Hvad Betyder VERTIKALE BEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• restrictions verticales

Eksempler på brug af Vertikale begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vertikale begrænsninger.
Restrictions verticales.

Grønbog om vertikale begrænsninger.
Livre vert sur les restrictions verticales.

Vertikale begrænsninger kan påvirke begge dele både positivt og negativt.
Les restrictions verticales peuvent avoir une influence à la fois positive et négative.

De mest almindelige vertikale begrænsninger.
Restrictions verticales les plus courantes.

Vertikale begrænsninger er aftaler eller samordnet praksis mellem to eller flere virksomheder.
Les restrictions verticales sont des accords ou pratiques concertées conclus entre deux entreprises ou plus.

Negative virkninger af vertikale begrænsninger.
Effets négatifs des restrictions verticales.

Visse vertikale begrænsninger kan derfor være berettiget i et begrænset tidsrum, når.
En conséquence, l'application de certaines restrictions verticales estjustifiable pour une durée limitée, lorsque.

Positive virkninger af vertikale begrænsninger.
Effets positifs des restrictions verticales.

(100) Vertikale begrænsninger er generelt mindre skadelige end horisontale begrænsninger..
(100) Les restrictions verticales sont généralement moins préjudiciables que les restrictions horizontales.

Reform inden for vertikale begrænsninger.
Réforme dans le domaine des restrictions verticales.

(104) Sådanne negative virkninger kan skyldes flere forskellige vertikale begrænsninger.
(104) Ces effets négatifs peuvent résulter de restrictions verticales diverses.

Andre vertikale begrænsninger.
Autres restrictions verticales.

Reform inden for området vertikale begrænsninger.
Réforme en matière de restrictions verticales.

Andre vertikale begrænsninger.
Les autres restrictions verticales.

Generelle regler for vurderingen af vertikale begrænsninger.
Règles générales pour l'évaluation des restrictions verticales.

De mest almindelige vertikale begrænsninger og kombinationer heraf analyseres nedenfor på grundlag af de analysemetoder, der er beskrevet i nr. 120-136.
Les restrictions verticales et combinaisons de restrictions verticales les plus courantes sont analysées ci- dessous en suivant la méthode développée aux points 120 à 136.

Revision af politikken vedrerende vertikale begrænsninger.
Révision de la politique en matière de restrictions verticales.

Vertikale begrænsninger er normalt mindre skadelige end horisontale begrænsninger, og de kan give et betydeligt spillerum for effektivitetsgevinster.
Les restrictions verticales sont généralement moins préjudiciables que les restrictions horizontales et elles peuvent permettre de réaliser des gains d'efficience substantiels.

De mest almindelige vertikale begrænsninger er følgende.
Les restrictions verticales les plus courantes sont les suivantes.

(118) Der er en høj grad af substituerbarhed mellem de forskellige vertikale begrænsninger.
Il y a une forte substituabilité entre les différentes restrictions verticales.

Opfølgning af grønbogen om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik.
Suite du livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales.

Meddelelsen om anvendelse af EU's konkurrenceregler på vertikale begrænsninger.
La communication sur l'application des règles communautaires de concurrence aux restrictions verticales.

Vertikale begrænsninger, der reducerer interbrand-konkurrencen, er generelt mere skadelige end vertikale begrænsninger, der begrænser intrabrand-konkurrencen.
Les restrictions verticales qui réduisent la concurrence intermarques sont d'une manière générale plus nocives que celles qui limitent la concurrence intramarque.

Revision af politikken vedrørende vertikale begrænsninger 5.
Révision de la politique en matière de restrictions verticales 5.

Kombinationsklausuler kan også betragtes som vertikale begrænsninger, der falder ind under artikel 81, hvis de medfører mærkeeksklusivitet(jf. nr. 138-160) for det sekundære produkt.
Une vente liée constitue aussi une restriction verticale tombant sous le coup de l'article 81 lorsqu'il en résulte une obligation de type monomarquisme(voir les points 138 à 160) pour le produit lié.

Kommissionen har endvidere udsendt retningslinjer vedrørende vertikale begrænsninger.
La Commission européenne a également publié des lignes directrices sur les restrictions verticales.

Ved analysen af sådanne mulige negative virkninger er det hensigtsmæssigt opdele vertikale begrænsninger i fire kategorier, nemlig mærkeeksklusivitet, begrænset distribution, bindende videresalgspriser og markedsopdeling.
Pour analyser ces effets négatifs éventuels, il convient de distinguer quatre catégories de restrictions verticales: monomarquisme, distribution limitée, prix de vente imposé et cloisonnement des marchés.

Meddelelsen om anvendelse af ELJ's konkurrenceregler på vertikale begrænsninger 3.
La communication sur l'application des règles communautaires de concurrence aux restrictions verticales 3.

Rådet vedtager forordninger om vertikale begrænsninger(-> nr. 169).
Le Conseil adopte des règlements concernant les restrictions verticales à la concurrence(y n" 169).

Købermagt har ikke samme betydning for sandsynligheden for konkurrencebegrænsende virkninger ved de forskellige typer vertikale begrænsninger.
L'incidence d'une puissance d'achat sur les effets anticoncurrentiels possibles varie d'une restriction verticale à l'autre.

Hvordan man bruger "vertikale begrænsninger" i en Dansk sætning

Hovedformålet er at forenkle de regler, der gælder for vertikale begrænsninger, og mindske de reguleringsmæssige byrder for ( 6 ) EFT L 336 af ( 7 ) Hhv.

Den indeholder dog konkrete betingelser vedrørende tre vertikale begrænsninger: konkurrenceklausuler i kontraktens løbetid konkurrenceklausuler efter kontraktens udløb udelukkelse af specifikke mærker i et selektivt distributionssystem.

Når betingelserne ikke er opfyldt, falder disse vertikale begrænsninger uden for fritagelsen ifølge gruppefritagelsesforordningen.

Kommissionen skitserede derefter rammerne for den foreslåede reform i sin Meddelelse om anvendelse af EU s konkurrenceregler på vertikale begrænsninger ( 9 ) af 30.

DEFINITION AF VERTIKALE BEGRÆNSNINGER Vertikale begrænsninger er aftaler eller samordnet praksis mellem to eller flere virksomheder.

Yderligere vejledning En vis yderligere vejledning kan findes i Kommissionens retningslinjer for vertikale begrænsninger ("de Vertikale Guidelines"), der supplerer den Vertikale Gruppefritagelse.

Hjælpe virksomhederne med i de enkelte sager at vurdere foreneligheden af aftaler med konkurrencereglerne ved at opstille et analysegrundlag for vertikale begrænsninger.

Reformen af Kommissionens politik for vertikale begrænsninger er et vigtigt element i den samlede reformproces.

De udelukkede begrænsninger Denne forordning finder anvendelse på alle vertikale begrænsninger undtaget ovennævnte alvorlige begrænsninger.

Hvordan man bruger "restrictions verticales" i en Fransk sætning

- un recours accru à des restrictions verticales permettant un contrôle renforcé de la distribution des produits.

Commentaires en réponse à la consultation publique de la Commission européenne à l’occasion de la révision du Règlement n°2790/1999 et des lignes directrices relatifs aux restrictions verticales

Les premières réflexions de cette journée consacrée au traitement des restrictions verticales portent sur leurs différences par rapport aux restrictions horizontales.

160)Retrait du bénéfice de l'application du Règlement d'exemption Restrictions verticales par les autorités compétentes des Etats-membres (RDAI n05-1999)

Sous le titre : L'intervention des autorités nationales dans l'application du droit communautaire aux restrictions verticales de concurrence

Le cas le plus connu de restrictions verticales est la franchise.

Le Conseil de la concurrence se montre bon élève en appliquant fidèlement le droit communautaire applicable aux restrictions verticales Cons.

Lignes directrices supplémentaires sur les restrictions verticales dans les accords de vente et de réparation de véhicules automobiles et de distribution de pièces de rechange de véhicules automobiles

theses.fr – Luce-Hélène Capsie , L'intervention des autorités nationales dans l'application du droit communautaire aux restrictions verticales de concurrence

Effets des restrictions verticales et accès au réseau de distribution : Les pratiques d’exclusivité dans le secteur des machines agricoles