Hvad Betyder VARIABLE STJERNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étoiles variables

Eksempler på brug af Variable stjerner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om variable stjerner.
À propos des étoiles variables.

Opdaterer din lokale kopi af variable stjerner.
Mise à jour de votre copie locale des étoiles variables.

Hvad er variable stjerner.
Que sont les étoiles variables?

Variable stjerner er stjerner, hvis lysstyrke ændres.
Les étoiles variables sont des étoiles qui changent de luminosité.

Indlæser variable stjerner.
Chargement des étoiles variables.

Variable stjerner er stjerner, der ændrer deres lysstyrke.
Les étoiles variables sont des étoiles qui changent de luminosité.

Denne supergiant er af typen variable stjerner og bliver nogle gange lysere end Rigel.
Ce supergéant est de type étoiles variables et devient parfois plus lumineux que Rigel.

Vælge 367 stjerner til at måle fra Von Kuffner Observatory, han omfattede to variable stjerner.
Choisir 367 étoiles à la mesure de Von Observatoire Kuffner, il comprenait deux étoiles variables.

Det er variable stjerner, og lysstyrken for de enkelte RR Lyrae-stjerner varierer regelmæssigt.
Ce sont des étoiles variables, et la luminosité de chacune d'elles fluctue régulièrement.

Shapleys arbejde var baseret på regelmæssigt pulserende variable stjerner og begrebet absolut lysstyrke.
Le travail de Shapley était basé sur des étoiles variables à pulsations régulières et sur le concept de luminosité absolue.

Oversigtsbilledet giver astronomerne mulighed for at observere en mængde stjerner, og det giver så igen mulighed for at studere stjerneudvikling, galaktisk dynamik og variable stjerner.
Les astronomes disposent désormais de nouvelles opportunités d'étudier l'évolution stellaire, la dynamique galactique et les étoiles variables.

I det projekt bliver der opdaget et stort antal nye objekter, her iblandt variable stjerner, stjernehobe og eksploderende stjerner(se for eksempel eso1101, eso1128, eso1141).
Ce sondage a permis la découverte d'un vaste ensemble de nouveaux objets parmi lesquels figurent des étoiles variables, des amas ainsi que des étoiles en phase explosive(eso1101, eso1128,eso1141).

I løbet af sin tid opdagede hun- og blev krediteret for- talrige astronomiske objekter, herunder 59 gaståger, mere end 310 variable stjerner og 10 novaer.
En neuf ans, elle y classe plus de 10 000 étoiles, découvre 59 nébuleuses, plus de 310 étoiles variables et 10 novas.

Pulserende variable stjerner variere i radius og luminositet ovet tid, idet de udvider sig og trækker sig sammen med perioder fra minutter til år, afhængig af stjernens størrelse.
Les étoiles variables pulsantes varient en rayon et en luminosité dans le temps, se dilatant et se contractant avec des périodes allant de quelques minutes à plusieurs années, selon la taille de l'étoile.

I datasættet fandt astronomerne 655 kandidater til en type af variable stjerner kaldet cepheider.
L'analyse des données du sondage a conduit les astronomes à la découverte de 655 étoiles variables, vraisemblablement de type Céphéides.

I hobens hjerte af hvirvlende stjerner ligger mange interessante systemer herunder røntgenkilder, variable stjerner, vampyrstjerner, uventet klare”normale” stjerner kaldet blå efternølere(eso1243) og bittesmå objekter kendt som millisekund-pulsarer, der er små døde stjerner, som roterer forbavsende hurtigt[2].
Parmi la masse d'étoiles grouillantes en son cœur, on trouve de nombreux systèmes qui attisent la curiosité comme des sources de rayons X, des étoiles variables, des étoiles vampires, des étoiles« normales» d'une luminosité inattendue appelées traînardes bleues(eso1243) et des objets minuscules appelés pulsars milliseconde, de petites étoiles mortes qui tournent sur elles- mêmes de manière étonnamment rapide[2].

I løbet af sin tid opdagede hun- og blev krediteret for- talrige astronomiske objekter, herunder 59 gaståger, mere end 310 variable stjerner og 10 novaer.
Pendant son séjour, elle a découvert- et a été créditée pour cela- de nombreux objets astronomiques parmi lesquels 59 nébuleuses de gaz, plus de 310 étoiles variables et 10 novae.

AAVSO udgiver den fulde liste af variable stjerner som en del af deres overvågningsprogram. Denne fil bliver opdateret hver måned med nyligt opdagede variable stjerner. For at synkronisere den liste& kstars; bruger med AAVSO's masterliste, tryk på Opdatér liste i AAVSO- dialogen. Så vil& kstars; forsøge at koble op til AAVSO- databasen og hente den nyeste liste.
L'AAVSO publie la liste complète des étoiles variables dans leur programme de surveillance. Ce fichier est mis jour tous les mois avec les étoiles nouvellement découvertes. Pour synchroniser la liste utilisée par& kstars; avec la liste principale de l'AAVSO, cliquez sur le bouton Actualiser la liste dans la boîte de dialogue AAVSO.& kstars; tentera une connexion à la base de données de l'AAVSO et téléchargera la dernière liste.

Et forhold mellem den periode og lysstyrke for klassiske cepheider blev opdaget i 1908 af Henrietta Swan Leavitt i en undersøgelse af tusindvis af variable stjerner i Magellanske Skyer.
La relation période- luminosité des Céphéides classiques fut découverte en 1908 par Henrietta Swan Leavitt dans une étude portant sur des milliers d'étoiles variables des Nuages de Magellan[20].

Kstars; kan vise lyskurver for variable stjerner fra observationsprogrammet hos American Association of Variable Star Observers(AAVSO). Dette program følger over 6. 000 variable stjerner og består af 10 millioner observationer der går næsten hundrede år tilbage.& kstars; henter de seneste data direkte fra AAVSO's database via internettet, så du skal være tilsluttet internettet for at bruge dette værktøj.
Kstars; peut afficher les courbes de luminosité des étoiles variables du programme d'observations de l'American Association of Variable Star Observers(AAVSO). Ce programme surveille plus de 6& 160; 000 étoiles variables et consiste en 10& 160; millions d'observations qui remontent jusqu'à presque un siècle.& kstars; télécharge les toutes dernières données directement dans la base de données de l'AAVSO par l'Internet, et une connexion au réseau est donc nécessaire pour utiliser cet outil.

Oversigtsbilledet giver astronomerne mulighed for at observere en mængde stjerner, og det giver så igen mulighed for at studere stjerneudvikling, galaktisk dynamik og variable stjerner.
Ce sondage offre aux astronomes la possibilité de disposer d'un vaste échantillon d'étoiles, et donc de nouvelles opportunités d'étudier l'évolution stellaire, la dynamique galactique, les étoiles variables.

Cecilia helena payne-gaposchkin(payn guh posh kuhn) var en britisk født astronom, der blev en autoritet på variable stjerner(stjerner, der ændrer sig i lysstyrke) og melky way galaxy's struktur.
Cecilia helena payne- gaposchkine(payn guh posh kuhn) était une astronome d'origine britannique qui est devenue une autorité sur les étoiles variables(les étoiles qui changent de luminosité) et la structure de la galaxie de la voie lactée.

Det giver astronomerne mulighed for at studere et stort antal stjerner i de to dværggalakser, og det igen åbner nye muligheder for at studere stjerneudvikling, galaksedynamik og variable stjerner.
Ce sondage offre aux astronomes la possibilité de disposer d'un vaste échantillon d'étoiles, et donc de nouvelles opportunités d'étudier l'évolution stellaire, la dynamique galactique, les étoiles variables.

Variable stjerner er stjerner der ændrer lysstyrke. En lyskurve er et plot af en variabel stjernes lysstyrke over tid. Ved at kigge på en lyskurve kan du se hvordan en stjerne har opført sig i fortiden og prøve at forudse hvordan den vil opføre sig i fremtiden. Astronomerne bruger også lyskurverne til at lave en model over de astrofysiske processer i stjernen. Det er vigtigt for at forstå hvordan stjerner virker og udvikler sig.
Les étoiles variables sont des étoiles qui changent de luminosité. Une courbe de luminosité est un graphique de la luminosité de l'étoile variable en fonction du temps. En regardant la courbe de luminosité, vous pouvez voir comment l'étoile s'est comportée dans le passé et essayer de prédire comment elle sera dans l'avenir. Les astronomes utilisent aussi ces données pour modéliser les processus astrophysiques dans l'étoile. C'est important de nous aider à comprendre comment les étoiles fonctionnent.

Mange af observationerne af Centaurus A, der er brugt til dette billede, blev taget for at se, om det var muligt at bruge jordbaserede undersøgelser, til at opdage og studere variable stjerner i galakser som Centaurus A, som ligger uden for den lokale gruppe[3].
Un grand nombre d'observations de Centaurus A utilisées pour composer cette image ont été faites afin de voir s'il était possible d'utiliser des campagnes d'observation au sol pour détecter et étudier des étoiles variables dans des galaxies se trouvant hors du groupe local, comme Centaurus A[3].

Ud over stjernernes bevægelser og positioner, omfatter dataene oplysninger om lysstyrke for alle undersøgte stjerner og farvemålinger på næsten alle, plus oplysninger om hvordan lysstyrken og farven på en halv million variable stjerner ændrer sig over tid.
En plus des positions, les données comprennent des informations sur la luminosité de toutes les étoiles étudiées et des mesures de couleurs de presque leur intégralité, ainsi que des informations sur la façon dont la luminosité et la couleur d'un demi- million d'étoiles variables évoluent avec le temps.

Vores Astro- lommeregner giver direkte adgang til at bruge mange af de algoritmer vi bruger i programmet, herunder omregning af koordinater mellem forskellige koordinatsystemer og omregning mellem tidsenheder. Værktøjet AAVSO Lightcurve Generator henter en lyskurve over enhver af de over 6000 variable stjerner American Association of Variable Star Observers(AAVSO) indsamler data for. Lyskurverne fremstilles mens du venter ved at hente data direkte på AAVSO' s server så du er sikker på at få de allernyeste oplysninger.
Notre outil Astrocalculator fournit un accès direct à beaucoup d'algorithmes que le programme utilise en coulisses, y compris les convertisseurs de coordonnées et des calculateurs de temps. L'outil AAVSO Lightcurve Generator téléchargera une courbe de lumière pour n'importe laquelle des 6& 160; 000 étoiles variables surveillées par l'American Association of Variable Star Observers(AAVSO). Les courbes de lumière sont fabriquées«& 160; au vol& 160;» en interrogeant directement le serveur AAVSO, en s'assurant que vous avez les derniers relevés.

Ud over stjernernes bevægelser og positioner, omfatter dataene oplysninger om lysstyrke for alle undersøgte stjerner og farvemålinger på næsten alle, plus oplysninger om hvordan lysstyrken og farven på en halv million variable stjerner ændrer sig over tid.
En plus des positions, les données incluent des informations sur la luminosité de toutes les étoiles étudiées, de même que des mesures sur la couleur pour la grande majorité d'entre elles, ainsi que des informations sur les variations de brillance et de couleur dans le temps pour plus d'un demi- million d'étoiles variables.

Mange af observationerne af Centaurus A, der er brugt til dette billede, blev taget for at se, om det var muligt at bruge jordbaserede undersøgelser, til at opdage og studere variable stjerner i galakser som Centaurus A, som ligger uden for den lokale gruppe[3].
Un grand nombre d'observations de Centaurus A utilisées pour composer cette image ont été faites afin de voir s'il était possible d'utiliser des campagnes d'observation au sol pour détecter et étudier des étoiles variables dans des galaxies se trouvant hors du groupe local, comme Centaurus A. Plus de 200 nouvelles étoiles variables ont été découvertes dans Centaurus A.

En variabel stjerne er en, hvis lysstyrke varierer, set fra Jorden.
Une étoile variable est une étoile dont la luminosité varie lorsqu'on l'observe depuis la Terre.

Hvordan man bruger "variable stjerner" i en Dansk sætning

Sektionen for variable stjerner - Astronomisk Selskab I dag har vi en aktiv og levende sektion, hvor vi nu er i alt 16 medlemmer.

De mest ekstreme forandringer ser man hos variable stjerner, men også - og mere overraskende – hos hele galakser.

Forum: Variable Stjerner Emne: Supernova AT2018gjx 22 sep Re: Supernova AT2018gjx Supernova AT2018gjx har jeg nu målt til v-mag 16,3 - d.v.s.

Under nogen stjerners udvikling gennemgår de en fase hvor de kan blive pulserende variable stjerner.

Nogle af de almindeligste typer variable stjerner er: Pulsationsvariable stjerner, der skiftevis udvider sig og trækker sig sammen.

Nogle stjernetåger er varieret belyst af Tauri variable stjerner.

Billede: Nasa HST Variable stjerner har periodiske eller tilfældige forandringer af luminositeten.

Dens officielle navn er Omikron Ceti, og den er prototypen for den type variable stjerner, der benævnes Mira–variable.

Jeg har nævnt det i sektionen for variable stjerner og har lovet at lave søgekort med indikation af brugbare referencer.

Han målte de relative afstande på galakser ved at måle lysstyrken for Cepheid-variable stjerner.

Hvordan man bruger "étoiles variables" i en Fransk sætning

P.459 - §3 Les étoiles variables ont de nombreuses origines.

On ne connait que 2 étoiles variables dans cet essaim stellaire.

Voici le lien vers son site : Observer les étoiles variables - Variabiliste?

Son domaine de recherche recouvrait les étoiles variables à longue période AGB.

Certaines étoiles variables éruptives présentent de tels sursauts.

Une des étoiles variables les plus brillantes connues.

Elle y découvre un millier d' étoiles variables céphéides.

Thematique du site : Astronomie étoiles variables photométrie mira

Les étoiles variables sont des exceptions du ciel.

Les Novæ ne sont pas des étoiles variables périodiques.