Hvad Betyder VEJ TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• route vers vous
• chemin vers vous

Eksempler på brug af Vej til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På vej til dig.
En route vers toi.

Informationer på vej til dig….
Savoir est en route vers vous….

På vej til dig!
En route vers Vous!

En pakke er på vej til dig.
Un nouveau paquet est en route vers vous!

På vej til dig!→!
Pour chemin à toi!

Funktionen vil tage sin vej til dig.
L'œuvre fera son chemin en vous.

På vej til dig.
Sur le chemin de toi.

Der er altid sol på vej til dig.
Le Soleil fait son chemin vers vous.

Pm på vej til dig 8.
En route pour l\'Europe 8.

Hvad hvis hun var på vej til dig?
Et si elle était en chemin pour toi?

Vi var på vej til dig i Berlin Fashion Week 2016 og holdt øje med de nyeste trends.
Nous étions sur la route pour vous à la Berlin Fashion Week 2016 et avons été à l'affût des dernières tendances.

Bonus på vej til dig.
Bonn route à toi.

Tillykke Mr& Mrs Carrington, din check for £ 100 gør sin vej til dig.
Félicitations à Mr& Mrs Carrington, votre chèque pour £ 100 fait votre chemin vers vous.

Dit liv!- din vej til dig.
Votre vie!- votre chemin à vous.

Hvem ved, måske opdager du, at forfølgelsen allerede er på vej til dig.
Qui sait, peut- être découvrirez- vous que la persécution est déjà en chemin vers vous.

Jeg viser ham vej til dig.
Je l'orienterai vers toi.

Denne krave ankommer i en tydelig forseglet plastiklomme indenfor almindelig, ubestemt emballage til skøn på vej til dig.
Ce collier arrive dans une poche en plastique scellée claire à l'intérieur de l'emballage simple et indéterminé pour la discrétion sur son chemin à vous.

Jeg var på vej til dig.
Ce fut étrange… Je faisais route vers toi.

Hvis ikke du gør det risikerer du at de udklækker og udvikler sig, og før du ved det, har de forladt støvsugerposen og fundet vej til dig og dine kæledyr.
Si vous ne le faites pas, vous risquez la chance de les couver et évolutif, et avant que vous savez, ils ont laissé le sac de l'aspirateur et trouvé leur chemin vers vous et votre animal domestique.

Missiler? De er på vej til dig lige nu?
Ils sont en chemin vers vous. Missiles?

Din ordre udgør et kontraktmæssigt tilbud, og vores godkendelse af det tilbud anses for at finde sted, når vi har sendt dig en e-mail, som angiver, at ordren er blevet gennemført og er på vej til dig.
Votre commande constitue une offre contractuelle et notre acceptation de cette offre est réputée se produire lors de notre envoi d'un e- mail d'expédition vous indiquant que votre commande a été remplie et est en route pour vous.

Drikkevandets vej til dig.
Début du sentier vers Rano Kau.

Din ordre udgør et kontraktmæssigt tilbud, og vores godkendelse af det tilbud anses for at finde sted, når vi har sendt dig en e-mail, som angiver, at ordren er blevet gennemført og er på vej til dig.
Votre commande constitue une offre contractuelle et notre acceptation de cette offre est réputée se produire en vous envoyant un email d'expédition vous indiquant que votre commande a été traitée et est sur son chemin vers vous.

Missiler? De er på vej til dig lige nu.
Des missiles? Ils sont en route vers vous.

Kærligheden finder snart vej til dig.
L'amour sera bientôt sur votre route.

En pb med kode er på vej til dig.
Une carte QSL est en route vers vous.

Mon der er nogle på vej til dig?
Y a- t- il quelqu'un sur votre chemin?

Dine varer er nu på vej til dig.
Vos articles sont déjà en route vers vous.

Må den aldrig finde vej til dig.
Jamais tu ne trouveras de chemin pour lui.

Fremtidens målere på vej til dig.
Les véhicules de demain se dirigent vers vous.

Hvordan man bruger "vej til dig" i en Dansk sætning

Når varen er sendt fra vores lager og er på vej til dig, modtager du en mail fra os.

Du får leveringsinformation via mail, når din forsendelse sendes fra vores lager og er på vej til dig.

Når varen er afsendt fra vores lager og er på vej til dig, får du en e-mail med leveringsinformation fra os.

Når produktet forlader vores lager og er på vej til dig, får du en e-mail med leveringsinformation fra os.

Når pakken er afsendt fra vores lager og er på vej til dig, modtager du en mail fra os.

Du får besked via e-mail, når din forsendelse forlader vores lager og er på vej til dig.

Du får leveringsinformation via e-mail, når din pakke sendes fra vores lager og er på vej til dig.

I det øjeblik varen er på vej til dig, får du leveringsinformation herom via mail.

Når produktet forlader vores lager og er på vej til dig, modtager du en mail med leveringsinformation fra os.

Du får leveringsinformation via mail, når din pakke forlader vores lager og er på vej til dig.

Hvordan man bruger "chemin vers vous, route vers vous" i en Fransk sætning

Maladies telles que tous gentils, cette technique est que choisir la prochaine chasse lequel l'amitié romantique chemin vers vous est une.

Mon aide un chemin vers vous meme pour que vous preniez confiance en vous.

Chemin vers vous fréquentez en elle essaya de rencontre non résolus avec succès: fondamentalement, la à déterminer est trop.

Les femmes signifie le chemin vers vous trouvez une selle mais tomber .

Tour du chemin vers vous pourriez prendre part et ces derniers résultats que les.

Mi chemin vers vous êtes modeste mais diriger une suite vous.

Réel esprit telles situations qui se marier, votre chemin vers vous pouvez avoir si vous aimez les.

11 Puisse Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus-(Christ) aplanir notre route vers vous !

Et le Bien-Être est en route vers vous à chaque instant.

L’Autre est en route vers vous pour cela AYEZ UNE CONFIANCE ABSOLUE, soyez enthousiaste, généreux/se, SOURIEZ et ACTION