Hvad Betyder VAREN TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• produit de nouveau
• élément arrière
• remettre les produits
• renvoyer l'article

Eksempler på brug af Varen tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Send varen tilbage til os.
S'il vous plaît envoyez nous de nouveau les marchandises.

Du kan vælge at sende varen tilbage.
Vous pouvez choisir de nous retourner la marchandise.

Sender du varen tilbage uden erklæring behandles din forsendelse ikke.
Si vous retournez un article sans son étiquette, le retour ne sera pas traité.

Send venligst muligt ikke ufri varen tilbage til os.
Si possible, veuillez ne pas nous renvoyer la marchandise en port dû.

Send varen tilbage og du vil blive refunderet i den samme betalingsmetode, som du bruger.
Envoyer l'élément arrière et vous serez remboursé dans le même mode de paiement utilisé par vous.

Hvis du ikke kan finde et godt svar, så læg varen tilbage.
Si vous n'arrivez pas à trouver une bonne réponse, remettez l'objet en place.

Omkostninger ved at sende varen tilbage til dig, afhænger af emnet og vil blive meddelt til dig når testprocessen er afsluttet.
Les frais postaux de retour du produit à votre adresse dépendront de l'objet et nous vous tiendrons informé lorsque le processus de test aura été complété.

Du bliver nødt til at betale returkostnaderna når du sender varen tilbage.
Vous aurez à payer returkostnaderna lorsque vous envoyez l'élément arrière.

Omkostninger ved udstationering varen tilbage til dig, afhænger af det emne, og vil blive meddelt dig, efter at test er afsluttet.
Les coûts liés à la restitution de l'article dépendront de l'article et vous seront communiqués une fois le processus de test terminé.

Hak af i"Tilbagefør varer til lager", hvis du ønsker varen tilbage på lageret.
Cochez la case« Re- stocker les produits» si vous souhaitez remettre les produits dans votre stock.

Omkostninger ved udstationering varen tilbage til dig, afhænger af det emne, og vil blive meddelt dig, efter at test er afsluttet.
Les frais postaux de retour du produit à votre adresse dépendront de l'objet et nous vous tiendrons informé lorsque le processus de test aura été complété.

Her er lidt information: Vi sætter pris på, at du leverer varen tilbage i originalemballagen.
Voici quelques informations: Nous vous remercions de bien vouloir renvoyer les marchandises dans leur emballage d'origine.

Omkostninger forbundet med at sende varen tilbage til dig vil afhænge af varen og vil blive kommunikeret til dig, når testprocessen er blevet afsluttet.
Les frais postaux de retour du produit à votre adresse dépendront de l'objet et nous vous tiendrons informé lorsque le processus de test aura été complété.

Detalje: Skal elementet bliver defekt inden 365 dage fra forsendelse, vil brugere stadig få lov til at sende varen tilbage til os.
Détail: Si l'élément devient défectueux dans les 365 jours de l'expédition, les utilisateurs seront toujours autorisés à envoyer le produit de nouveau à nous.

Når tilbagebetaling behandler, bedes bemærkes, at du skal sende varen tilbage til os, leverer en tracking serienummer og sporing link.
Lorsque le remboursement est en cours de traitement, veuillez soit noté que vous devez envoyer le produit de nouveau à nous, en fournissant un numéro de série suivi et un lien de suivi.

Hvis du returnerer en vare, der har været anvendt eller vasket, og som ikke godkendes af vores kvalitetskontrol, sender vi ikke varen tilbage til dig.
Si vous retournez un article utilisé, abîmé ou lavé, qui n'est pas approuvé par notre contrôle qualité, nous ne pouvons pas vous renvoyer l'article.

Når vi har modtaget varen tilbage, vil vi sende din ønskede udveksling varen tilbage til dig uden at forlange yderligere shipping gebyrer.
Une fois que nous recevons l'article de retour, nous allons expédier votre article de change demandé de nouveau à vous, sans imposer des frais de livraison supplémentaires.

Hvis du returnerer en vare, der har været anvendt eller vasket, og som ikke godkendes af vores kvalitetskontrol, sender vi ikke varen tilbage til dig.
Si vous nous retournez un produit utilisé ou lavé ne satisfaisant pas nos normes de contrôle de qualité, nous ne pouvons pas vous renvoyer l'article.

Kunderne kan nødt til at sende varen tilbage til os, og efter bekræfter, at produktet ikke er blevet beskadiget med vilje, vil vi ombytte varen eller tilbyde en refusion.
Les clients peuvent avoir besoin d'envoyer le produit de nouveau à nous, et après avoir vérifié que le produit n'a pas été endommagé sur le but, nous allons échanger le produit ou offrir un remboursement.

Varigheden af vores kontrakt med dig vil starte når du modtager leveringsbekræftelses e-mailen og varer indtil den sidste dag af din ret til at sende varen tilbage.
La durée de notre contrat avec vous commencera lorsque vous recevrez l'e- mail d'expédition de la commande et durera jusqu'au dernier jour du délai pendant lequel vous avez le droit de retourner les produits.

Hvis du har brug for at sende varer tilbage, du er nødt til at betale tilbage skatter og afgifter.
Si vous avez besoin d'envoyer les articles en arrière, vous devez payer les taxes de retour.

Til tider er der små drenge omkring disse steder, der kender deres vej med aber, og kan nemt få dine varer tilbage….
Parfois, il y a des petits garçons autour de ces sites qui connaissent leur chemin avec les singes, et peuvent facilement vos articles en arrière….

Du har en periode af 30 arbejdsdage, siden du modtog din pakke, til at sende varer tilbage, hvis du har nogen problemer med dem, anmodning om en udveksling af produktet, størrelse eller farve eller en tilbagebetaling af dine penge.
Vous avez une période de temps de 30 jours de travail depuis que vous avez reçu votre colis à envoyer les articles en arrière si vous avez un problème avec eux, demander un échange de produit, la taille ou la couleur ou le remboursement de votre argent.

Hvordan man bruger "varen tilbage" i en Dansk sætning

Hvis han derimod havde haft råd til at betale, så var det naturligvis relevant retligt at kræve at han betalte eller leverede varen tilbage.

Kort sagt, hvis du ønsker at fortryde købet, kan du uden dårlig samvittighed sende varen tilbage til os, herefter sender vi dine penge retur.

Er deklarationen uklar på det punkt, så stil for en sikkerheds skyld varen tilbage på hylden.

Med andre ord, hvis du fortryder købet, kan du uden videre sende varen tilbage til os, herefter vil du få dine penge refunderet.

Kort sagt, hvis du fortryder dit køb, kan du uden dårlig samvittighed sende varen tilbage til os, herefter sender vi dine penge retur.

Så fortryder du af en eller anden grund købet, og ikke ønsker at beholde varen, så send blot varen tilbage til os, og du vil få dine penge refunderet.

Kort sagt, skulle du fortryde købet, så send blot varen tilbage til os, og du vil få dine penge refunderet.

Når du har givet os besked om, at du vil fortryde dit køb, har du 30 dage til at sende varen tilbage til os.

Med andre ord, såfremt du fortryder købet, så send blot varen tilbage til os, og dine penge bliver refunderet.

Returnering Når du har givet os besked om, at du vil fortryde dit køb, har du 14 dage til at sende varen tilbage til os.

Hvordan man bruger "produit de nouveau, élément arrière" i en Fransk sætning

Participez à la révolution Nous vous montrerons pas ce produit de nouveau

Le film de diffusion video Glass Tech transparent offre une diffusion étonnante laissant les élément arrière de vitrine visible de part sa qualité parfaitement transparente

Il se produit de nouveau au parc Dominion le 14 décembre 1922.

"Ръюырёштрэшх" des parties séparées est produit de nouveau avec l'aide churbachkov.

Le dépistage de ce problème exige un minimum d’expérience !… Il faut pouvoir remarquer qu'un élément arrière manque.

Pour le moment, formation à partir d'une tôle du support de catadioptre, seul élément arrière visible avec l'éclairage de plaque !!!

Cadre Eléments avant et principal en tubes d'acier, élément arrière et carénage avant autoporteur en CFRP, moteur à fonction porteuse

L'année suivante elle se produit de nouveau à la Place des Arts.

A ce caisson, viennent se rapporter un bord d'attaque en tôle roulée et un élément arrière doté d'éléments de nervure en tôle ajourée par des assiettes.

Depuis fin 2001 on produit de nouveau de l'absinthe, et ceci en toute légalité.