Eksempler på brug af Verdens udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Følge af krige og verdens udvikling.
La guerre et l'évolution du monde.Vestlige verdens udvikling i dette århundrede.
Évolution du monde durant ce dernier siècle.Bidrager det til verdens udvikling?
Contribuer au développement du monde?Verdens udvikling er alles udvikling. .
Le développement du monde, c'est le Hvem kommer til at bestemme verdens udvikling?
Qui décide de l'évolution de l'Univers?Efter således at have etableret en kronologi for Verdens udvikling føler disse forskere sig forpligtet til finde eksperimentelle bekræftelser på disse teoretiske slutninger og bibelske beretninger.
Ayant établi à partir Vi må følge med i verdens udvikling.
Tilsammen repræsenterer vi en milliard mennesker, og hvis vi kan nå til enighed,kan vi have en positiv indflydelse på verdens udvikling.
Ensemble, nous représentons un milliard de personnes et si nous parvenons à un accord,nous pouvons influencer positivement le développement du monde.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
On n'en entend toujours pas parler car, malgré le développement du monde, les thèmes Og hvad gør dig mest optimistisk i forhold til verdens udvikling?
Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
Il n'en a toujours pas entendu parler, car malgré le développement du monde, Alle Gear4music guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Toutes les guitares Gear4music vedette bois durable qui répond aux besoins de l'évolution du monde.Det er en slags EU-imperalisme, der bremser den tredje verdens udvikling, som ellers kunne forbedre økonomien i disse lande.
Il s'agit d'une forme d'impérialisme de la part de l'Union européenne. Celle-ci refuse le droit au développement à des pays du tiers monde qui pourraient sans cela valoriser leur économie.Dette medfører, at de udtaler sig ufejlbarligt om alt, og især om verdens udvikling.
Ceci implique que ces auteurs s'expriment justement sur toutes choses, en particulier sur l'évolution du monde.Normalt hører du ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen stadig betragtes som tabu.
On n'en entend jamais parler, car malgré le développement du monde, Gear4music folkemusik-instrumenter har bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Gear4music instruments folkloriques en vedette bois durable qui répond aux besoins de l'évolution du monde.KONKLUSION: Opretholdelsen af den frie handel og den tredje verdens udvikling er to grundlæggende principper i Fællesskabets handelspolitik.
CONCLUSION: Den vifte af New Jersey guitarer funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Les guitares de la gamme Omfanget af projektet nåede ud til at omfatte indfødtes rettigheder, tredje verdens udvikling, kvinders empowerment, fred, menneskerettigheder og andre stridsspørgsmål.
L'étendue du projet s'est épanouie incluant Og hvis det er tilfældet,hvordan har den nordiske identitet så udviklet sig i takt med resten af verdens udvikling?
Et si tel est le cas,comment a évolué l'identité nordique développé parallèlement au développement du reste du monde?«?Denne mission er dybt forbundet med vor verdens udvikling og skæbne og er en direkte forlængelse af en Guddommelig Plan om at tjene vores verden på dette kritiske tidspunkt i menneskehedens historie.
Cette mission est profondément liée à l'évolution et Kinas udvikling har været mulig på grund af verden, ogKina har bidraget til verdens udvikling.
Le (PL) Hr. formand! Med den moderne verdens udvikling begynder politikken for arktiske problemer, der forbindes med ekstreme klimaforhold, isbjørne og endeløse isområder, at få ny betydning.
(PL) Monsieur I 1983 nedsatte FN en international kommission, som skulle se nærmere på, hvordan verdens udvikling påvirker miljøet.
En 1984, Caribien i det 17. århundrede- Handel med 60 byer, byg dine egne produktionsanlæg, udvid dit købmandsimperie ogfå indflydelse på den Nye Verdens udvikling.
Intet mere giver en følelse til vores tilstedeværelse som evnen til at forny, ogvelkommen hver dag realisere principperne i verdens udvikling, forbedre dagligt og lægge bestræbelser på at overskydende vores potentiale.
Rien Udviklingslandenes adgang til generisk medicin er ikke kun et kommercielt spørgsmål,det er af afgørende betydning for hele verdens udvikling.
L'accès Evolutionens verden er et spændende platformspil for Android,hvor du vil bruge alkymi til at styre verdens udvikling, skabe lande, oprette bjerge, fremkalde vulkanudbrud og udføre andre magiske aktiviteter.
World of evolution est un jeu deplateforme passionnant pour Android, où vous utiliserez l'alchimie pour contrôler le développement du monde, créer Kinas udvikling har været mulig på grund af verden, og Kina har bidraget til verdens udvikling.
Le monde a contribué au Alle studerende skal tage et sæt grundlæggende nødvendige kurser, der indfører de studerende til internationale og komparativ politik, økonomi,amerikansk udenrigspolitik, der er verdens udvikling og den kulturelle kontekst af internationale forbindelser.
Tous 
