Hvad Betyder VELOPDRAGNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien élevés
• bien comportés
• bien éduqués
• bien élevé
• bien élevées
• sages
• bon

Eksempler på brug af Velopdragne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine børn er velopdragne.
Vos enfants sont bien éduqués.

Den velopdragne, lille arabiske dreng.
Un bon petit Arabe.

De fleste er meget velopdragne.
La plupart des élèves sont très sages.

Velopdragne kvinder skaber sjældent historie”.
Les femmes sages font rarement l'Histoire".

Vi accepterer velopdragne kæledyr.
Nous acceptons les animaux bien élevés.

Og jeg er sikker på, at de er meget velopdragne.
Et je suis sûre qu'ils sont très… bien élevés.

De ser ud som ædru, velopdragne universitetsstuderende.
Ils ressemblent à de sobres étudiants bien éduqués.

Velopdragne kvinder skaber sjældent historie”.
Les femmes bien élevées font rarement partie de l'histoire".

Det vigtigste er, at hunden var tilstrækkelig og velopdragne.
La chose principale est que le chien était adéquat et bien élevé.

Små velopdragne hunde er velkomne efter aftale.
Petits chiens bien élevés sont les bienvenus sur rendez- vous.

At de fleste børn, som vokser op i England, er så velopdragne.
Des enfants élevés en Angleterre sont si bien élevés.

Alt for velopdragne personer af dette tegn ikke kan lide.
Trop de personnes bien élevé de ce signe n'aiment pas.

Sanjay Patel- en intelligent, velopdragne unge mand tolv år.
Sanjay Patel- un être intelligent, bien élevé jeune homme de douze ans.

Små velopdragne hunde er velkomne efter aftale.
Les petits chiens bien élevés sont les bienvenus par arrangement préalable.

Vores skole er kendt for at skabe dydige og velopdragne damer.
Notre école est réputée pour former des dames vertueuses et bien élevées.

Det er maaske derfor, at velopdragne Folk ere saa bange for den.
C'est peut- être pour cela que les gens bien élevés le craignent tant.

Velopdragne kæledyr er velkomne, men kun efter anmodning.
Les animaux domestiques bien élevés sont les bienvenus, mais seulement sur demande.

Kompakt, en decibelbegrænser og velopdragne børn på road trip.
Compact, un limiteur de décibels et des enfants bien élevés lors de voyages en voiture.

Hvor vores velopdragne skrue må ikke ren, har vi ingen penge!".
Là où nous avons notre vis bien comportés ne doit pas pur, pas d'argent!».

De fleste af dem er virkelig kærlig, trofast og velopdragne, og det er svært arbejdstagere.
La plupart d'entre eux sont vraiment affectueux, fidèle et bien élevés et sont des travailleurs acharnés.

Det, jeg synes er meget forbløffende er, at de fleste børn, som vokser op i England, er så velopdragne.
Ce qui m'étonne, c'est que la plupart des enfants élevés en Angleterre sont si bien élevés.

Vær høflig, høflig, betænksom og velopdragne, og du vil snart se en sådan holdning fra dit barn.
Soyez poli, courtois, attentionné et bien élevé, et vous verrez bientôt une telle attitude de votre enfant.

Akita Inu, er egnet til meget erfarne ejere, bragt op på mindst 3 tilstrækkelige og velopdragne hunde.
Shiba Inu, convient pour les propriétaires très expérimentés, élevé au moins 3 chiens adéquats et bien élevés.

Vandrere, cyklister, naturelskere og forretningsrejsende og velopdragne hunde kan nyde en fantastisk udsigt her.
Les randonneurs, les cyclistes, les amoureux de la nature et les voyageurs d'affaires et les chiens bien comportés peuvent profiter ici une vue magnifique.

Han beskæftiger sig med hans opvækst, straffet, da det varJeg har brug for, og rejste sig intelligent og velopdragne ven.
Il se livre à son éducation, puni, quand il étaitJ'ai besoin, et se haussèrent ami intelligent et bien élevé.

Men med fast og konsekvent disciplin kan denne hund blive velopdragne og meget elskede familiemedlemmer.
Toutefois, avec une discipline ferme et constante, ces chiens deviennent bien élevés et très appréciés des membres de la famille.

I hovedet på millioner af mennesker denne erklæring yderligere forstærket af værker af biografen, som ofte involverer intelligent, lydig og perfekt velopdragne,"tyskerne".
Dans l'esprit de millions de personnes cette déclaration encore renforcée par les œuvres du cinéma, ce qui implique souvent intelligent, docile et parfaitement bien comportés,« les Allemands».

Dine kæledyr er velkomne på uden ekstra omkostninger, hvis de er velopdragne og venlig over for andre kæledyr og mennesker.
Vos animaux de compagnie sont les bienvenus(à coût supplémentaire) si elles sont bien comportés et sympathique à d'autres animaux et les humains.

Heldigvis er det lykkedes mange enlige forældre at tackle de særlige udfordringer de har stået over for, og at hjælpe deres børn til at blive ansvarsbevidste, velopdragne og gudfrygtige.
Heureusement, bon nombre de pères et de mères isolés ont surmonté avec succès les difficultés inhérentes à leur situation et ont fait de leurs enfants des personnes responsables, bien élevées et craignant Dieu.

Men når det bliver for kedeligt, selv de mest velopdragne børn er i stand til at overraske den uventede retning af deres interesser.
Mais quand il devient trop ennuyeux, même les enfants les plus bien élevés sont capables de surprendre la direction inattendue de leurs intérêts.

Hvordan man bruger "velopdragne" i en Dansk sætning

Jeg holder meget af børn, hvis de vel at mærke er velopdragne.

Mine børn er (i al beskedenhed) velopdragne og vant til at indgå i fællesskaber i forbindelse med mit frivillige arbejde for Foreningenmor.

Jeg har boet i Danmark i mange år, og jeg tilbyder nu gode stunder til modne og velopdragne voksne gentlemen.

De velopdragne horder væltede ind, på trods af fantastisk sommervejr.

Selv om de tilbringer en stor del af dagen skjult i revner af sten eller i gravhuller, kan de også ligge i solen – ligesom gode, velopdragne katte.

Alle forældre ønsker sig velopdragne og glade børn.

Efter meget jagtglade forældre som også fungerer som velopdragne familiehunde med et temperament helt i top.

Det gør de fleste, hvis de blot er nogenlunde velopdragne.

Hvis jeg ikke havde gjort det ville du kun hente en kop til mig, som den velopdragne tjenerinde du er.

Argumentet hører sammen med ord som ”kernevelfærd” hjemme i skuffen af retoriske virkemidler, som den velopdragne og gode borger aldrig ville kunne afvise.

Hvordan man bruger "bien comportés, bien éduqués, bien élevés" i en Fransk sætning

Ils se sont bien comportés dans l'adversité, avec envie.

Nos amis les chiens bien éduqués sont acceptés selon convenance.

Gardant cette classe que tout les japonais bien éduqués possèdent.

acceptez vous les chiens bien élevés ?

La plupart des gens-dans-le-son bien élevés évitent.

Attaquer ces poissons bien éduqués n'est pas chose évidente.

Les chiens bien élevés sont les...

Les animaux bien élevés sont acceptés.

J'aime les hommes bien éduqués et respectueux.

Trois chiens bien élevés sont les bienvenus.