Hvad er oversættelsen af " VAREN TILBAGE " på engelsk?

• back the goods
• item back

Eksempler på brug af Varen tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At tage varen tilbage.
To take back the goods in question;

Vi vil emaile dig som distributionscenter du kan sendes varen tilbage.
We will email you to which distribution center you can sent back the goods.

Husk altid at sende varen tilbage i forsvarlig emballage.
Always remember to return the goods in protective packaging.

Det er købers ansvar at betale for returforsendelse og sende varen tilbage til os.
It is buyer's responsibility to pay for return postage and ship the item back to us.

Du skal sende varen tilbage inden for 14 dage efter, at du har meddelt forhandleren, at du fortryder købet.
You must send the goods back within 14 days of informing the trader that you wanted to withdraw.

Send venligst muligt ikke ufri varen tilbage til os.
Please send unfree not possible the goods back to us.

Du kan vælge at levere varen tilbage ved udtrykkelig eller andre leveringsomkostninger metode, og du kan ønsker at forsikre din tilbage..
You can choose to deliver the goods back by express or other delivery method, And You may want to insure your return.

Eneste omkostning du har, når du fortryder, er portoen for at sende varen tilbage til os.
The only expense you will have when you cancel is the postage to return the item to us.

Returneringsretten kan kun udøves ved at sende varen tilbage, med mindre varen ikke kan sendes som pakke.
The right to return goods can only be exercised by returning the goods unless the goods cannot be shipped as a package.

Lad os 2 arbejdsdage til behandling af dig anmodning. Vi vil emaile dig som distributionscenter du kan sendes varen tilbage.
Please allow us 2 business days for processing you request. We will email you to which distribution center you can sent back the goods.

Omkostninger ved at sende varen tilbage til dig, afhænger af emnet og vil blive meddelt til dig når testprocessen er afsluttet.
Costs of posting the item back to you will depend on the item and will be communicated to you after the testing process has been completed.

Hvis reklamationen er berettiget, og manglen ikke kan afhjælpes uden tilbagesendelse af varen, fremsender vi en returlabel på mail så du nemt kan sende varen tilbage til os.
If the complaint is justified, and the defect cannot be remedied without returning the product, we will send you a return label by email so you can easily return the product to us.

Hvis du ønsker at ombytte en vare, kan du enten sende varen tilbage til os eller hvis vi har en butik nær dig, kan du ombytte den i en af vores egne butikker.
To exchange an item, you can either send your item back to us, or if we have a store near you, you can make an exchange in one of our standalone stores.

Du kan gøre brug af fortrydelsesretten ved at sende os en entydig skriftlig erklæring(fx pr. post, telefax eller e-mail), hvori du informerer os om din beslutning om at annullere aftalen, eller- såfremt varen udleveres til dig inden fristens udløb- ved at sende varen tilbage.
You can exercise your right of withdrawal by informing us with an unequivocal statement(e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract, or- if you wish to return the goods before the withdrawal period expires- return the goods to us.

Men du skal selv betale for at sende varen tilbage til sælgeren, medmindre han ikke har oplyst dig på forhånd om, at det er dig, der står for denne omkostning.
However, you will have to cover the cost of returning the item to the trader- unless he failed to inform you beforehand that you would have to bear this cost.

Hvis betalingsmodtageren(som en del af betalingsmodtagerens politik for returvarer eller andet) opfordrer dig til at sende varen til en adresse, der ikke stemmer overens med vores adresseoplysninger for betalingsmodtageren, og du følger opfordringen, kan dette føre til en afgørelse om, at du ikke har sendt varen tilbage til betalingsmodtageren i overensstemmelse med afsnit 13.5d.
If(whether as part of the Payment Recipient's return policy or otherwise) the Payment Recipient directs you(and you proceed) to post the item to an address that does not correspond with our record of the Payment Recipient's address, we may determine that you have not posted the item back to the Payment Recipient in compliance with section 13.5d.

Du bør sende varen tilbage eller afleverer dem til os, uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor du kommunikerer din annullering af denne kontrakt til os.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.

Det er dit ansvar at holde styr på disse frister. Hvis betalingsmodtageren(som en del af betalingsmodtagerens politik for returvarer eller andet) opfordrer dig til at sende varen til en adresse, der ikke stemmer overens med vores adresseoplysninger for betalingsmodtageren, og du følger opfordringen, kan dette føre til en afgørelse om, at du ikke har sendt varen tilbage til betalingsmodtageren i overensstemmelse med afsnit 13.5d.
It is your responsibility to keep track of these deadlines; and if(whether as part of the Seller's return policy or otherwise) the seller directs you(and you proceed) to post the item to an address that does not correspond with our record of the seller's address, we may determine that you have not posted the item back to the seller in compliance with section 13.5d.

Du skal sende varen tilbage til os hurtigst muligt i deres oprindelige stand til vores kontakt adresse for egen omkostning medmindre vi leverede varen fejlagtigt eller hvis varen er beskadiget eller defekt.
You must send the goods back to us in their original condition to our contact address at your own cost(unless we delivered the item to you in error or if the item is damaged or defective) as soon as possible.

Sælger har ret til at nægte at modtage varen tilbage fra Kunden eller erstate betalingen i tilfælde Varen der returneres er blevet brugt, ikke i original emballage, varens emballage er alvorlig beskadiget, sæler på Varen er revet, den beskyttende film(hvis nogen) er revet, synlige spor af brug, såsom ridser, fedt, snavs og andre defekter.
The Seller shall have the right to waive return of goods or payment of compensation, if the goods under return have been in use, lack packaging or original packaging is damaged, seals or labels are broken, a protective film(if any) is torn, as well as there are noticeable signs of use, such as scratches, smudges, dirt and other defects.

Lad os få varerne tilbage til vores kvarter.
Let's get the goods back to the hood.

De kan sætte varerne tilbage.
Have them put the goods back in.

Du skal først kontakte vores kundeservice, inden du sender en vare tilbage.
You must first contact our customer service before sending any item back.

Sig ikke, at jeg skal sætte varerne tilbage.
Don't say I have to put the goods back.

Få varerne tilbage til USA.
You get this product back in the US.

Andre varer tilbage til dem omfattede en Lady of Light statue og portrætter.
Other items left to them included a Lady of Light statue and portraits.

Sæt derefter varerne tilbage for at køle af.
Then put the items back to cool.

Hvis jeg giver dem varerne tilbage, er jeg værdiløs.
If I give them back the goods, I'm worthless to them.

Få varer tilbage efter tømning papirkurven.
Get Items Back after Emptying Recycle Bin.

Vi tager varerne tilbage, når vi er færdige med det her.
We take back the goods, when we're done with this.

Hvordan man bruger "varen tilbage" i en Dansk sætning

Så hvis du fortryder købet, og ikke ønsker at beholde din vare, så send blot varen tilbage til os, og vi refunderer dine penge.

Med andre ord, såfremt du fortryder købet, så send blot varen tilbage til os, og du vil få dine penge tilbage.

Når du har gjort brug af din fortrydelsesret, skal du meddele det til vores kundeservice og sende varen tilbage i samme stand, som du modtog den i.

Du kan enten sende varen tilbage til os eller indlevere den i din lokale Euronics butik.

Kort sagt, måtte du fortryde dit køb, så send blot varen tilbage til os, og du vil få dine penge refunderet.

Det er mest optimalt at vi får varen tilbage i uåbnet stand og i original emballage.

Såfremt du fortryder købet, og ikke måtte ønske at beholde din vare, så send blot varen tilbage til os, og du vil få dine penge tilbage.

Du må selv betale returfragten, når du sender varen tilbage.

Send ikke varen tilbage mod postforskud.

Så kan du besøge denne side eller trykke på knappen herunder for at oprette en returlabel, så du kan sende varen tilbage til os.

Hvordan man bruger "back the goods, item back" i en Engelsk sætning

After taking back the goods we shall be entitled to sell them.

Or, ship the item back to us.

The deadline is met if you send back the goods within 14 days.

I will take item back within 14days.

Ship your item back to Salform Inc.

The direct costs of sending back the goods are yours to pay.

You won’t get the item back though.

The costs for taking back the goods are borne by the Customer. 20.8.

The deadline is met if you send back the goods to KP S.r.l.

We do not take back the goods with damaged original package. 10.3.