Hvad Betyder VERDENSARV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patrimoine mondial
• património

Eksempler på brug af Verdensarv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Listen over truet verdensarv i.
La Liste du patrimoine mondial en péril.

Listen over Verdensarv i Fiji omfatter følgende steder.
La liste des Patrimoine mondial au Kirghizistan comprend les emplacements suivants.

Kend steder klassificeret som Verdensarv i Usbekistan.
Connaître les lieux classés comme Património Mundial no Uzbequistão.

UNESCO Verdensarv WHE- hvad er det og hvilken betydning har det?
La Forêt de Soignes au patrimoine mondial de l'Unesco: à quoi ça sert et qu'en pensez- vous?

Strasbourg Grande-Ile er optaget på listen over verdensarv.
Que le vieux Strasbourg est inscrit sur la liste du patrimoine mondial.

Natkrydstogt til verdensarv, Itsukushima-helligdommen.
Croisière nocturne au patrimoine mondial, sanctuaire d'Itsukushima.

Det mauriske palads Alhambra er i dag klassificeret som verdensarv.
Le palais du Real Alcazar est classé aujourd'hui au patrimoine mondial.

For at blive optaget som verdensarv, skal stedet have enestående universel værdi.
Pour pouvoir être inscrit au Patrimoine Mondial il faut justifier d'une valeur universelle exceptionnelle.

Placeret på Causse Mejean, der er klassificeret som verdensarv af Unesco.
Située sur le Causse Méjean ,site classé au Patrimoine Mondial de L'Unesco.

Vis flere klassificeret som verdensarv, og blot 8 km fra Port Aventura temaparken.
En savoir plus est classée comme patrimoine mondial, et à 8 km seulement du parc d'attractions Port Aventura.

De vigtigste steder registreret og anerkendt af UNESCOs verdensarv.
Les sites les plus importants enregistrés et reconnus par l'UNESCO Patrimoine mondial.

Du vil ikke have været til Senegal, hvis du ikke besøge verdensarv sten cirkler i Nioro du Rip og Ker Batch.
Vous sera pas au Sénégal si vous ne visitez pas le patrimoine de cercles de pierre à Nioro du Rip et Ker lot.

Beundre det fra afstand, eller tag en sindsoprivende tur langs toppen af denne verdensarv.
Admirez- le de loin ou faites une promenade palpitante au- sommet de ce site du Patrimoine mondial.

Klostret, nu et UNESCO verdensarv websted, var et sted af eksil for noblewomen i sorg eller unåde.
Le couvent, maintenant un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, a été un lieu d'exil pour les femmes de la noblesse en deuil ou en disgrâce.

I vigtigste steder registreret og anerkendt af UNESCO Verdensarv er.
I les sites les plus importants enregistrés et reconnus par l'UNESCO Patrimoine mondial sont.

Verdensarv, både håndgribelige og immaterielle, påvirker i stigende grad en betydelig del af verdens befolkning.
Le patrimoine mondial, matériel et immatériel, affecte de plus en plus une proportion significative de la population mondiale..

Byen af kanaler, paladser og mange kirker blev en verdensarv i 1987.
La ville de canaux, ses palais et de nombreuses églises est devenu patrimoine mondial en 1987.

Lejlighed på den berømte Malecon beskyttet af verdensarv, 2 soveværelser og 2 badeværelser, professionelt køkken, balkoner med hav og by vieuws.
Appartement sur le célèbre Malecon protégé par le patrimoine mondial, 2 chambres et 2 salles de bains, cuisine proffessionnelle, balcons avec vue sur l'océan et la ville.

Kontorhaus-distriktet og Speicherstadt-distriktet blev udnævnt til UNESCO's verdensarv i 2015.
Les quartiers Kontorhaus et Speicherstadt ont été inscrits en 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Det historiske centrum er et UNESCO verdensarv websted og et testamente til byen' s arkitektoniske arv, med farverige barok og nyklassicistisk facader.
Le centre historique est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et un testament à la ville' du patrimoine architectural s, avec des façades baroques et néoclassiques colorés.

Moderniteten forvandlede ikke det historiske centrum, der er anerkendt som Verdensarv.
L'arrivée de la modernité n'a pas transformé le centre historique, aujourd'hui reconnu comme patrimoine mondial.

Hvad slukke din tørst efter viden og nysgerrighed og genopdage vores verdensarv, herunder mange mysterier forbliver uløste.
De quoi assouvir votre soif de curiosité et de connaissances et redécouvrir notre patrimoine mondial dont nombre de mystères demeurent irrésolus.

Edinburgh en af de historiske store centre for Skotland og på UNESCOs liste over verdensarv.
Edimbourg l'un des centres historiques majeurs de l'Ecosse et de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.

Kenya er et af de afrikanske lande med flere steder klassificeret som verdensarv ved UNESCO, især steder af stor økologisk betydning.
Le Kenya est l'un des pays africains comptant un plus grand nombre de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, en particulier de sites d'une grande importance écologique.

I nord ville et forslag være dette Manuskript af Nord Portugal, med vægt på verdensarv.
Au nord, une suggestion serait la suivante Scénario par le nord du Portugal, avec un accent sur le patrimoine mondial.

Verdensarv listen inkluderer 962 ejendomme indenfor kulturelle og naturlige arve, hvilke verdensarvs udvalget ser, som at have særlig universal værdi.
La Liste du patrimoine mondial comporte 962 biens constituant le patrimoine culturel et naturel que le Comité du patrimoine mondial considère comme ayant une valeur universelle exceptionnelle.

Majestætet i Loire er anerkendt rundt omkring i verden, UNESCO har registreret sig i sin verdensarv.
La majestuosité de la Loire est reconnue mondialement, l'Unesco l'ayant inscrite à son patrimoine mondial.

Tre kulturer levede sammen og omdannede Cordoba til et fortryllet sted, der blev erklæret verdensarv i 1984 af UNESCO.
Trois cultures ont cohabité et ont transformé Cordoba en un lieu enchanteur, déclaré patrimoine mondial en 1984 par l'UNESCO.

Sammen med de smukke strande og betagende landskaber mellem bjerget og havet er denne by blevet udpeget som verdensarv.
Avec les belles plages et les paysages à couper le souffle entre la mer et la montagne, cette ville a été désignée patrimoine mondial.

Byen St. Lucia ligger i iSimangaliso Wetland Park, som blev udpeget som UNESCO verdensarv i 1999.
La ville de St Lucia est au cœur de l'iSimangaliso Wetland Park, classé depuis 1999 comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO.

Sådan bruges "verdensarv" i en sætning

Figur 4.0 Eksempel på PULS, designmanual for Verdensarv Vadehavet samt logovarianter.

Billum er en driftig landsby på kanten af naturskønne Ho Bugt, der er en del af Nationalpark Vadehavet (UNESCO's Verdensarv).

Kirsten holdt derpå et foredrag om, at Stevns Klint er udpeget som verdensarv, fordi et dramatisk kapitel i Jordens historie gemmer sig i klinten.

Erfaringsmæssigt skal Vadehavet forklares for at forstå, hvorfor Danmarks største nationalpark og UNESCO Verdensarv netop findes her.

Arbejdet med Verdensarv Vadehavet skal yderligere kvalificeres ved at indgå i samarbejdet med Rigsfællesskabets Verdensarvssteder.

Pico’s vinmarker er optaget på UNESCO’s lister over verdensarv, som et velbevaret eksempel på en tidligere vidt udbredt dyrkningskultur.

Den er velfortjent kommet med på Unescos liste for verdensarv.

Få steder på kloden deler tre lande en verdensarv og arbejder for fælles bevarelse af deres verdensarv.

Og så arbejder vi naturligvis sammen med de danske nationalparker og verdensarvssteder, lokale og nationale turisme- og erhvervsfremmeorganisationer, foruden vores tyske og nederlandske Verdensarv Vadehavskolleger.

På øen finder du også verdens ældste urskov, der er udpeget som verdensarv.