Hvad Betyder VI HAR OBSERVERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons observé
• nous avons constaté

Eksempler på brug af Vi har observeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er også det, vi har observeret.
C'est aussi ce que nous avons observé.

Vi har observeret jeres territorium i flere måneder.
Nous observons votre territoire depuis des mois.

Wow! Det kan simulere enhver adfærd, vi har observeret.
Ouah. ll simulera tout comportement que nous observons.

Vi har observeret ud af, at en bestemt af reklamer, som Vinusers.
Nous avons observé que l'un spécifique de publicités par Vinusers.

Det var ikke nogen, jeg kom med, det er nogen, vi har observeret i Libyen.
Je ne l'ai pas inventé; c'est ce que nous avons observé en Libye.

Vi har observeret det samme fænomen i Italien i nogle år.
On a observé le même phénomène il y a quelques années en Italie.

I Ped området, tæt på vores center, vi har observeret 7 par sammen.
Dans le domaine de Ped, proche de notre centre, nous avons observé 7 paires ensemble.

Alt, vi har observeret, er, hvor målerne ikke tilbringer dagen.
Tout ce que nous avons observé est là où les mites ne passent pas la journée.

Vi har undersøgt mennesker” feedback vedrørende denne browser add-on, og vi har observeret, at mange brugere har installeret det ubevidst.
Nous avons étudié les gens» feedback sur ce navigateur add- on, et nous avons observé que de nombreux utilisateurs ont installé sans le savoir.

Alt, vi har observeret, er, hvor målerne ikke tilbringer dagen.
Tout ce que nous avons observé c'est l'endroit où les mites ne passaient pas la journée.

Her har vi en meget konkret anledning, her har vi en meget væsentlig forandring i landets situation, som vi har observeret gennem længere tid.
En l'occurrence, nous avons une justification très concrète, nous sommes face à un profond changement de la situation de ce pays, que nous observons depuis longtemps.

Vi har observeret en ny partikel, der stemmer overens med Higgs-partiklen.".
Nous avons observé une nouvelle particule qui est conforme au boson de Higgs».

Okay, så for at opsummere, kan vi slutte med at sige at vi har observeret en ny boson med en masse på 125,3 plus minus 0,6 GeV. med 4,9 standardafvigelser.
Bon, pour finir, en résumé, concluons en disant qu'on a observé un nouveau boson d'une masse de 125,3 plus ou moins 0,6 GeV avec un écart-type de 4,9.

Vi har observeret, efter at tage et kig på sin Politik om Privatlivets fred, der Wwww.
Nous avons observé après la prise un regard à sa Politique de Confidentialité que Wwww.

Det faktum, at der kun er et hjul skal ophæve eventuelle problemer med at miste kontrollen på ujævne overflader, som vi har observeret med ryttere på vores daglige pendling.
Le fait qu'il n'y ait qu'une seule roue devrait annuler tout problème de perte de contrôle sur les surfaces irrégulières, comme nous l'avons observé avec les hoverboards lors de nos déplacements quotidiens.

Fru Bates, hvad vi har observeret og er bekymrede for, er din søns følelsesmæssige ustabilitet.
Mme Bates, ce dont nous avons observé et dont nous nous inquiétons.

Af denne grund, efter i april besøg af lieberman til Washington for konsultationer med forsvarsminister james mattis, vi har observeret usædvanligt hurtig opsigelse af nukleare aftale.
C'est pour cette raison, après le liahona d'avril de la visite de lieberman à Washington pour des consultations avec le chef du Pentagone james MэTTиcoM, nous observons la méthode extrêmement rapide de la dénonciation de l'accord nucléaire.

Det er anden gang, vi har observeret S2 i tæt passage af det sorte hul i galaksens centrum.
C'est la seconde fois que nous avons observé S2 passer aussi près du trou noir au centre de notre galaxie.

Vi har observeret forskellige telefon overvågningsværktøjer på markedet, og Spyzie står foran hver eneste af dem.
Nous avons observé divers outils de surveillance téléphonique sur le marché, et Spyzie se avance chacun d'eux.

Hvilken kvalifikationer, der er nødvendige for medlemskab af denne kommission, kender vi ikke, men vi har observeret, at de, der er blevet udnævnt til den, har været dem, der har bidraget til styrkelsen af den Højestes suverænitet i Satania systemet.
Les qualifications pour faire partie de cette commission nous sont inconnues, mais nous avons constaté que ceux qui en sont devenus membres ont tous contribué à étendre la souveraineté du Suprême dans le système de Satania.

Som vi har observeret, mere end 90% tastaturets kan stoppet fejl løses ved at genstarte enheden.
Comme nous l'avons observé, plus de 90% du clavier Erreurs arrêtées peuvent être fixés par un redémarrage de l'appareil.

I 400 år er næsten alt, som vi har observeret i rummet, kommet til os via en form for elektromagnetisk energi.
Pendant 400 ans, presque tout ce qu'on a observé dans l'espace nous est parvenu sous la forme d'énergie électromagnétique.

Vi har observeret nogle faldgruber, at brugerne gør som regel mens pakning eller udpakning RAR-fil.
Nous avons observé quelques fosse tombe que les utilisateurs font généralement lors de l'emballage ou le déballage fichier RAR.

Det er anden gang, vi har observeret S2 i tæt passage af det sorte hul i galaksens centrum.
C'est la seconde fois que nous observons le passage de S2 à proximité directe du trou noir situé au centre de notre galaxie.

Vi har observeret, at det åbent ruter alle dine forespørgsler på en Bing søg resultaterne hjemmeside.
Nous avons observé qu'il ouvertement routes toutes vos demandes de renseignements à des résultats de recherche de Bing site web.

Det er første gang, at vi har observeret en så rig og fremtrædende struktur i det fjerne Univers”, siger Tanaka.
C'est la première fois que nous avons observé une telle structure riche et proéminente dans l'Univers lointain,» précise Masayuki Tanaka.

Vi har observeret at brugere der har finansieret deres kontoer, gives adgang til trading-rummet.
Nous avons constaté que les utilisateurs qui ont alimenté leur compte ont accès aux salles de trading.

En talsmand fra Myprotein, har udtalt:“Vi har observeret en interessant udvikling blandt de produkter, kvinder køber, og det rækker langt ud over proteinpulvere.
Un porte- parole de chez Myprotein a annoncé« Nous avons constaté une tendance intéressante dans les produits achetés par les femmes et cela va au- delà de la protéine en poudre.

Vi har observeret første hånd efterretningstjenesterne påvirke medierne når de forsøger at dække deres historie.
Nous avons observé de première main la communauté du renseignement influencer les médias quand ils essaient de couvrir leur histoire.

Den voksende teknologiske udvikling, som vi har observeret i nogle år har mangedoblet de faktorer skabelse, produktion, beskyttelse og udnyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder værker og produkter.
Le développement technologique de plus en plus que nous avons observé depuis quelques années a multiplié les facteurs de la création, la production, la protection et l'exploitation des œuvres et des produits de propriété intellectuelle.

Hvordan man bruger "vi har observeret" i en Dansk sætning

Bjørn ohlendorff krohn, hvad må jeg have i min håndbagage Create a website at Loopia - quickly and easily Vi har observeret, at du har installeret en adblocker.

I Mælkevejen er Keplers supernova i 1604 den sidste vi har observeret.

Rabarberbolcher fra Møn bolcher Vi har observeret at der er carminer (E120, karmin, karminer) i de røde rabarberbolcher.

SPIS HALAL – Side 18 – Din vidensportal om mad Vi har observeret at der er carminer (E120, karmin, karminer) i M&M’s.

Omvendt, vi har observeret at gon-2, glp-1 og Five-1 mutanter er teknologiinvesteringer sammenlignet med vildtype når vedligeholdes ved 25 ° C (data ikke vist).

Pastel Perler (krymmel) fra mærket Odense Vi har observeret at der er shellak (Shellack, E904, shellac) i bl.a.

Vi har observeret .codnat File Virus selv, da det vinder popularitet i markedet, og vi fandt, at det kunne kontrollere hele PC ‘ en.

Chokolade Rosiner fra Carletti Vi har observeret at der er shellak (Shellack, E904, shellac) i Chokolade Rosiner fra Carletti.

Vi har observeret, at der skulle være opstået misforståelser omkring Lavens forhold til Allingklubben.

Det er mest rust, vi har observeret i større eller mindre grad i pilemarkerne.

Hvordan man bruger "nous avons observé" i en Fransk sætning

Nous avons observé des crapaud et grenouille.

nous avons observé une chose étonnante.

Nous avons observé les verbes, nous avons observé les actes.

Nous avons observé les Dwemer en silence.

Nous avons observé les mêmes comportements.

Nous avons observé plusieurs de ses oeuvres.

Nous avons observé du corail (Acropora palmata).

Nous avons observé les plantes pousser.

Nous avons observé un range clair entre.490.440.

Nous avons observé une minute de silence.