Hvad Betyder VARIABELT AFKAST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• revenu variable

Eksempler på brug af Variabelt afkast på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast.
Actions et autres titres à revenu variable.

Værdipapirer(undtagen aktier), der giver indehaveren ubetinget ret til et fast eller kontraktmæssigt fastsat variabelt afkast i form af kuponbetalinger(renter) og/eller et nærmere angivet fast beløb på en eller flere forud fastsatte datoer eller begyndende fra en dato, som er fastsat ved udstedelsen.
Titres autres qu'actions qui donnent à leur porteur le droit inconditionnel de percevoir des revenus monétaires d'un montant fixe ou d'un montant variable fixé contractuellement sous la forme de coupons(intérêts) et/ou d'une somme forfaitaire versés à une ou plusieurs dates données ou à partir d'une date précisée lors de l'émission.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.
Actions et autres titres à revenu variable(Note D).

Indtaegter af aktier, kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast; indtaegter af kapitalinteresser; indtaegter af andele i tilknyttede virksomheder.
Revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable; revenus de participations; revenus de parts dans des entreprises liées.

Note N- Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.
Note N- Actions et autres titres à revenu variable.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast Denne post omfatter(i tusinde EUR).
Actions et autres titres à revenu variable Ce poste comprend(en milliers d'euros).

Værdiregulering af aktier og andre papirer med variabelt afkast.
Corrections de valeur sur actions et autres titres à revenu variable.

Note E- Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast samt kapitalindskud pitalindskud.
Actions et autres titres à revenu variable Ce poste comprend.

Indtaegter af kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast;
Revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable;

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast(note C) _BAR_ 11 787 _BAR_ 3 693 _BAR_.
Actions et autres titres à revenu variable(Note C) _BAR_ 11 787 _BAR_ 3 693 _BAR_.

På baggrund af regelændringerne og de omskiftelige markeder forventer Kommissionen, at statslige kapitaltilførsler fremover oftere vil ske i form af aktier med variabelt afkast.
Compte tenu des modifications réglementaires et de l'évolution constante du marché, la Commission prévoit qu'à l'avenir, les injections de capital public se feront plus fréquemment sous la forme d'actions à rémunération variable.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast(1 000 EUR).
Actions et autres titres à revenu variable(en milliers d'euros).

Aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger.
Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement.

Artikel 39 i direktiv 78/ 660/ EØF anvendes ved værdi ansættelse af kreditinstitutternes tilgodehavender,- obligationer, aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast, der ikke opbevares som finansielle anlægsaktiver.
L'artide 39 de la directive 78/660/CEE s'applique à l'évaluation des créances, des obligations, des actions et des autres titres à revenu variable qui ne constituent pas des immobilisations financières, détenus par les établissements de crédit.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast Denne post omfatter.
Actions et autres titres à revenu variable Ce poste comprend.

Artikel 39 i direktiv 78/660/EOEF anvendes ved vaerdiansaettelse af kreditinstitutternes tilgodehavender, obligationer, aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast, der ikke opbevares som finansielle anlaegsaktiver.
L'article 39 de la directive 78/660/CEE s'applique à l'évaluation des créances, des obligations, des actions et des autres titres à revenu variable qui ne constituent pas des immobilisations financières, détenus par les établissements de crédit.

Her skal opføres alle udbytter og øvrige indtægter af værdipapirer med variabelt afkast og af kapitalinteresser eller af andele i tilknyttede virksomheder.
Ce poste comprend tous les dividendes et autres revenus de titres à revenu variable et de partidpations ou de parts dans des entreprises liées.

IFRS 10 introducerer en ny kontrolmodel, der anvendes på alle virksomheder, som koncernen har interesse i, ved at fokusere på om koncernen har bestemmende indflydelse over en anden virksomhed, er eksponeret for eller har ret til variabelt afkast fra sin involvering og er i stand til at anvende sin bestemmende indflydelse til at påvirke dette afkast..
IFRS 10 définit la notion de contrôle et doit être appliquée pour déterminer si toutes les parties, ou un groupe d'entre elles, sont exposées ou ont droit à des rendements variables en raison de leurs liens avec l'opération et si elles ont la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'elles détiennent sur celle-ci.

Her skal opfoeres alle udbytter og oevrige indtaegter af vaerdipapirer med variabelt afkast og af kapitalinteresser eller af andele i tilknyttede virksomheder.
Ce poste comprend tous les dividendes et autres revenus de titres à revenu variable et de participations ou de parts dans des entreprises liées.

Der er bestemmende indflydelse, når koncernen er eksponeret for eller har ret til variable afkast fra.
Ment lorsqu'il est exposé ou qu'il a un droit à des rendements variables en raison de.