Eksempler på brug af
Vi implementerer
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så vi implementerer vores nye kurser i rater.
Así que implementamos nuestros nuevos cursos en cuotas.
Vi vil opgradere de traditionelle drivers for vores vækst, alt imens vi implementerer nye.
Mejoraremos nuestros motores de crecimiento tradicionales a la vez que implementaremos nuevos motores.
Vi implementerer de nyeste e-værktøjer i vores kurser.
Implementamos las últimas herramientas electrónicas en nuestros cursos.
Vi overvåger kontinuerligt dets kvalitet, og vi implementerer forbedringer, hvor det er nødvendigt.
Por nuestra parte, controlaremos continuamente la calidad e implementaremos mejoras allí donde sea pertinente.
Vi implementerer ikke i øjeblikket projekter til dette program.
Actualmente no estamos implementando proyectos en este programa.
Efter et omfattende afprøvnings- oganalysearbejde præsenterer vi en skræddersyet løsning, som vi implementerer i kundens anlæg.
Después de efectuar pruebas yanálisis, presentamos una solución a medida que implementamos en las instalaciones de un cliente.
Vi implementerer tiltag, der skal sikre overholdelsen af disse politikker.
Implementaremos medidas para garantizar el cumplimiento de estas políticas.
Beskyttelse af privatlivets fred: Vi bestræber os på at sikre beskyttelse af privatlivets fred, når vi implementerer behandling af personoplysninger.
Privacidad: nos esforzamos por garantizar su privacidad al implementar el tratamiento de datos personales.
Vi implementerer for øjeblikket ændringer til dette websted og til….
Estamos implementando cambios en este sitio Web y en procedimientos internos para.
Maveric vil midlertidigt ikke være på lager fra den 1. juni, eftersom vi implementerer en forbedret proces med vores fremstillingsvirksomhed.
Maveric quedará temporalmente fuera de existencias a partir del 1 de junio, mientras implementamos mejoras en los procesos de nuestra planta de producción.
Vi implementerer Woocommerce og Magento integrationer med al anden software med lang erfaring.
Implementamos integraciones de Woocommerce y Magento con todos los demás software con larga experiencia.
Vi er bevidste om, at disse beslutninger vil påvirke mange af vore medarbejdere, ogvi vil gøre en indsats for at støtte disse medarbejdere, når vi implementerer ændringerne.”.
Somos plenamente conscientes de que estas decisiones afectan a muchos empleados ynos esforzaremos para apoyar a nuestra gente al implementar estos cambios”.
Vi implementerer sikkerhedsstandarder for industristandarder, der er designet til at beskytte dine data.
Implementamos medidas estándares de seguridad de la industria diseñadas para proteger sus datos.
Denne privatlivspolitik beskriver, hvordan vi implementerer disse kerneværdier, og hvordan vi respekterer og beskytter din ret til beskyttelse af personoplysninger.
La presente Política de Privacidad describe cómo implementamos estos valores fundamentales y cómo respetamos y protegemos su derecho a la privacidad.
Vi implementerer den ønskede teknologiske ekspertise i kundens eksisterende produktionsprocesser.
Implementamos la experiencia tecnológica deseada en los procesos de producción existentes de los clientes.
Hvad er det, hvordan vi implementerer GDPR på webstedet/ bloggen/ online-butikken og hvad GDPR skal indeholde.
Qué es, cómo implementamos GDPR en el sitio/ blog/ tienda en línea y qué debe contener GDPR.
Vi implementerer oversættelsen i dit slutprodukt: hjemmeside, marketingværktøjer, videoer osv.
Implementamos las traducciones dentro de su producto final: páginas web, herramientas de marketing, videos,etc.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.
Conforme adoptemos nuevas tecnologías, también puede que recopilemos información por otros medios.
Vi implementerer metoden til forudsigelse af o-cresolkoncentrationen under produktionen af polyphenylen ether.
Implementamos el método para predecir la concentración de o-cresol durante la producción de éter de polifenileno.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.
Conforme adoptemos otras tecnologías adicionales, podemos recabar información a través de otros métodos.
Vi implementerer ny praksis og processer for at beskytte vores medarbejders sundhed og rense vores farvande.
Implementamos nuevas prácticas y procesos para proteger la salud de nuestros empleados y la limpieza de nuestra agua.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.
A medida que vayamos adoptando tecnologías adicionales, podremos recoger también información por otros métodos.
Vi implementerer også de mest sofistikerede online undervisningsmetoder, der er tilgængelige overalt på markedet.
También implementamos los métodos de enseñanza en línea más sofisticados disponibles en cualquier parte del mercado.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.
A medida que vayamos adoptando nuevas tecnologías, también podremos recolectar información mediante otros medios.
Vi implementerer pålidelige beskyttelsesmekanismer for at beskytte data og dataservere mod angreb.
Implementamos mecanismos de protección confiables para proteger los datos y los servidores de almacenamiento de datos contra ataques.
Når vi implementerer systemet i fællesskab, samarbejder vi med dig om at skræddersy det efter din virksomheds behov.
Cuando implementamos el sistema en conjunto, trabajamos con usted para adaptarlo a sus necesidades de negocio.
Vi implementerer tro også over for vores råmaterialeleverandører, kun og altid samarbejder med trofaste leverandører.
Implementamos la fe también hacia nuestros proveedores de materia prima, solo y siempre cooperamos con proveedores fieles.
Vi implementerer også moderne sikkerhedssoftware for at forhindre dig i at modtage spam via din ad's kontaktformular.
También implementamos software de seguridad moderna para impedirle recibir correo no deseado a través de su formulario de contacto ad's.
Vi implementerer firewalls, overvågningssystemet og antivirusprogrammet med konstante opdateringer og overvåger uregelmæssigheder.
Implementamos firewalls(cortafuegos), sistemas de detección de intrusos y software antivirus con actualizaciones y monitoreo constante de irregularidades.
Vi implementerer kontroller, som er mere præcise end dem, der kræves af loven, og vi udfører ekstra tjek for at garantere en endnu højere kvalitet af mælken.
Aplicamos controles que son incluso más estrictos que los requeridos por ley, y efectuamos controles adicionales para garantizar que la leche es de más alta calidad.
Resultater: 76,
Tid: 0.0575
Hvordan man bruger "vi implementerer" i en Dansk sætning
Vi implementerer ikke rettelserne på websitet før vi får en accept fra jer, omkring hvilke tiltag i ønsker implementeret.
Vi implementerer løsningerne i jeres virksomhed og sørger for at de virker optimalt.
Med afsæt i vores erfaring forsøger vi at inspirere og udfordre vores kunder til at høste mest mulig værdi i den løsning, vi implementerer.
Vi implementerer din Webtekk Analytics fra start til slut.
Og jeg vil hellere implementeret 'rugbrøds tiltagene' før vi implementerer 'The nuclear option' (ITHK).
Vi implementerer Sympa HR og tilpasser softwaren specielt til jeres virksomhed med vores Best Practice-modeller.
Hvis vi implementerer mer omfattende endringer, sender vi ut et tydeligere varsel.
Vi har ikke bare forståelse for principperne ved flersprogede SEO, vi implementerer dem hver dag for vores globale kundebase.
Vi implementerer en rehabiliteringsmodel, hvor udgangspunktet er recovery og hvor tilgangen bygger på evidens og systematik.
Vi implementerer denne komplementaritet i et omfattende verdensomspændende program dedikeret til hudkræft: United Against Skin Cancers.
Hvordan man bruger "aplicamos, implementamos, implementaremos" i en Spansk sætning
¿Cómo aplicamos ho'oponopono para obtener prosperidad?
Implementamos tanto proyectos individuales como soluciones estándar.
Ahora implementaremos los eventos "onCameraViewStarted" y "onCameraViewStopped".
Por ejemplo, aplicamos tecnología criando pollos.?
Para sus objetivos comerciales, implementamos una.
Incluso, implementamos medidas para proteger su patrimonio.
Implementaremos la medida de forma conjunta acompañándote en ello.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文