Hvad Betyder VASKEPROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de lavage
• cycle de lavage

Eksempler på brug af Vaskeprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hun sad ned foran maskinen, og hun så hele vaskeprogrammet.
Elle s'est assise devant la machine, et a regardé l'intégralité du programme de lavage.

Sparer 50% tid ved vaskeprogrammet Bomuld(40 grader, halv tromle) og eBomuld.
Gain de temps de 50% pour le programme de lavage coton(40 °C, demi- charge) et eCotton.

Alle optioner på nær"Flexi Tabs" deaktiveres ved afslutning af vaskeprogrammet.
Toutes les options à l'exception de« Flexi Tabs» sont désactivées à la fin du cycle de lavage.

Det laveste resterende vandindhold opnås ved at anvende vaskeprogrammet nævnt på energimærket med maksimal centrifugeringshastighed.
La plus petite quantité d'eau restant dans le linge est obtenue en utilisant le programme de lavage mentionné dans l'étiquette d'énergie avec une vitesse d'essorage maximale.

Tilstedeværelsen af et tal angiver i stedet den temperatur, hvormed vi skal indstille vaskeprogrammet.
La présence d'un chiffre indique plutôt la température à laquelle nous devons régler le programme de lavage.

Hvis vaskeprogrammet er sat på skyllestop, og maskinen slukkes med programvælgeren eller ved strømafbrydelse, kan lågen åbnes efter et par minutter også selvom der er vand i maskinen.
Si un programme de lavage avec" Rinse Hold" a été choisi et que la machine a été éteinte à l'aide du sélecteur de cycle ou en le débranchant de l'alimentation, la porte peut être ouverte après quelques minutes, même s'il y a de l'eau dans la machine.

Med Home Connect får du forbrugertips og al relevant information om vand- og energiforbrug, når du vælger vaskeprogrammet.
Home Connect vous procure des conseils d'utilisation et des informations utiles à propos de la consommation d'eau et d'énergie lorsque vous sélectionnez un programme.

Aureus, enterobacteria phage MS2 i vaskeprogrammet„Hurtig/Mix kold“ med flydende vaskemiddel i anbefalet dosering og en vaskemængde på 4 kg- undersøgelse MB 7623/15, dateret 29. juli 2015, gennemført af wfk-Institut für Angewandte Forschung GmbH for BSH Hausgeräte GmbH.
Aureus, bactériophage MS2 dans le programme de lavage Rapide/Mixte à froid avec une quantité de lessive normale recommandée et une charge de 4 kg- d'après une étude MB 7623/15 du 29 juillet 2015 du wfk- Institut für Angewandte Forschung GmbH pour BSH Hausgeräte GmbH.

Med Home Connect får du forbrugertips og al relevant information om vand- og energiforbrug, når du vælger vaskeprogrammet.
Avec Home Connect, bénéficiez de conseils d'utilisation et d'informations utiles à propos de la consommation d'eau et d'électricité lorsque vous sélectionnez un programme.

Aureus, enterobacteria phage MS2 i vaskeprogrammet„Hurtig/Mix kold“ med flydende vaskemiddel i anbefalet dosering og en vaskemængde på 4 kg- undersøgelse MB 7623/15, dateret 29. juli 2015, gennemført af wfk-Institut für Angewandte Forschung GmbH for BSH Hausgeräte GmbH.
Aureus, bactériophage MS2 dans le programme de lavage"Mix cold" avec une quantité de détergent liquide recommandée et une charge de 4 kg- d'après une étude MB 7623/15 du 29 juillet 2015 du wfk- Institut für Angewandte Forschung GmbH au nom de BSH Hausgeräte GmbH.

Jeg vil se dette. Giv mig en stol. Giv mig en stol. Jeg vil se det." Og hun sad ned foran maskinen, og hun så hele vaskeprogrammet.
Je veux voir ça. Donnez - moi une chaise. Donnez - moi une chaise, je veux voir ça." Elle s'est assise devant la machine, et a regardé l'intégralité du programme de lavage.

Uld: vaskeprogrammet Uld på denne vaskemaskine er blevet godkendt af Woolmark Company til vask af uldtekstiler med mærkningen håndvask, såfremt vasken udføres i henhold til instruktionerne på vaskemærkatet og anvisningerne fra maskinfabrikanten.
Lave- Linge: Le cycle Lavage Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des produits en laine lavables en machine, à la seule condition que les produits soient lavés conformément aux instructions sur l'étiquette du vêtement et ceux émis par le fabricant de cette machine à laver.

Man kan anvende vaskemiddel(i en mængde af 10% af anbefalet mængde til meget snavset tøj) eller særlige tilsætningsmidler til rengøring af vaskemaskiner som hjælpemidler under vaskeprogrammet.
La lessive(dans une quantité égale à 10% de celle conseillée pour du linge peu sale) ou les additifs spéciaux pour le nettoyage du lave-linge, pourront être utilisés comme adjuvants dans le programme de lavage.

Uld: vaskeprogrammet Uld på denne vaskemaskine er blevet godkendt af Woolmark Company til vask af uldtekstiler med mærkningen håndvask, såfremt vasken udføres i henhold til instruktionerne på vaskemærkatet og anvisningerne fra maskinfabrikanten.
Laine: Le cycle de lavage«Laine» de ce lave- linge Ariston a été testé et approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage d'articles en laine classés comme lavables à la main, à condition que le lavage soit effectué conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et aux indications fournies par le fabricant de l'électroménager.

Programkontrollampe: Når der vælges vaskeprogram, tænder den tilsvarende kontrollampe.
Voyants de programme Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, le voyant correspondant s'allume.

Særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning.
Programmes de lavage spéciaux: prélavage, super-rinçage, laver les tissus délicats, prévenir rainage.

Særlige vaskeprogrammer automatiske program, iblødsætning tilstand, økonomisk program for let snavset redskaber.
Programmes de lavage spéciaux programme automatique, mode de trempage, programme économique pour les ustensiles peu sales.

Særlige vaskeprogrammer suge, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, vaske sarte stoffer.
Programmes de lavage spéciaux tremper, super- rinçage, blanchisserie express, laver les tissus délicats.

Særlige vaskeprogrammer suge, økonomisk vasketøj, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning.
Programmes de lavage spéciaux tremper, buanderie économique, laver les tissus délicats, prévenir rainage.

Særlige vaskeprogrammer: forvask, økonomisk vasketøj, vaske sarte stoffer.
Programmes de lavage spéciaux: prélavage, buanderie économique, laver les tissus délicats.

Særlige vaskeprogrammer: vaske børnetøj, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning.
Programmes de lavage spéciaux: laver les vêtements pour enfants, laver les tissus délicats, prévenir rainage.

Særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, økonomisk vasketøj, program fjerne pletter.
Programmes de lavage spéciaux: prélavage, super- rinçage, buanderie économique, taches programme remove.

Særlige vaskeprogrammer: automatiske program, organisk program, iblødsætning tilstand.
Programmes de lavage spéciaux: programme automatique, programme biologique, mode de trempage.

Standard vaskeprogrammer: regelmæssig daglig rengøring program.
Les programmes de lavage standard: programme de nettoyage quotidien régulier.

Standard vaskeprogrammer: intensivt program for stærkt redskaber.
Les programmes de lavage standard: programme intensif pour les ustensiles lourdement.

Særlige vaskeprogrammer: super-skyl, vaske børnetøj, vaske sarte stoffer mere information….
Programmes de lavage spéciaux: super- rinçage, laver les vêtements pour enfants, laver les tissus délicats plus d'information….

Der er i alt seks forskellige vaskeprogrammer.
Il y a 4 programmes de lavage différents.

LED panelet lader dig vælge mellem forskellige vaskeprogrammer.
Chaque lave-vaisselle offre le choix entre plusieurs programmes de lavage.

Efter påfyldning af regenereringssalt skal man straks starte et vaskeprogram(programmet"Forskyl" er ikke nok).
Une fois que le sel régénérant a été ajouté, lancez immédiatement un programme de lavage(le programme« Prélavage» seul ne suffit pas).

Efter påfyldning af regenereringssalt skal man straks starte et vaskeprogram(programmet"Forskyl" er ikke nok).
Lorsque vous réapprovisionnez en sel régénérant, lancez immédiatement un programme de lavage(le programme« Prélavage» n'est pas suffisant).

Hvordan man bruger "vaskeprogrammet" i en Dansk sætning

Tidspunktet for, at vaskeprogrammet udvides. 2) Under denne cyklus roterer tromlen langsomt for at sikre en mild vask.

Denne maskine har en QuickWash-funktion, som reducerer vaskeprogrammet med op til 50 %.

Du kan med fordel sortere dit bestik på forhånd, så det er nemmere at tage ud, når vaskeprogrammet er færdigt.

TimeLight råder bod på dette ved at projicere lys ned på gulvet foran opvaskemaskinen, hvor du kan se det aktive program og den resterende tid på vaskeprogrammet.

Jo mere vand som fjernes under selve vaskeprogrammet, desto kortere bliver tørretiden.

Vaskeprogrammet er færdigt, men der er vand i tromlen: Tromlen drejer jævnt for at forhindre, at vasketøjet krøller.

NA-147VB6WNR Vaskemaskiner & Tørretumbler - Panasonic Danmark Mange vaskemidler er i dag så effektive ved lave temperaturer, og 20 °C vaskeprogrammet udnytter denne energibesparende mulighed og giver samme pletfrie resultater.

Antallet af Eco Info-striber ændrer sig, hvis du ændrer varigheden af vaskeprogrammet (se Time Manager), vasketemperaturen og tøjets vægt.

Forsinkelsestimer, så du kan indstille vaskeprogrammet til at starte på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af dagen eller natten.

Vaskeprogrammet fortsætter, når strømmen vender tilbage.

Hvordan man bruger "cycle de lavage, programme de lavage" i en Fransk sætning

Ensuite, la laveuse exécute le cycle de lavage sélectionné.

Lancez un cycle de lavage coton à 40°C sans prélavage.

Faites partir un cycle de lavage spécial vaisselle sale à vide.

Le système lui indique le programme de lavage associé au vêtement.

Lancez régulièrement un cycle de lavage avec du vinaigre blanc.

Laissez le cycle de lavage se dérouler entièrement [9].

Faire un cycle de lavage résultat propreté garantie.

Après avoir effectué son cycle de lavage normalement, la vi

Le cycle de lavage et séchage dure quatre heures.

l’achat d’une laveuse avec un cycle de lavage à ...