Hvad Betyder VELETABLEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien établis
• bien implantés
• établies de longue date
• bien établies
• bien établi
• bien établie
• bien implantées

Eksempler på brug af Veletablerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Veletablerede Kvalitet engelsk skole.
École bien établie Qualité anglais.

Gyngedøre er traditionelle og veletablerede.
Les portes battantes sont traditionnelles et bien établies.

Veletablerede websteder af dine venner eller partnere.
Des sites Web bien établis de vos amis ou partenaires.

Omkring 28 millioner virksomheder er veletablerede.
Environ 28 millions d'entreprises sont bien implantées.

Veletablerede vaccinationer kræver ekstra pleje.
Des vaccins bien établis nécessitent des soins supplémentaires.

Ud over at blive overvåget af to veletablerede forskere.
En plus d'être supervisé par deux chercheurs bien établis.

Veletablerede infusioner af hvidløg, tobak, løgeskal.
Infusions bien établies d'ail, de tabac et de zeste d'oignon.

Besidder udtalte ejendomme, veletablerede på markedet.
Possède des propriétés prononcées, bien établies sur le marché.

Vævene er veletablerede og genopretter strømmen af urin.
Les tissus sont bien établis et rétablissent le flux d'urine.

I Europa er disse teknologier imidlertid blevet meget veletablerede.
En Europe cependant, ces technologies sont devenues très bien établies.

Begge er faktisk veletablerede med et stort antal downloads.
Les deux sont réels bien établis avec un grand nombre de téléchargements.

Fitosbori i behandlingen af kronisk pyelonefrit er veletablerede.
Fitosbori dans le traitement de la pyélonéphrite chronique sont bien établis.

I dag er alle fem fabrikker veletablerede i Centraleuropa.
Aujourd'hui, les cinq usines de production sont bien établies en Europe centrale.

Veletablerede, troværdige relationer i hele vores multinationale netværk.
Des relations de confiance bien établies à travers notre réseau multinational.

Gå efter hæderlige og veletablerede forsikringsselskaber i branchen.
Aller pour les prestataires d'assurance réputées et bien établies dans l'industrie.

Der er en masse af dem til rådighed, specielt for de mere veletablerede købmænd.
Il ya beaucoup de disponibles, spécialement pour son plus bien établi marchands.

Bobbi Brown er et af de mest veletablerede makeup kunstnere i verden.
Bobbi Brown est l'un des artistes les plus de maquillage bien établies dans le monde.

Veletablerede mæglere eller børser opgiver ikke ofte deres branding let.
Les courtiers ou les bourses bien établis n'abandonnent pas souvent leur image de marque facilement.

Nogle af de større byer i regionen holde veletablerede arrangementer.
Certaines des plus grandes villes de la région organisent des événements bien établis.

Vi bruger den veletablerede og ekstremt sikre"PAKE" algoritme til kryptering.
Pour le cryptage, nous utilisons l'algorithme bien établi et extrêmement sûr"PAKE".

Unge planter af indendørs granatæble er veletablerede i blad og humus.
Les jeunes plantes de grenade d'intérieur sont bien établies dans les feuilles et l'humus.

På grundlag af veletablerede lægemiddel til udvortes brug- salve"Apilak Grindeks".
Sur la base de la drogue bien établie à usage externe- pommade"Apilak Grindeks".

Disse er kun få sorter af hybrid, som er veletablerede blandt kyndige gartnere.
Ce ne sont que quelques variétés d'hybrides, bien établies parmi les jardiniers avertis.

Med mange veletablerede kandidater i denne kategori dette var ikke nogen let opgave.
Avec de nombreux prétendants bien établis dans cette catégorie c"était pas une tâche facile.

Fysioterapi og osteopati er også veletablerede i kampen mod sygdommen.
La physiothérapie et l'ostéopathie sont également bien établies dans la lutte contre la maladie.

Blandt de veletablerede model organismer, Drosophila er beliggende mellem fyrretræsnematoden C.
Parmi les organismes modèles bien établis, Drosophila est situé entre le nématode C.

Sol: alle jordbund, våde og kølige, men veletablerede planter støtter tørre jordbund.
Sol: tous sols, humides et frais, mais les plantes bien établies supportent les sols secs.

Veletablerede banker kan handle milliarder af dollars værd af fremmed valuta hverdagen.
Banques bien établies peuvent échanger des milliards de dollars de devises étrangères de tous les jours.

Det mest grelle eksempel- robotten Cheetah, allerede veletablerede i optioner handel.
L'exemple le plus flagrant- le robot Cheetah, déjà bien établi dans la négociation d'options.

Understøttelse af veletablerede internationale partnere til træning på side af vores studerende.
Le soutien des partenaires internationaux bien établis pour la formation sur- côté de nos étudiants.

Hvordan man bruger "veletablerede" i en Dansk sætning

Selv når vi er veletablerede i vores job og karriere, har netværk vist sig at være et værdifuldt værktøj.

Ingen opgraderinger i sikte VR er stadig en temmelig ung teknologi, i hvert fald i forhold til den veletablerede konsol og pc gaming marked.

Det sker, når den efterhånden veletablerede event for bæredygtigt byggeri i dagene 29.

Denne hjemmeside sammenligner priserne for veletablerede biludlejningsselskaber for din bekvemmelighed.

I Galicien er der nu veletablerede bestande af spanske damskildpadder i det laveste Miño bassin, hvor temperaturen i teorien ikke burde være passende.

Formue Nord Globale Aktier A/S 6 7 Veletablerede selskaber og brands 7 8 De specifikke selskaber Selskab Sektor Børsnoteret siden Beta* Afkast p.a.

Se mere på tailorstore.dk Du tror sikkert, at du er nød til at betale dyrt for skræddersyet tøj, med perfekt pasform, og for at undgå de veletablerede mærkers standardstørrelser.

Selskaberne er veletablerede på markedet og har langvarige og stabile kunderelationer.

Hvordan kunne det komme så vidt, at disse mænd i deres veletablerede alder pludselig får lyst til at komme ud på landevejene og turnere?

Veletablerede blikkenslagere modtager kunder alle steder i Aabenraa for eksempel: Klovtoft, Terkelsbøl, Tinglev og Løjt Kirkeby.

Hvordan man bruger "bien établis, bien implantés" i en Fransk sætning

l’approche obéirait à des principes bien établis :

Ils sont souvent bien implantés en centre ville.

Des protocoles peuvent être bien établis pour éviter une contagion.

Pour chaque admission cependant, des critères bien établis sont appliqués.

Les bâtiments sont bien implantés sur le terrain.

Ils sont surtout bien implantés sur Tahiti.

Nous sommes bien établis dans toutes les régions.

Cependant, certains faits sont bien établis :

Et puis nous sommes désormais bien implantés à Laval.

Tous ces points sont fort bien établis par Grote.