det havde to M-6 motorer 1100 hk hver, og var udstyret med tre 7,62 mm maskingeværer og op til 1350 kg bomber, eller en 18-tommers torpedo.

Det var udstyret med en 76,3 mm howitzer kanon med 100 skaller, to 45 mm kanon med 226 skud og fem 7,62 mm maskingeværer med 10000 skud.

Det var udstyret med to Sjkas maskingeværer med 450 patroner pr maskingevær, to 20 mm SjVak Guns 90 granater pr pistol og seks 82 mm RS-82 raketter.

Det var udstyret med fire 7,62 mm maskingeværer og op til 650 kg bomber.

Det var udstyret med to 7,9 mm maskingeværer.

Det var udstyret med en 76,2 mm pistol med 70 granater, fire 7,62 mm maskingeværer med 7938 patroner.

Det var udstyret med to 7,9 mm maskingeværer og en stand for en række af lette bomber.

Det var udstyret med to 7,9 mm L-33 maskingeværer og en 18-tommers torpedo, eller op til 740 kg bomber.

Det var udstyret med to 7,9 mm maskingeværer og op til 400 kg bomber.

Det var udstyret med to 7,7 mm maskingeværer og op til 450 kg bomber.

Hvordan man bruger "était équipée" i en Fransk sætning

La voile était équipée d'un glisseur débrayable.

Elle était équipée du téléphone grand danger.

Notre chambre était équipée d'un lavabo.

Elle était équipée d'une armure complète.

La salle de bain était équipée d’une baignoire.

La maison était équipée avec beaucoup de...

Cette colocation était équipée d'un balcon de 8m².

La salle de bain était équipée d'une baignoire.

J'ignorais que la lune était équipée de réverbères.

Belle surprise la chambre était équipée d'une baignoire.