Hvad Betyder VASODILATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vasodilatation

Eksempler på brug af Vasodilation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette forårsager vasodilation.
Cela provoque une vasodilatation.

Inducere vasodilation og forbedre cirkulation;
Provoquer vasodilatation et améliorer la circulation;

Ved indtagelse øger stoffet vasodilation.
Lors de la consommation, le médicament améliore la vasodilatation.

Meget almindelig: Vasodilation(hedestigninger).
Très fréquents: Vasodilatation(bouffées de chaleur).

Derimod vil den vigtigste effekt af varme være vasodilation.
L'effet principal de la chaleur sera, au contraire, la vasodilatation.

Vasodilation er udvidelse eller udvidelse af blodkar.
La vasodilatation est l'élargissement ou la dilatation des vaisseaux sanguins.

I den aktive tilstand forårsager vasodilation, øger deres permeabilitet.
À l'état actif provoque une vasodilatation, augmente leur perméabilité.

Nitrogenoxid er en forbindelse, der spiller en vigtig rolle i vasodilation.
L'oxyde nitrique est un composé qui joue un rôle important dans la vasodilatation.

Vasodilation forårsaget af stoffer som nitroglycerin kan medvirke til at redde liv.
La vasodilatation induite par des médicaments tels que la nitroglycérine peut aider à sauver des vies.

De langsomme rytmer og harmonisk musik kan forbedre vasodilation med 26%.
Les rythmes lents et la musique harmonique peuvent améliorer la vasodilatation de 26%.

Kan forekomme på grund af alvorlig vasodilation som følge af bakterisk toksisk eller anafylaktisk shock.
Peut survenir en raison d'une vasodilatation grave résultant d'un choc bactérien toxique ou anaphylactique.

Tumorer har en række kavernøse hulrum, som er dannet på grund af patologisk vasodilation.
Des tumeurs ont une variété de cavités caverneux, qui sont formés en raison de la vasodilatation pathologique.

Panting er den primære metode, mens vasodilation sandsynligvis er den næststørste.
Haleter est la méthode principale, tandis que la vasodilatation est probablement la deuxième plus importante.

Det er den mest rigelige mineral i kroppen og er nødvendig for vaskulær sammentrækning og vasodilation.
Il est le minéral le plus abondant dans le corps et est nécessaire pour la contraction vasculaire et vasodilatation.

Dette sker som følge af vasodilation, undertrykkelse af tremor og virkninger på glukoseniveauer.
Cela se produit à la suite d'une vasodilatation, de la suppression des tremblements et de ses effets sur la glycémie.

Kroppen har også sine egne mekanismer til styring af vasodilation og vasokonstriktion.
Le corps a aussi ses propres mécanismes de contrôle de la vasodilatation et de vasoconstriction.

Mekanismen for vasodilation af effekten af kondensatet af nitrogenet(NO), der forårsager forlængelsen af tankene.
Le mécanisme de la vasodilatation de l'effet du condensat de l'azote(NO) qui provoque l'extension des réservoirs.

Endoteldysfunktion er karakteriseret ved reduceret vasodilation, hvilket reducerer blodgennemstrømningen.
Le dysfonctionnement endothélial est caractérisé par une vasodilatation réduite, qui diminue le flux sanguin.

Vasodilation samt vasokonstriktion reguleres automatisk og omhyggeligt af en korrekt fungerende krop.
La vasodilatation ainsi que la vasoconstriction sont automatiquement et soigneusement réglementée par un bon fonctionnement du corps.

For det første fremme de perifere væv vasodilation for at forbedre arteriel erektil funktion.
Tout d'abord, ils favorisent la vasodilatation des tissus périphériques pour améliorer la fonction érectile artérielle.

Folk, der tager dette stof rapporteret havde erektioner tid fra tid til 2 til 3 dage med minimum vasodilation.
Les personnes qui prennent ce composé rapporté avaient des érections temps de temps pour 2 à 3 jours avec un minimum vasodilatation.

Det viste sig, at endotheelafhængig vasodilation forbedredes med 30% sammenlignet med at følge en middelhavsdiæt(26).
La vasodilatation dépendante de l'endothélium s'est améliorée de 30% par rapport au régime méditerranéen(26).

Ved overdosering af amoldipin kan forventes at medføre perifer vasodilation med udtalt hypotension.
On peut s'attendre à ce que des doses excessives d'amlodipine induisent une vasodilatation périphérique avec hypotension marquée.

Det er nødvendigt for vasodilation og vaskulær sammentrækning, hvilket gør det vigtigt for blodcirkulationen.
Il est nécessaire pour la vasodilatation et la contraction vasculaire, ce qui rend important pour la circulation sanguine.

En af de vigtigste egenskaber ved L-arginin er evnen til at opnå vasodilation og afslappede blodkar.
L'une des propriétés les plus importantes de la L- arginine est la capacité de réaliser la vasodilatation et de détendre les vaisseaux sanguins.

I stedet for at øge vasodilation som de fleste nitrogenoxidlægemidler gør DMAA det modsatte.
Au lieu d'améliorer la vasodilatation comme la plupart des médicaments à base d'oxyde nitrique, le DMAA fait le contraire.

Overdosering med amlodipin kan resultere i udtalt perifer vasodilation og risiko for refleks- takykardi.
Le surdosage avec l'amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.

AAKG angiveligt øger din vasodilation, så dine muskler får mere ilt og næringsstoffer for resultater og vækst.
AAKG augmente prétendument votre vasodilatation, afin que vos muscles reçoivent plus d'oxygène et de nutriments pour la performance et la croissance.

Dette skyldes det faktum, at parasympatisk stimulering, som aktiverer sekretion, også forårsager vasodilation af karrene, der forsyner kirtlerne.
Cela est dû au fait que la stimulation parasympathique, qui active la sécrétion, provoque également une vasodilatation des vaisseaux alimentant les glandes.

Nitrogenoxid letter vasodilation, en proces, der gør det muligt for blodkarrene til at slappe af og åbner veje for blodstrømmen.
L'oxyde nitrique facilite la vasodilatation, un processus qui permet aux vaisseaux sanguins de se détendre et ouvre des voies pour la circulation sanguine.

Hvordan man bruger "vasodilation" i en Dansk sætning

Vasodilation: Although vasodilation attributable to amlodipine a component in AZOR and TRIBENZOR is gradual in onset, acute hypotension has rarely been reported after oral administration.

Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Kakaoflavanoler hjælper til at vedligeholde endotelafhængig vasodilation, hvilket bidrager til en sund blodgennemstrømning«.

Hos patienter med fibromuskulær dysplasi forbedrer vasodilation blodtrykket i 50% af tilfældene og forbedrer nyrefunktionen i 86% af tilfældene.

Reducer allergiske reaktioner, såsom vasodilation, mucosal ødem.

The effect of long-term retired from the franchise thickness and flow-mediated vasodilation behandlingsformHold mig opdateret om udvikling ved hjælp af.

Controlled exposure to particulate matter from urban street air is associated with decreased vasodilation and heart rate variability in overweight and older adults.

Stoffer, der forårsager vasodilation vasoaktive stoffer, for eksempel penis E1 anvendes generelt.

Lokale ændringer omfatter opregulering af friktion markører, kemokin frigivelse, vasodilation og forøget vaskulær permeabilitet at lette medfødte immuncelle transmigration.

Komprimerer på halsen i et tidligt stadium af angina vil give lokal vasodilation og dermed øget blodgennemstrømning i det berørte område.

Effect of long-term homocysteine-lowering on carotid intima-media thickness and flow-mediated vasodilation in stroke billig prednisolone adverse a randomized trial.

Hvordan man bruger "vasodilatation" i en Fransk sætning

La vasodilatation est l'augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins.

L’alcool entraine une vasodilatation des vaisseaux sanguins.

La vasodilatation des vaisseaux permet une meilleure circulation du sang.

Elle augmenterait mieux la vasodilatation si chère aux culturistes.

Elle active la vasodilatation ainsi que la transpiration.

L’activation de ces récepteurs entraîne une vasodilatation cérébrale qui crée

Elles provoquent une vasodilatation importante sur les tissus musculaires.

La tension artérielle et donc après vasodilatation d’essai.

La vasodilatation correspond à l'augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins.

Elle provoque aussi une vasodilatation coronarienne.