Hvad Betyder VELOPDRAGNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veloppdragne
• godt mannered
• høflige
• god oppførsel

Eksempler på brug af Velopdragne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er så velopdragne.
De er så snille.

Små velopdragne hunde er velkomne efter aftale.
Små veloppdragne hunder er velkomne etter avtale.

De er så velopdragne.
De er veldig veloppdragne.

Japanske børn adlyder deres forældre, og er meget velopdragne.
Japanske barn adlyder foreldrene og har svært god oppførsel.

Se, hvor velopdragne de er.
Se, så veloppdragne de er.

Vis hende, at I er velopdragne.
Vis henne at dere er veloppdragne.

Nogle er velopdragne og gør det kun på toilettet, når bukserne alligevel er nede.
Noen er veloppdragne og gjør det bare på toalettet når buksene allerede er nede.

Hvem, mig? Søde, velopdragne mig?
Søte, veloppdragne meg? Hvem, jeg?

Ponyerne er små 70 centimeter, og de er uimodståelige og velopdragne.
Ponniene er 70 centimeter små, og de er uimotståelige og veloppdragne.

Det er min velopdragne påklædning.
Dette er mitt snille antrekk.

Rottefolket er vist ikke så velopdragne.
De er visst ikke så høflige.

Vi accepterer velopdragne kæledyr.
Vi aksepterer veloppdragne kjæledyr.

Robotteknologi selskabets udgivelser video af SpotMini, sin fire-benede og velopdragne maskine.
Robotics selskapet utgivelser video av SpotMini, sin firbente og godt mannered maskin.

Gift med Jeannie, to velopdragne sønner, et smukt hjem og et velbetalt job som manusforfatter.
Gift med Jeannie, to høflige sønner, et vakkert hjem og en godt betalt jobb som manusforfatter.

Kompakt, en decibelbegrænser og velopdragne børn på road trip.
Kompakt, en desibelbegrenser og veloppdragne barn på bilturer.

Gift med Jeannie, to velopdragne sønner, et smukt hjem og et presning af druer frigjorte som manusforfatter.
Gift med Jeannie, to høflige sønner, et vakkert hjem og en godt betalt jobb som manusforfatter.

Være sikker, rolig, interesseret, men velopdragne og diskret med en kvinde.
Pass, rolig, interessert, men godt mannered og diskret med en kvinne.

Det, jeg synes er meget forbløffende er, at de fleste børn, som vokser op i England, er så velopdragne.
Det jeg syns er ganske overraskende, er at de fleste barn som vokser opp i England, er så veloppdragne.

De fleste af dem er virkelig kærlig, trofast og velopdragne, og det er svært arbejdstagere.
De fleste av dem er virkelig kjærlig, trofast og godt mannered og er hardt arbeidende mennesker.

Selv det mest velopdragne barn, vil i ny og næ spilde noget af maden, og så er det netop, at hagesmækken er smart at have.
Selv de mest veloppdragne barna, vil nå og da søle med maten, og nettopp da er det smart å ha smekken.

Overdriver? som du sagde. Jeg finder denne respektfulde, velopdragne, rene, lille soldat.
Jeg skal finne denne respektfulle, veloppdragne, rene soldaten som du sa.

Børnene er velopdragne, de voksne parkerer aldrig deres biler ulovligt, de smider ikke affald på gaden, og området omkring rigssalen er altid pænt og velholdt.
Barna har en god oppførsel, de voksne parkerer aldri ulovlig, ingen kaster søppel på gaten, og området rundt Rikets sal er alltid rent og ryddig.

Værtinden Luca er meget hjælpsom og byder børn og velopdragne kæledyr velkommen.
Verten Luca er svært hjelpsom og tar også gjerne imot barn og veloppdragne kjæledyr.

Men akkurat som i Wien og i Krumau blev atelieret et opholdssted for byens ungdom, og ikke dem som blev anset for at være de mest velopdragne.
Men akkurat som i Wien og i Krumau, ble studioet et oppholdssted for byens ungdom, og da kanskje ikke de som ble ansett for å være de mest veloppdragne.

Nu skal den pukkelryggede se, at hos jer går det godt, velopdragne unger, nystrøgne klæder, ressourcer.
Nå skal pukkelryggen få se at det går bra hos dere, veloppdragne unger, nystrøkne klær, ressurser.

Den allersidste oktav i bassen er ikke så godt med, og der findes højttalere med endnu mere luftig diskant, men næppe nogen, der er så afbalancerede og velopdragne.
Den aller siste oktaven i bassen er ikke så godt med, og det finnes høyttalere med enda luftigere diskant, men knapt noen som er så balanserte og veloppdragne.

Disse mennesker har derfor meget svært ved at vælge, om de skal rette ind til højre og være pæne og velopdragne mennesker, eller om de skal være oprørske og gå helt deres egne veje.
De har vanskelig for å velge om de skal være pene og veloppdragne, eller om de skal være opprørske og gå helt sine egne veier.

Men når sådanne vederstyggeligheder som sædvanlige syndere ville reagere med væmmelse på, har indtaget fornuftige og velopdragne mennesker, da må der være stærkere forhold bag.
Men når slik styggedom som vanlige syndere ville reagere med vemmelse på, har inntatt fornuftige og veloppdragne mennesker, da må der være sterkere forhold bak.

Fra det jungleklædte og stadig næsten fortidige Ny Guinea går rejsen over Stillehavets tropiske øriger til Sydamerika, hvor velopdragne fascister og nedbrudte minearbejdere, forsvundne indianerkulturer og politiske bombesprængninger indgår i det samme store drama.
Fra det jungelkledde og stadig nesten fortidsaktige Ny Guinea går reisen over Stillehavets tropiske øyriker til Syd-Amerika, hvor veloppdragne fascister og nedbrutte gruvearbeidere, forsvunne indianerkulturer og politiske bombesprengninger inngår i det samme store drama.

Landet af historie, storslåede arkitektur, overvældende kultur og sådan elegante, sofistikerede og velopdragne mennesker vil være noget du vil huske indtil din sidste dag!….
Landet historie, storslått arkitektur, overveldende kultur og slikt elegant, sofistikerte og godt mannered folk vil være noe du vil huske till din siste dag!….

Hvordan man bruger "velopdragne" i en Dansk sætning

Velopdragne, glade for børn - og hopper ikke op af gæster!

De rolige og velopdragne heste er nemme at ride, også selvom du aldrig har redet før.

Men næste dag og resten af skoleåret var de to tøser stille og velopdragne. (40har stemt 4,10 af 5) 8.

Rygtet havde nævnt ham Amtmand Ramms Døttre som ualmindelig velopdragne, huuslige og elskværdige Piger.

Hvis jeg kunne ønske noget for dansk teater var det, at publikum ikke skulle være så velopdragne.

De danske mænd er veluddannede og velopdragne, de er hårdtarbejdende mennesker, de er pæne og har ordenssans.

Rytmer fra en svunden stammetid tamper glemt uro i velopdragne lemmer.

Jeg er klar og velopdragne.Jeg har en positiv, selvsikker holdning, men jeg er følsom og mit hjerte reagerer på respectfulness, forståelse og hensyn, snarere end at dominerende.

Men når vi er ude og mødes med andre danske skoler, så får vi altid at vide, hvor ekstremt høflige og velopdragne unger, vi har.

Den velopdragne og lidt konfliktsky pige sidder for godt fast i mig.

Hvordan man bruger "høflige, godt mannered, veloppdragne" i en Norsk sætning

Våre koner var for høflige å følge.

Høflige erotisk fortelling mottar hundretusenvis henvisninger.

Litt reserverte men høflige mot turister.

Han er… Vennlig ekspertdriver Mahes er en vennlig, godt mannered og flott fyr!

Oppnå det høflige seniordate tapt og.

Eksotisk gudinne, veldig godt mannered og høflig.

Thomas Dybdahl har noen uvanlig veloppdragne fans.

Gjennom huset trippet hennes veloppdragne pikeskritt.

Hyggelige, høflige snekkere som jobbet jevnt.

Bell Hop-gutta og Front Office-teamet var så godt mannered og service orientert.