Hvad Betyder VENDE TILBAGE TIL JORDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• revenir sur terre
• retourner sur terre
• retourner au sol

Eksempler på brug af Vende tilbage til jorden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan hun vende tilbage til jorden?
Pourra-t-il revenir sur terre?

Aftenen og natten hvor de døde kan vende tilbage til jorden.
La période où les morts peuvent retourner sur Terre.

Kan hun vende tilbage til jorden?
Elle pouvait retourner sur Terre?

Så sagde Herren til mig, at jeg måtte vende tilbage til jorden.
Mais Dieu m'a dit que je devais revenir sur Terre.

Vil Jesus vende tilbage til jorden?
Est- ce que Jesus va revenir sur terre?

Alt, hvad der er kommet af jord, skal vende tilbage til jorden;
Tout ce qui vient de la terre doit retourner à la terre.

Vi må vende tilbage til Jorden hurtigst muligt.
Il nous faut retourner sur Terre au plus vite.

Markøren må ikke vende tilbage til Jorden.
La Balise ne doit pas retourner sur Terre.

Jeg kan vende tilbage til Jorden Trække mig tilbage og slappe af.
Je pourrais retourner sur terre Relax, en paix.

Oberst Mitchell kan frit vende tilbage til Jorden.
Le colonel Mitchell est libre de retourner sur Terre.

Vi vil vende tilbage til Jorden med vores budskab om fred og harmoni-.
Nous voulons revenir sur Terre avec un message de paix et d'unité.

Så vort folk, en dag kunne vende tilbage til jorden.
Pour que notre peuple puisse un jour retourner sur Terre.

Vi vil vende tilbage til Jorden med vores budskab om fred og harmoni kærlighed, sande dyder og godhed, for eksempel.
Nous voulons retourner sur Terre avec notre message de paix et d'unité… l'amour à travers de bonnes actions. La bonté par exemple.

Og her kan astronauter vende tilbage til Jorden på et par timer.
Les astronautes peuvent revenir sur Terre en quelques heures/jours.

I stedet skulle rumskibet passere rundt om Månen og vende tilbage til Jorden.
Le vaisseau ira faire le tour de la Lune et reviendra sur Terre.

At du aldrig kan vende tilbage til Jorden gennem gaten.
Vous ne pourrez plus jamais revenir sur terre par le stargate.

Når først han indgår i den syvende, kan han ikke vende tilbage til jorden mere.
Dès qu'il s'est engagé sur le septième, Il ne peut plus retourner sur la terre.

Efter fremkomsten af Hazrat Mahdi(pbuh) vil Profeten Jesus(pbuh) vende tilbage til Jorden, og sammen med Hazrat Mahdi(pbuh) vil han få Islams moralske værdier til at regere over hele verden.
Suite à l'apparition de Hazrat Mahdi(psl), le Prophète Jésus(psl) reviendra sur Terre, et avec Hazrat Mahdi(psl), il conduira à la domination des valeurs morales de l'Islam sur le monde entier.

Så tag hen til depotet. Hvis du vil forlade denne verden eller vende tilbage til jorden.
Rendez-vous au hangar. Si vous voulez quitter ce royaume ou retourner au sol.

Hvilke ændringer er, at Jesus Kristus i slutningen af tid skal vende tilbage til Jorden for at regere der for tusind år, der vil adskille menneskeheden af den sidste dom.
Ce qui change c'est qu'à la fin des temps Jésus- Christ doit revenir sur Terre pour y régner pendant les mille ans qui sépareront l'humanité du jugement dernier.

Og kæmp dig gennem horderne af fjender for at reparere det havarerede skib og vende tilbage til Jorden.
Frayez- vous un chemin à travers des hordes d'ennemis pour réparer le vaisseau et retourner sur Terre.

Selvom alle skabninger må dø og vende tilbage til jorden, går ånden af det ædle menneske videre for at lyse i højden og stige op til det endelige klarhedens herlige lys.”.
Alors que toutes les créatures doivent mourir et retourner à la terre, l'esprit de l'homme noble s'avance pour être exposé aux niveaux supérieurs et pour s'élever à la lumière glorieuse de l'apothéose finale.”.

De bad ham nedlægge sværdet og vende tilbage til jorden.
Ils lui dirent de lâcher le glaive et de revenir à la terre.

Hvis du skal vende tilbage til jorden efter strømsvigt, skal du løfte det manuelt nedadgående håndtag på hejsen i begge ender for at lade platformen glide frit til jorden.
Si vous devez retourner au sol après une panne de courant, vous devez soulever la poignée de descente manuelle du palan aux deux extrémités pour permettre à la plate-forme de suspension de glisser librement vers le sol..

De bad ham ned/aegge svärdet og vende tilbage til jorden.
Ils lui dirent de lâcher le glaive et de revenir à la terre.

Men selv på denne jord er ødelagt af folk væsen, der ikke kan trække vejret og tale menneskelige sprog, men fast ved sit ansvar og opfylder dem tålmodigt indtil folk ikke kan vende tilbage til jorden.
Mais même sur cette terre est détruite par des gens créature qui ne peut pas respirer et parler le langage humain, mais sait fermement ses responsabilités et les remplit patiemment jusqu'à ce que les gens ne peuvent pas retourner à la terre.

Du siger, så, at dette sande Ego ikke kan vende tilbage til jorden efter døden.
Vous dites que ce véritable Ego ne peut pas revenir sur terre après la mort.

Vi fastholder at de dødes ånder ikke kan vende tilbage til jorden- bortset fra i meget sjældne tilfælde, som jeg vil omtale senere; de kommunikerer heller ikke med mennesker bortset via fuldstændige subjektive metoder.
Nous disons que les Esprits des morts ne peuvent pas retourner sur la terre, sauf en de rares exceptions, dont je parlerai probablement plus tard, et qu'ils n'ont de communication avec les hommes que par des moyens entièrement subjectifs.

Du siger, så, at dette sande Ego ikke kan vende tilbage til jorden efter døden.
Cela signifie donc que ce véritable Ego ne peut pas retourner sur la terre, après la mort.

Sjæle, der er på Jorden her og nu og befinder sig i fjerde eller højere tæthedsgrads åndelige udvikling, og der ikke fortsætter deres fysiske rejse sammen med Jorden, kan vælge at tilbringe en livstid i Nirvana, vende tilbage til deres oprindelige hjemland, fortsætte videre til en anden civilisation, der er forenelig med deres udviklingsstade, eller vende tilbage til Jorden og nyde livet i hendes Gyldne Tidsalder.
Les âmes maintenant sur Terre, qui sont sur un plan d'évolution spirituelle en 4D ou plus, qui choisissent ne pas poursuivre leur voyage physique avec la Terre, peuvent choisir de passer toute une vie au Nirvana, retourner dans leur patrie d'origine, passer à une autre civilisation compatible à leur degré d'évolution ou retourner sur Terre et jouir de la vie dans son Age d'Or.

Hvordan man bruger "vende tilbage til jorden" i en Dansk sætning

Blodet, der før pumpede rundt,mbt sko, må nu vende tilbage til jorden, norfloxacina apotek håndkøb pris.

Armageddon er ifølge biblen stedet for de sidste tiders kamp, hvor Messias vil vende tilbage til jorden og endeligt besejre det onde og antikrist.

Græs udklip fra klipning vil i sidste ende rådne og vende tilbage til jorden.

Og ligesom det er første gang i historien, at Gud selv vil vende tilbage til jorden for at genoprette retfærdighed og fred.

Ikke om at blive frelst og komme i himlem - men om at vende tilbage til jorden/blive til jord igen.

Hvis et batteri skulle svigte, tager det anden over, så dronen trygt kan vende tilbage til jorden.

Derefter er det dejligt at “vende tilbage til jorden” igen.

Nu skal hun vende tilbage til Jorden som Angela, for at finde de to sidste medlemmer af en gruppe på syv, kaldet Ringen.

Den handler nemlig om skyld, lidelse, fællesskaber og om forskellen på Gud og mennesker Menneskets skabelse v1 Herren skabte mennesket af jord og lod det vende tilbage til jorden.

NASA fandt, at ved at udøve på mini trampoliner ved at vende tilbage til jorden, de astronauter, sikkert og hurtigt at genopbygge den muskelstyrke og knogletæthed, de havde mistet.

Hvordan man bruger "revenir sur terre, retourner sur terre" i en Fransk sætning

L’IAV va revenir sur Terre et racheter nos fautes.

Voulez-vous, oui ou non retourner sur terre ?

Peut-être pour revenir sur Terre un jour? "

Il serrait temps de revenir sur terre peut-être?

Il voulait retourner sur Terre pour la recoloniser.

Elle doit revenir sur Terre avec en 2020.

Ema lui proposa alors de retourner sur terre et de ...

Cas SE BAT pour retourner sur terre auprès de sa famille.

Aman finira par revenir sur Terre rejoignant Meghna.

L'idée de retourner sur terre les réjouissait tous.