Hvad Betyder VARIABLE UDGIFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépenses variables
• frais variables
• coût variable
• charges variables

Eksempler på brug af Variable udgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trin 5: Indtast variable udgifter.
Étape 2: les dépenses variables.

Variable udgifter er de sværeste.
Les taux variables capés sont les plus profitables.

Månedlige variable udgifter.
Des frais mensuels variables.

Variable udgifter er lidt sværere at føle på.
Les charges variables sont un peu plus compliquées.

Månedlige variable udgifter.
Dépenses mensuelles variables.

De sidstnævnte kalder man også for de variable udgifter.
On les appelle aussi les dépenses variables.

Variable udgifter f. eks. til mad og tøj.
Les dépenses variables comprennent notamment l'alimentation ou l'habillement.

Derefter gælder det de variable udgifter.
Ensuite arrivent les frais variables.

Andre variable udgifter er tøj, dagligvarer og el.
L'électricité, etc. Il y a d'autres exemples de dépenses variables, comme les courses.

Det er hvad man kalder variable udgifter.
C'est ce qu'on appelle le coût variable.

Variable udgifter er de udgifter, som varierer fra måned til måned.
Dépenses variables Ces dépenses varient d'un mois à l'autre.

Det er hvad man kalder variable udgifter.
C'est ce qu'on appelle un frais variable.

Variable udgifter er de udgifter, som varierer fra måned til måned.
Les dépenses variables sont des dépenses qui varient d'un mois à l'autre.

Det er, hvad man kalder variable udgifter.
C'est ce que l'on appelle le coût variable.

Når du har angivet dine faste udgifter vil du ønsker at bestemme det beløb, du bruger på variable udgifter.
Après avoir énuméré vos dépenses fixes que vous voulez déterminer le montant que vous déboursez pour des dépenses variables.

Bestem dig for de variable udgifter.
Concentrez- vous plutôt sur les dépenses variables.

Til samme formål foreslår vi også, at der gøres fremskridt med hensyn til at gennemføre en cost-benefit-analyse af variable udgifter.
À cette même fin, nous proposons également d'avancer dans la réalisation d'une analyse coût-bénéfice des dépenses variables.

Det er, hvad man kalder variable udgifter.
C'est ce que l'on appelle les frais variables.

En måde at maksimere effektiviteten af dit budget på er at identificere forskellen mellem"faste" udgifter og"variable" udgifter.
Une façon de maximiser l'efficacité de votre budget est d'identifier la différence entre les dépenses“fixes” et les dépenses“variables”.

Så er der de variable udgifter.
Les deuxièmes, ce sont les dépenses variables.

Det kan være nødvendigt at skalere tilbage på dine variable udgifter.
Vous devrez peut- être à l'échelle vos dépenses variables.

Derfor er det vigtigt at vide, hvad der er faste og variable udgifter og derefter sørge for at prioritere benhårdt.
C'est pourquoi il est fondamental d'identifier clairement les frais fixes et les frais variables, ainsi que de bien définir les priorités.

Et Zero Sum-budget er især nyttigt, når du administrerer variable udgifter.
Un budget à somme nulle est particulièrement utile lors de la gestion de dépenses variables.

Vi glæder os derfor over administrationens arbejde med at fastsætte faste og variable udgifter samt over forslaget om en mellemlang strategi vedrørende bygningspolitik.
Aussi saluons-nous le travail de l'administration qui a précisé les dépenses fixes et variables, et présenté une stratégie à moyen terme sur la politique immobilière.

En måde at maksimere effektiviteten af dit budget på er at identificere forskellen mellem"faste" udgifter og"variable" udgifter.
Une façon d'optimiser l'efficacité de votre budget est dans un premier temps d'identifier la différence entre vos dépenses“fixes” et vos dépenses“variables”.

Det er vigtigt også at indregne variable udgifter med i dit budget.
Vous devez également inclure les charges variables à votre budget.

Vi vil også gerne- og her indfører vi et nyt begreb- have et budget, der er nulbaseret, hvor hver udgift er begrundet, og hvor variable udgifter er kendte.
Nous voudrions également- et nous avons introduit ce concept- un budget base zéro, où chaque dépense est justifiée et où chaque dépense variable est connue.

Strasbourg får så et ekstra slag i betænkningen, idet man peger på, at de variable udgifter for femdagesmøderne i Strasbourg skulle være 33% højere end i Bruxelles.
Dans le rapport, Strasbourg en prend aussi pour son grade puisque l'on y souligne le fait que les coûts variables d'une session de cinq jours à Strasbourg seraient 33% plus élevés qu'à Bruxelles.

Bemærk, at ekstra, variable udgifter kan påvirke omkostningen inklusive men ikke begrænset til eftersyn, strømforbrug og udskiftning af dele.
Veuillez noter que des frais supplémentaires variables peuvent influencer le coût total de possession, comme les frais liés aux autres consommables, à l'entretien, à la consommation électrique et au remplacement de pièces.

Det er helt klart, at det, som foreligger i hvidbogen, er meget vigtigt for realiseringen af et indre marked, et system hvori afgifterne kan omlægges fra faste udgifter til variable udgifter.
Il est tout à fait clair que ce que l'on nous présente ici dans le Livre blanc est d'une importance capitale pour la réalisation d'un marché intérieur, d'un système dans lequel les coûts vont connaître un déplacement, passant de coûts fixes à des coûts variables.

Hvordan man bruger "variable udgifter" i en Dansk sætning

Dit budget fortæller dig nemlig, hvor meget dine indtægter samt faste og variable udgifter hver især fylder i din private økonomi.

Afholdte udgifter Heraf dækkes af tidligere henlæggelser Diverse udgifter Variable udgifter i alt7 Resultatopgørelse Ikke revideret Kontonr.

Det gør banken ved at opstille et budget, der sikrer, at boligkøberen både har råd til de faste omkostninger og de variable udgifter.

De største udgifter i budgettet er prioritetsydelse m.v., variable udgifter (vandudgifter og renovation m.m.) samt faste udgifter (ejendomsskatter og forsikring m.m.).

G-indskud Konto 113 i alt OFFENTLIGE OG ANDRE FASTE UDGIFTER I ALT VARIABLE UDGIFTER 114 * Renholdelse * Almindelig vedligeholdelse Planlagt og periodisk vedligeholdelse og fornyelser: * 1.

A-indskud G-indskud OFFENTLIGE OG ANDRE FASTE UDGIFTER I ALT VARIABLE UDGIFTER 4 * Renholdelse * Almindelig vedligeholdelse * Planlagt og periodisk vedl.

Bidrag til boligorganisationen Administrator: 0,0 enheder à kr OFFENTLIGE OG ANDRE FASTE UDGIFTER I ALT VARIABLE UDGIFTER Budgetbeløb afrundes Ejendomsfunktionærløn inkl.

De variable udgifter beskriver de udgifter, som du ikke kan forudsige hver måned – det er cafe-besøg og biografture med mere.

G-indskud Offentlige og andre faste udgifter i alt Variable udgifter Renholdelse Almindelig vedligeholdelse Planlagt og periodisk vedligeholdelse og fornyelser: 7 1.

Der er mange måder at lave et budget på, men alle budgetter indeholder tre elementer: fast indkomst, faste udgifter og variable udgifter.

Hvordan man bruger "dépenses variables, coût variable" i en Fransk sætning

Les dépenses variables regroupent les frais de transport, l’alimentation, les frais de scolarité, loisirs, vêtements, vacances, voiture,….

Le seul coût supplémentaire demeure le coût variable (18 €).

Le coût variable Le calcul du coût variable s'appuie sur la distinction entre charges fixes et charges variables.

Toutefois, les dépenses variables comme l’alimentation ou l’essence par exemple, ne sont pas comprises dans ces charges.

Elle arrive à s'acquitter des dépenses fixes, alors que plusieurs dépenses variables sont payées par carte de crédit.

C'est la cagnotte constituée par les stagiaires pour financer les dépenses variables lors d'un stage ou d'une croisière.

Selon le cas, elles sont incluses dans le coût variable ou dans la marge sur coût variable (charges fixes).

Parrainé annonces ont un coût variable associée avec eux.

Exemples de dépenses variables comprennent les frais de promotion, le travail sous contrat et les frais de réparation.

Nous avons une carte de crédit commune sur laquelle nous mettons toutes nos dépenses variables en plus de certaines fixes.