Eksempler på brug af Verdens udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verdens udvikling 200 år på 4 minutter.
La evolución de la humanidad: 200 años en 4 minutos.Vi må følge med i verdens udvikling.
Den vifte fra Gear4music DIY guitar sæt s funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
La guitarra de gama de Gear4music DIY kits de madera sostenible de características que satisface las neceAyudades del mundo cambiante.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
Él no se entera, porque a pesar Kina stiller sig selv i front for dynamikken for verdens udvikling.«.
China se está colocando al frente de la dinámica de desarrollo mundial”.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
Todavía no se escucha porque, a pesar del desarrollo del mundo, los temas del sexo y las visitas al ginecólogo todavía se perciben como tabú.Alle SubZero guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Todos SubZero cuentan con guitarras de madera sostenible que satisfaga las neceAyudades del mundo cambiante.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
Nunca escuchas sobre eso, porque a pesar Vifte af LA guitarer funktioner bæredygtig skoven at opfylde behovene af verdens udvikling.
Las guitarras de gama de LA cuenta con bosques sostenibles que satisfagan las necesidades del mundo cambiante.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
Uno nunca oye hablar de eso, porque a pesar Den vifte af Harlem guitarer funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Las guitarras de gama de LA cuenta de madera sostenible que satisfaga las neceAyudades del mundo cambiante.Normalt hører du ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen stadig betragtes som tabu.
Nunca escuchas sobre eso, porque a pesar Gear4music folkemusik-instrumenter har bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Instrumentos folclóricos Gear4music cuentan con madera sostenible que satisfaga las neceAyudades del mundo cambiante.Han hører stadig ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen opfattet som tabu.
No puedes escucharlo, porque a pesar del desarrollo del mundo, los temas relacionados con el sexo y las visitas al ginecólogo se consideran tabú.Og hvis det er tilfældet, hvordan har den nordiske identitet så udviklet sig i takt med resten af verdens udvikling?
Y si se diera el caso,¿Cómo se ha desarrollado esta identidad junto al desarrollo del resto del mundo?Normalt hører du ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen stadig betragtes som tabu.
Por lo general, no se escucha porque, a pesar Kinas udvikling har været mulig på grund af verden, ogKina har bidraget til verdens udvikling.
El Verdensmålene er den mest ambitiøse plan for verdens udvikling nogensinde, som alle landes ledere sammen har vedtaget.
Dette medfører, atde udtaler sig ufejlbarligt om alt, og især om verdens udvikling.
Eso implica que estos autores se exprimen justamentesobre todas Normalt hører du ikke om det, for trods verdens udvikling er emner af køn og besøg hos gynækologen stadig betragtes som tabu.
Nunca se puede escuchar al respecto, porque aún así, a pesar del desarrollo Tilsammen repræsenterer vi en milliard mennesker, og hvis vi kan nå til enighed,kan vi have en positiv indflydelse på verdens udvikling.
Entre ambas regiones, representamos a mil millones de personas y, si logramos llegar a un acuerdo,podremos tener una influencia positiva en el desarrollo del mundo.Det er en slags EU-imperalisme, der bremser den tredje verdens udvikling, som ellers kunne forbedre økonomien i disse lande.
Constituye una forma de imperialismo por parte de la Unión Europea y niega el desarrollo a los países del tercer mundo que de lo contrario podría beneficiar a sus economías.Melkisedekerne, og deres partnere, lærte Adam og Eva mere om detaljerne i Caligastias oprør ogresultatet af denne omvæltning på verdens udvikling.
A partir de los Melquisedec, y sus asociados, Adán y Eva aprendieron más acerca de los detalles de la rebelión de Caligastia yel resultado de ese trastorno en el progreso del mundo.KONKLUSION: Opretholdelsen af den frie handel og den tredje verdens udvikling er to grundlæggende principper i Fællesskabets handelspolitik.
CONCLUSION: Melkisedekerne, og deres partnere, lærte Adam og Eva mere om detaljerne i Caligastias oprør ogresultatet af denne omvæltning på verdens udvikling.
De los Melquisedek y de sus asociados, Adán y Eva supieron más acerca de los detalles de la rebelión de Caligastia yel efecto que aquella sublevación hizo al progreso del mundo.Intet mere giver en følelse til vores tilstedeværelse som evnen til at forny, ogvelkommen hver dag realisere principperne i verdens udvikling, forbedre dagligt og lægge bestræbelser på at overskydende vores potentiale.
Nada más da un sentido a nuestra presencia como la capacidad de renovarse, ydar la bienvenida a cada día la realización de los principios de desarrollo del mundo, mejorando todos los días y poner esfuerzos a exceso de nuestro potencial.Melkisedekerne, og deres partnere, lærte Adam og Eva mere om detaljerne i Caligastias oprør ogresultatet af denne omvæltning på verdens udvikling.
I deres Principielle deklaration udtaler de:-”Menneskehedens Broderskabs princip er en af de evige sandheder som styrer verdens udvikling via linier som adskiller menneskets natur fra dyrisk natur.”.
He aquí lo que se halla en la declaración de sus principios:“El principio de la Fraternidad de la Humanidad es una de las verdades eternas que deciden el progreso del mundo, estableciendo la distinción que existe entre la naturaleza humana y la naturaleza animal”.Melkisedekerne, og deres partnere, lærte Adam og Eva mere om detaljerne i Caligastias oprør ogresultatet af denne omvæltning på verdens udvikling.
De Det har stor betydning for verdens udvikling.
Resultan de gran importancia en el mundo del desarrollo.
