Eksempler på brug af Variable stjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indlæser variable stjerner.
Cargando estrellas variables.Har øvet mig i visuel observation af variable stjerner.
Introducción a la observación de estrellas variables.Hvad er variable stjerner.
¿Que son las estrellas variables?Har øvet mig i visuel observation af variable stjerner.
Manual práctico de observación de estrellas variables.Hvad er variable stjerner.
¿Y qué son las estrellas variables?Variable stjerner er stjerner, hvis lysstyrke ændres.
Las estrellas variables son Tilbage til"Variable Stjerner".
Se designa a las estrellas variables.Variable stjerner er stjerner, der ændrer deres lysstyrke.
Las estrellas variables son Teleskopet observerer også variable stjerner, gammaglimt og aktive galaksekerner.
El telescopio también observa estrellas variables, estallidos de rayos gamma y núcleos galácticos activos.I datasættet fandt astronomerne 655 kandidater til en type af variable stjerner kaldet cepheider.
Los investigadores comenzaron encontrando 655 candidatas a estrellas variables de un tipo llamado cefeidas.VISTA afslører variable stjerner langt bag Trifidtågen.
VISTA descubre dos estrellas variables detrás de la nebulosa Trífida.I datasættet fandt astronomerne 655 kandidater til en type af variable stjerner kaldet cepheider.
Analizando los datos del estudio, los astrónomos han encontrado 655 candidatos a estrellas variables del tipo Cefeida.Det er variable stjerner, og lysstyrken for de enkelte RR Lyrae-stjerner varierer regelmæssigt.
Son estrellas variables y el brillo de cada Denne beregningsmetode også anvendes til en samling af 22 variable stjerner kendte offentliggjort i 1850.
Este método de cálculo también lo usó para una colección de 22 estrellas variables conocidas publicada en 1850.Variable stjerner har periodiske tilfældige variationer i deres luminositet på grund af indre eller ydre egenskaber.
Las estrellas variables tienen cambios periódicos o aleatorios en la luminosidad debido a propiedades intrínsecas o extrínsecas.NGC 371 er imidlertid særlig interessant på grund af det uventede store antal variable stjerner, den indeholder.
NGC 371 es un cúmulo estelar particularmente interesante por la cantidad de estrellas variables que contiene.Sidstnævnte er en klasse af pulserende variable stjerner med en temmelig præcis afhængighed af periode- lysstyrke.
Los últimos son una clase de estrellas variables pulsantes con bastante precisión la dependencia período- luminosidad.NGC 371 er imidlertid særlig interessant på grund af det uventede store antal variable stjerner, den indeholder.
Sin embargo, NGC 371 es particularmente interesante debido al gran número de estrellas variables que contiene.Type II cepheider er befolkningen II variable stjerner, som pulserer med perioder typisk mellem 1 og 50 dage.
Cepheids del tipo II(también llamado a la Población II Cepheids) son la población II estrellas variables que pulsan con períodos típicamente entre 1 y 50 días.I datasættet fandt astronomerne 655 kandidater til en type af variable stjerner kaldet cepheider.
Analizando los datos del sondeo, los astrónomos encontraron 655 candidatas a estrellas variables de un tipo llamado Cefeidas.Hans observationer af cepheider(variable stjerner) i spiralformede stjernetåger satte ham i stand til at at beregne afstanden til disse.
Sus observaciones de las estrellas variables cefeidas en nebulosas espirales le permitían calcular Vælge 367 stjerner til at måle fra Von Kuffner Observatory,han omfattede to variable stjerner.
La elección de 367 Variable stjerner spiller en central rolle i astronomi: Nogle typer er uvurderlige til at bestemme afstandene til fjerntliggende galakser og Universets alder.
Las estrellas variables juegan un rol primordial en NGC 371 er imidlertid særlig interessant på grund af det uventede store antal variable stjerner, den indeholder.
Sin embargo, NGC 371 es de especial interés debido al número inesperadamente grande de las estrellas variables que contiene.Pulserende variable stjerner variere i radius og luminositet ovet tid, idet de udvider sig og trækker sig sammen med perioder fra minutter til år, afhængig af stjernens størrelse.
Las estrellas variables pulsantes varían en radio y luminosidad a Denne beregningsmetode også anvendes til en samling af 22 variable stjerner kendte offentliggjort i 1850.
Éste método fue desarrollado por el astrónomo que nos ocupa usándolo, además, para un catálogo de 22 estrellas variables que publicó en 1850.Hubble viste, atspiralstjernetågerne var galakser og målte afstanden til dem ved hjælp af cepheider(variable stjerner).
Hubble probó que Pulserende variable stjerner variere i radius og luminositet ovet tid, idet de udvider sig og trækker sig sammen med perioder fra minutter til år, afhængig af stjernens størrelse.
Las estrellas variables que pulsan varían en radio y luminosidad con Goodricke var også den første til at forklare lysstyrkevariationerne for en anden slags variable stjerner, formørkelsesvariable.
Goodricke también fue el primero en explicar las variaciones Oversigtsbilledet giver astronomerne mulighed for at observere en mængde stjerner, og det giver så igen mulighed for at studere stjerneudvikling,galaktisk dynamik og variable stjerner.
Este sondeo ha permitido a 
