Eksempler på brug af
Vi implementerer
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi implementerer sikre og pålidelige infrastrukturnetværk.
Nous déployons des réseaux sécuritaires et fiables.
Og det bringer os meget magt ogmange planer, som vi implementerer kraftigt.
Et cela nous apporte beaucoup de pouvoir etde nombreux plans, que nous mettons en œuvre avec puissance.
Vi implementerer sikkerhedsstandarder for industristandarder, der er designet til at beskytte dine data.
Nous implémentons les mesures de sécurité standard de l'industrie conçues pour protéger vos données.
Den eneste ulempe ved systemet er til stede, at vi implementerer alle muligheder og operationer os selv.
Le seul inconvénient du système est que nous implémentonsnous- mêmes toutes les possibilités et opérations.
Vi implementerer sofistikeret design og teknologi til at give dig en smuk og funktionel lejlighed.
Nous mettons en œuvre un design sophistiqué et la technologie pour vous donner un condo beau et fonctionnel.
Vores Etiske regler beskriver hvordan vi implementerer dette krav til vigtige temaområder i den daglige praksis.
Notre Code de Conduite décrit la manière dont nous appliquons cette exigence à des thématiques essentielles dans la pratique quotidienne.
Vi implementerer Woocommerce og Magento integrationer med al anden software med lang erfaring.
Nous mettons en œuvre les intégrations Woocommerce et Magento avec tous les autres logiciels dotés d'une longue expérience.
Dine ønsker, når du bruger lasersystemer, er vores udfordring, som vi implementerer, helt ned til den perfekte kundeløsning.
Vos souhaits lors de l'utilisation de systèmes laser sont notre défi, que nous mettons en œuvre, jusqu'à la solution client idéale.
Vi implementerer ny praksis og processer for at beskytte vores medarbejders sundhed og rense vores farvande.
Nous mettons en œuvre de nouvelles pratiques et procédures pour protéger la santé de nos employés et nettoyer nos eaux.
I sidstnævnte tilfælde har du en generel indsigelsesret, som vi implementerer omgående uden yderligere specifikation af din situation.
Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit général d'opposition, que nous mettons en œuvre sans précision de situation particulière.
Vi implementerer også de mest sofistikerede online undervisningsmetoder, der er tilgængelige overalt på markedet.
Nous déployons également les méthodes d'enseignement en ligne les plus sophistiquées disponibles partout sur le marché.
Det er en udfordring at drive din egen virksomhed,især når vi implementerer uafhængige professionelle planer for første gang i vores liv.
La gestion de votre propre entreprise est donc un défi,surtout lorsque nous mettons en œuvre des plans professionnels indépendants pour la première fois.
Vi implementerer nye arbejdsmetoder og processer for at beskytte vores medarbejderes sundhed og vores vands renhed.
Nous mettons en œuvre de nouvelles pratiques et procédures pour protéger la santé de nos employés et nettoyer nos eaux.
At drive en uafhængig finansiel aktivitet er en udfordring,især når vi implementerer vores egne professionelle planer for første gang i vores liv.
Exécuter une activité financière indépendante est un défi,surtout lorsque nous mettons en œuvre nos propres plans professionnels pour la première fois.
Hvad er det, hvordan vi implementerer GDPR på webstedet/ bloggen/ online-butikken og hvad GDPR skal indeholde.
Qu'est-ce que c'est, comment nous implémentons GDPR sur le site/ blog/ boutique en ligne et ce que GDPR devrait contenir.
Disse resultater er nye, ogvi er ved at bestemme, hvordan vi implementerer dem med vores madbankpartnere," siger Ivy.
Ces conclusions sont nouvelles etnous sommes en train de déterminer comment les mettre en œuvre avec nos partenaires de la banque alimentaire", a déclaré Ivy.
Vi implementerer metoden til forudsigelse af o-cresolkoncentrationen under produktionen af polyphenylen ether.
Nous mettons en œuvre la méthode pour prédire la concentration d'o- cresol pendant la production de l'éther de polyphénylène.
At drive individuel virksomhed er en reel udfordring,især når vi implementerer uafhængige professionelle planer for tiden at være vigtige.
Gérer des affaires individuelles est un véritable défi,en particulier lorsque nous mettons en œuvre des programmes professionnels indépendants pour les moments importants de l'action.
Tilgængelighed: Vi implementerer gradvist funktionen Indsigt til Office 365-abonnenter, der er tilmeldt på Insider-niveau.
Disponibilité: Nous déployons progressivement la fonctionnalité Analyses pour les abonnés Office 365 inscrits au niveau Insider.
At drive individuel virksomhed er en reel udfordring,især når vi implementerer uafhængige professionelle planer for tiden at være vigtige.
Gérer une autre entreprise est un véritable défi,en particulier lorsque nous mettons en œuvre des programmes professionnels indépendants pour la période la plus importante de notre existence.
Vi implementerer ny praksis og processer for at beskytte vores medarbejders sundhed og rense vores farvande.
Nous mettons en œuvre des méthodes et des procédés nouveaux dans le but de protéger la santé de nos employés et de préserver la pureté de notre eau.
At udføre uafhængig forretningsaktivitet er en udfordring på det tidspunkt,især når vi implementerer uafhængige professionelle planer for første gang i en lejlighed.
Exécuter des activités financières indépendantes est un véritable défi pour le moment,en particulier lorsque nous réalisons pour la première fois des projets de professionnels indépendants.
Vi implementerer også moderne sikkerhedssoftware for at forhindre dig i at modtage spam via din ad's kontaktformular.
Nous mettons en place également un logiciel de sécurité moderne pour vous empêcher de recevoir du spam via votre formulaire de contact ad's.
At være markedsleder siden 2008,er de interiørdesignprojekter, vi implementerer, baseret på praktiske og innovative løsninger, alt sammen for kundens komfort og tilfredshed.
En tant que leader du marché depuis 2008,les projets de décoration d'intérieur que nous réalisons reposent sur des solutions pratiques et innovantes, le tout pour le confort et la satisfaction du client.
Vi implementerer tro også over for vores råmaterialeleverandører, kun og altid samarbejder med trofaste leverandører.
Nous mettons en œuvre la foi aussi envers nos fournisseurs de matières premières, seulement et toujours coopérer avec les fournisseurs fidèles.
De høje kvalitetsstandarder, som vi implementerer på EAE Business School, har givet os anerkendelser i de mest prestigefyldte nationale og internationale placeringer.
Les normes de qualité élevées que nous appliquons à EAE Business School nous ont valu des distinctions dans les classements nationaux et internationaux les plus prestigieux.
Vi implementerer nye arbejdsmetoder og processer for at beskytte vores medarbejderes sundhed og vores vands renhed.
Nous mettons en œuvre des méthodes et des procédés nouveaux dans le but de protéger la santé de nos employés et de préserver la pureté de notre eau.
Du kan dog være forsikret om, at vi implementerer alle nødvendige og passende juridiske, organisatoriske og tekniske foranstaltninger for at beskytte dine persondata.
Vous pouvez toutefois avoir l'assurance que nous mettons en place toutes les mesures légales organisationnelles et techniques nécessaires et appropriées pour la protection de vos informations personnelles.
Vi implementerer den største forstærkning af vores samlede forsvar siden slutningen af Den Kolde Krig,« sagde Stoltenberg til journalister efter mødet.
Nous mettons en place le plus vaste renforcement de notre défense collective depuis la fin de la Guerre froide», a dit M. Stoltenberg.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.
À mesure que nous adoptons une technologie supplémentaire,nous pouvons également collecter des informations par d'autres moyens.
Resultater: 69,
Tid: 0.0656
Hvordan man bruger "vi implementerer" i en Dansk sætning
Vision: Målsætninger At vi implementerer 6 arbejdsredskaber inden 24.
Det kræver en tidsmæssig investering at få brugerne af systemet involverede og skabe en forståelse for, hvorfor vi implementerer et nyt system.
Skabelonbaseret: Unbox
Vi bruger skabeloner, når vi implementerer pakkeløsninger med en standardmetode.
Vi har haft en fælles dialog og fået skabt en fælles forståelse af, hvad vi mener med implementering, hvad der skal til og hvordan vi implementerer.
Producentansvar kan – hvis vi implementerer det rigtigt – også være en måde at øge genanvendelse og mindske mængden af affald i naturen.
Vi implementerer også end-game PVP i form af War Plots, hvor de to faktioner i 40v40 kampe, kan bygge hver deres fæstning og så kæmpe om overtagelsen af området.
Vi implementerer for tiden en ny ansøgningsportal, og vi forventer at ansøgningsskemaet (inkl.
Måske skal vi først omhyggeligt forstå, hvad vi implementerer og hvorfor?
Og vi implementerer afspritningsmuligheder ved alle aktiviteter, oplyser Wow Park til Ekstra Bladet.
Vi implementerer løsninger i tæt og agilt samarbejde med vores kunder og lægger altid ud med at sætte os ind i den kontekst, som løsningen skal fungere i.
Hvordan man bruger "nous implémentons, nous mettons en œuvre" i en Fransk sætning
Comme dit précédemment, nous implémentons des fonctions pures.
En outre, nous mettons en œuvre un procédé de cryptage.
Dans Forza Motorsport 6, nous implémentons deux nouvelles fonctionnalités qui vont modifier le gameplay.
Nous mettons en œuvre un plan de continuité d’activité.
Nous mettons en œuvre notre expérience pour vous satisfaire.
Nous prenons une approche holistique quand nous implémentons nos logiciels d’applications.
Par ailleurs, pour l'allocation de puissance, nous implémentons des solutions centralisées et des solutions distribuées.
Lire la suite Software Nous implémentons ou développons la solution qui répond à vos besoins.
Nous implémentons aussi une des fonctionnalités les plus demandées du jeu – les stockages d’équipements.
Nous mettons en œuvre la vision une fois en mission.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文